- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
can.di.da.to
kɐ̃diˈdatu
kɐ̃diˈdatu
favoritos
nome masculino
kandidaat; sollicitant; aspirant, mededinger voor betrekking of diploma
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractcandidatonlgegadigde
- FINANCEcandidatonlgegadigde
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAnlkandidaat-lidstaat
- medical sciencegene candidatonlkandidaat-gen
- EUROPEAN UNION / LAWcandidato rivalnlde tegenkandidaat
- international law / migrationcandidato a asilo / requerente de asilonlasielzoeker
- EUROPEAN UNION / LAWcandidato suplentenlde plaatsvervanger, de kandidaat-opvolger
- enlargement of the Unioncandidato potencialnlpotentiële kandidaat
- social affairs / social security / employmentcandidato a empregonlwerkzoekende
- documentation / humanitiesdescritor candidatonlkandidaatdescriptor
- EUROPEAN UNIONcandidato a mutaçãonlsollicitant die om overplaatsing verzoekt
- international instrument / enlargement of the Unionestatuto de candidato / estatuto de país candidatonlstatus van kandidaat-lidstaat
- EUROPEAN UNIONo candidato escolhidonlde kandidaat op wie de keuze is gevallen
- documentation / humanitiesvocabulário candidatonlkandidaatwoordenschat
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato independente / sem filiação partidárianlpartijloos, de onafhankelijke kandidaat, alleenstaande kandidaat, partijloze kandidaat
- EUROPEAN UNION / LAWcandidato de um partido / candidato apresentado por um partidonlde door een partij aangewezen kandidaat
- enlargement of the Unionpaís potencialmente candidato / país candidato potencialnlpotentiële kandidaat-lidstaat
- EU institution / electoral procedure and votingcandidato cabeça de listanllijsttrekker
- EUROPEAN UNION / LAWo mandatário do candidato / o representante do candidatonlde gemachtigde van de kandidaat
- communicationscandidato à transferêncianlhandover-kandidaat
- EUROPEAN UNION / LAWa exclusão de um candidato / a rejeição de um candidatonlde uitsluiting van een kandidaat
- EUROPEAN UNION / LAWapresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-senlzich kandidaat stellen
- EUROPEAN UNION / LAWa desistência de um candidatonlhet intrekken van een kandidatuur
- EUROPEAN UNION / LAWé eleito o candidato mais idosonlde kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen
- EUROPEAN UNION / LAWrejeitar um candidato inelegívelnleen kandidaat als onverkiesbaar weren
- EUROPEAN UNION / LAWo candidato do círculo eleitoralnlde districtskandidaat
- LAWcandidato à compra de uma franquianlkandidaat-franchisenemer, aspirant-franchisenemer
- EUROPEAN UNION / LAWata relativa à eleição do candidatonlhet proces-verbaal betreffende de benoeming van de candidaat
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinscrito como candidato a um empregonlingeschreven als werkzoekende
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceser candidato a funções públicas eletivasnlkandidaat zijn voor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSviolação por um candidato do seu anonimatonlschending van anonimiteit door kandidaat
- EUROPEAN UNIONcandidato irregularmente admitido ao concursonlten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat
- EUROPEAN UNION / LAWo candidato que reúne o maior número de votosnlde kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen, de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt
- EUROPEAN UNION / LAWninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoralnlde naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
- common foreign and security policyA Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.nlDe kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, de Republiek Moldavië en Oekraïne, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. *Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces., De kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië*, Albanië*, Oekraïne en de Republiek Moldavië, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. * Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.
- information technology and data processingchave candidatanlkandidaatsleutel
- electoral procedure and votinglista de candidatosnlkandidatenlijst
- EUROPEAN UNION / LAWelaborar a lista dos candidatos / formar a lista dos candidatosnlde kandidatenlijst opstellen
- LAWlista de candidatos nacionaisnlkandidatenlijst van onderdanen
- chemistrylista de substâncias candidatasnllijst van stoffen die (daartoe) in aanmerking komen
- LAWelaborar as listas de candidatosnlde candidatenlijst opstellen, de kandidatenlijst opstellen
- LAWlista de candidatos não nacionaisnlkandidatenlijst van niet-onderdanen
- EUROPEAN UNION / LAWpublicação da lista dos candidatosnlde openbare kennisgeving van de kandidatenlijst
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
candidato – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/candidato [visualizado em 2026-08-06 18:33:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contractcandidatonlgegadigde
- FINANCEcandidatonlgegadigde
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAnlkandidaat-lidstaat
- medical sciencegene candidatonlkandidaat-gen
- EUROPEAN UNION / LAWcandidato rivalnlde tegenkandidaat
- international law / migrationcandidato a asilo / requerente de asilonlasielzoeker
- EUROPEAN UNION / LAWcandidato suplentenlde plaatsvervanger, de kandidaat-opvolger
- enlargement of the Unioncandidato potencialnlpotentiële kandidaat
- social affairs / social security / employmentcandidato a empregonlwerkzoekende
- documentation / humanitiesdescritor candidatonlkandidaatdescriptor
- EUROPEAN UNIONcandidato a mutaçãonlsollicitant die om overplaatsing verzoekt
- international instrument / enlargement of the Unionestatuto de candidato / estatuto de país candidatonlstatus van kandidaat-lidstaat
- EUROPEAN UNIONo candidato escolhidonlde kandidaat op wie de keuze is gevallen
- documentation / humanitiesvocabulário candidatonlkandidaatwoordenschat
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato independente / sem filiação partidárianlpartijloos, de onafhankelijke kandidaat, alleenstaande kandidaat, partijloze kandidaat
- EUROPEAN UNION / LAWcandidato de um partido / candidato apresentado por um partidonlde door een partij aangewezen kandidaat
- enlargement of the Unionpaís potencialmente candidato / país candidato potencialnlpotentiële kandidaat-lidstaat
- EU institution / electoral procedure and votingcandidato cabeça de listanllijsttrekker
- EUROPEAN UNION / LAWo mandatário do candidato / o representante do candidatonlde gemachtigde van de kandidaat
- communicationscandidato à transferêncianlhandover-kandidaat
- EUROPEAN UNION / LAWa exclusão de um candidato / a rejeição de um candidatonlde uitsluiting van een kandidaat
- EUROPEAN UNION / LAWapresentar a sua candidatura / apresentar-se como candidato / candidatar-senlzich kandidaat stellen
- EUROPEAN UNION / LAWa desistência de um candidatonlhet intrekken van een kandidatuur
- EUROPEAN UNION / LAWé eleito o candidato mais idosonlde kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen
- EUROPEAN UNION / LAWrejeitar um candidato inelegívelnleen kandidaat als onverkiesbaar weren
- EUROPEAN UNION / LAWo candidato do círculo eleitoralnlde districtskandidaat
- LAWcandidato à compra de uma franquianlkandidaat-franchisenemer, aspirant-franchisenemer
- EUROPEAN UNION / LAWata relativa à eleição do candidatonlhet proces-verbaal betreffende de benoeming van de candidaat
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinscrito como candidato a um empregonlingeschreven als werkzoekende
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceser candidato a funções públicas eletivasnlkandidaat zijn voor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSviolação por um candidato do seu anonimatonlschending van anonimiteit door kandidaat
- EUROPEAN UNIONcandidato irregularmente admitido ao concursonlten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat
- EUROPEAN UNION / LAWo candidato que reúne o maior número de votosnlde kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen, de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt
- EUROPEAN UNION / LAWninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoralnlde naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
- common foreign and security policyA Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.nlDe kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, de Republiek Moldavië en Oekraïne, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. *Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces., De kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië*, Albanië*, Oekraïne en de Republiek Moldavië, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. * Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.
- information technology and data processingchave candidatanlkandidaatsleutel
- electoral procedure and votinglista de candidatosnlkandidatenlijst
- EUROPEAN UNION / LAWelaborar a lista dos candidatos / formar a lista dos candidatosnlde kandidatenlijst opstellen
- LAWlista de candidatos nacionaisnlkandidatenlijst van onderdanen
- chemistrylista de substâncias candidatasnllijst van stoffen die (daartoe) in aanmerking komen
- LAWelaborar as listas de candidatosnlde candidatenlijst opstellen, de kandidatenlijst opstellen
- LAWlista de candidatos não nacionaisnlkandidatenlijst van niet-onderdanen
- EUROPEAN UNION / LAWpublicação da lista dos candidatosnlde openbare kennisgeving van de kandidatenlijst
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
candidato – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/candidato [visualizado em 2026-08-06 18:33:51].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
