- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ca.pão
kɐˈpɐ̃w̃
kɐˈpɐ̃w̃nome masculino
kapoen, gesneden haan; ruin, gesneden hengst; Brasil bosje, struikgewas
capão
aumentativo masculino singular de capô
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- poultrymeat / livestock farming / animal productioncapãonlkapoen
- animal breeding / equidae / livestockcapãonlruin
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamisa / capa / palhoça / carapuçanlomhulsel
- electronics and electrical engineeringcapa / bainha de cabo / camisanlmantel, kabelmantel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSimpermeável / capanldunne,doorzichtige regenjas
- industrial structurescamada / capanlkoordlaag
- industrial structures / technology and technical regulationscapa / camadanllaag
- administrative lawcapa / capa classificadoranlomslag
- industrial structurescapanlachterlap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapanldekblad
- means of communicationcapanlomslag
- natural and applied sciencesfura-capanlruwe dravik
- industrial structuresíndice capa / índice K / número capanlkappagetal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpôr de capanlop de wind leggen
- earth sciences / ENVIRONMENTcobertura de gelo / capa de gelonlijslaag, ijskap
- building and public workscapa selante / camada de selagemnlafdichtingslaag, dichtingslaag
- electronics and electrical engineeringcabo de capanlmantelkabel
- administrative lawcapa de cabonlkabelbekleding
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcapa de folenlbovenmanchet
- mechanical engineeringporca de capa / luva roscada / porca-tamponlwartelmoer
- mechanical engineeringporca de capa / porca-tamponldopmoer
- land transport / TRANSPORTcoroa da capa / cobertura da capanlloopvlaklaag van een radiaalband
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestar de capanlsteken, bijliggen
- means of communication / industrial structurescapa de livronlboekomslag
- means of communicationcapa originalnleigenaardige omslag
- means of communicationcapa impressanlgedrukte omslag
- means of communicationbolsa de capanlboekzakje
- documentation / information technology and data processingtítulo da capanlbuitentitel, omslagtitel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco de capanldekbladtabak
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte de capasnldekbladstans
- means of communicationcapa ilustradanlgeillustreerde omslag
- means of communicationtítulo de capanlomslagtitel
- industrial structurescapa de arquivonlboekenmap, briefordner
- industrial structurespapel para encadernação / papel para capas / cartolina para capasnlomslag, omslagpapier
- mechanical engineering / TRANSPORTcapa de proteçãonlbeschermingskap, beschermingsdop
- textile industry / religioncapa de aspergesnlkoorkap
- land transport / TRANSPORTcapas deslocadasnllosse draden van een band
- mechanical engineeringcapa com ranhurasnlgesleufde bus
- mechanical engineeringcapas serigrafadas / placa de croquisnlschetsplaat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de embarcaçãonlbootskleed, bootzeil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenrolador de capasnlopdekmachine, oprolmachine
- land transport / TRANSPORTcapa superisolantenlsuperisolerende deken
- administrative lawcapa para correiasnldeklaag van transportband
- administrative lawrevestimento para cilindros / capa para cilindrosnlwalsbekleding
- mechanical engineeringcapa de lubrificaçãonlsmeerbus
- administrative lawcapa para mangueirasnlslangbekleding
- electronics and electrical engineeringisolador a capa e perno / isolador de campânula e hastenlschaalisolator, hangisolator met kap en klepel
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidificação das capasnlsoepel maken van dekbladeren, lenig maken van dekbladeren
- land transport / TRANSPORTparede de capa limitadanlgrenslaagwand
- building and public workscapa de impermeabilizaçãonlisolatielaag, afdichtingslaag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/capão [visualizado em 2026-08-09 15:52:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- poultrymeat / livestock farming / animal productioncapãonlkapoen
- animal breeding / equidae / livestockcapãonlruin
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamisa / capa / palhoça / carapuçanlomhulsel
- electronics and electrical engineeringcapa / bainha de cabo / camisanlmantel, kabelmantel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSimpermeável / capanldunne,doorzichtige regenjas
- industrial structurescamada / capanlkoordlaag
- industrial structures / technology and technical regulationscapa / camadanllaag
- administrative lawcapa / capa classificadoranlomslag
- industrial structurescapanlachterlap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapanldekblad
- means of communicationcapanlomslag
- natural and applied sciencesfura-capanlruwe dravik
- industrial structuresíndice capa / índice K / número capanlkappagetal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpôr de capanlop de wind leggen
- earth sciences / ENVIRONMENTcobertura de gelo / capa de gelonlijslaag, ijskap
- building and public workscapa selante / camada de selagemnlafdichtingslaag, dichtingslaag
- electronics and electrical engineeringcabo de capanlmantelkabel
- administrative lawcapa de cabonlkabelbekleding
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcapa de folenlbovenmanchet
- mechanical engineeringporca de capa / luva roscada / porca-tamponlwartelmoer
- mechanical engineeringporca de capa / porca-tamponldopmoer
- land transport / TRANSPORTcoroa da capa / cobertura da capanlloopvlaklaag van een radiaalband
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestar de capanlsteken, bijliggen
- means of communication / industrial structurescapa de livronlboekomslag
- means of communicationcapa originalnleigenaardige omslag
- means of communicationcapa impressanlgedrukte omslag
- means of communicationbolsa de capanlboekzakje
- documentation / information technology and data processingtítulo da capanlbuitentitel, omslagtitel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco de capanldekbladtabak
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte de capasnldekbladstans
- means of communicationcapa ilustradanlgeillustreerde omslag
- means of communicationtítulo de capanlomslagtitel
- industrial structurescapa de arquivonlboekenmap, briefordner
- industrial structurespapel para encadernação / papel para capas / cartolina para capasnlomslag, omslagpapier
- mechanical engineering / TRANSPORTcapa de proteçãonlbeschermingskap, beschermingsdop
- textile industry / religioncapa de aspergesnlkoorkap
- land transport / TRANSPORTcapas deslocadasnllosse draden van een band
- mechanical engineeringcapa com ranhurasnlgesleufde bus
- mechanical engineeringcapas serigrafadas / placa de croquisnlschetsplaat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de embarcaçãonlbootskleed, bootzeil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenrolador de capasnlopdekmachine, oprolmachine
- land transport / TRANSPORTcapa superisolantenlsuperisolerende deken
- administrative lawcapa para correiasnldeklaag van transportband
- administrative lawrevestimento para cilindros / capa para cilindrosnlwalsbekleding
- mechanical engineeringcapa de lubrificaçãonlsmeerbus
- administrative lawcapa para mangueirasnlslangbekleding
- electronics and electrical engineeringisolador a capa e perno / isolador de campânula e hastenlschaalisolator, hangisolator met kap en klepel
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidificação das capasnlsoepel maken van dekbladeren, lenig maken van dekbladeren
- land transport / TRANSPORTparede de capa limitadanlgrenslaagwand
- building and public workscapa de impermeabilizaçãonlisolatielaag, afdichtingslaag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/capão [visualizado em 2026-08-09 15:52:21].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: