hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.po.ei.raseparador fonéticakɐˈpwɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
kippenhok; mesthok voor kapoenen; Brasil voor bebouwing geschikt gemaakt land; gerooid bos; folkloristische dans van aanval en verdediging; atletisch sportspel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / animal product
    capoeira / ovos de capoeira
    nl
    volière-eieren
  • livestock farming
    ave de capoeira
    nl
    pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de capoeira
    nl
    volière-ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    nl
    vogelei van pluimvee
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    nl
    slachtpluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    nl
    besmet pluimvee
  • poultrymeat
    carne de aves de capoeira
    nl
    vlees van pluimvee
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    nl
    pluimveeprodukt
  • poultry / animal production / poultrymeat
    aves de capoeira de engorda
    nl
    mestpluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avec de capoeira eviscerada
    nl
    ontdarmd gevogelte
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    nl
    fokpluimvee
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    nl
    gebruikspluimvee
  • poultrymeat
    carne fresca de aves de capoeira
    nl
    vers vlees van pluimvee
  • health
    capoeira de evisceração diferida
    nl
    "New York dressed"-pluimvee
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    nl
    pluimvee in batterijen
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    nl
    groepsgewijs bedwelmd pluimvee
  • poultrymeat
    carne congelada de aves de capoeira
    nl
    bevroren vlees van pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    nl
    voor slachting opgehangen pluimvee
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    nl
    besmettelijke vogelziekte, besmettelijke pluimveeziekte
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    nl
    bad voor het bedwelmen van pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de aves de capoeira pré-embalada
    nl
    voorverpakt vlees van pluimvee
  • poultrymeat
    carne ultracongelada de aves de capoeira
    nl
    diepgevroren vlees van pluimvee
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    nl
    van besmetting verdacht pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de aves de capoeira não pré-embalada
    nl
    niet voorverpakt vlees van pluimvee
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    nl
    van verontreiniging verdacht pluimvee
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
    nl
    persoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Grupo Consultivo «Carne de Aves de Capoeira e Ovos»
    nl
    Raadgevende Groep "Slachtpluimvee en eieren"
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Ovos e Aves de Capoeira)
    nl
    Groep dierlijke producten (eieren en pluimvee)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capoeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/capoeira [visualizado em 2026-07-12 05:20:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / animal product
    capoeira / ovos de capoeira
    nl
    volière-eieren
  • livestock farming
    ave de capoeira
    nl
    pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de capoeira
    nl
    volière-ei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    nl
    vogelei van pluimvee
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    nl
    slachtpluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    nl
    besmet pluimvee
  • poultrymeat
    carne de aves de capoeira
    nl
    vlees van pluimvee
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    nl
    pluimveeprodukt
  • poultry / animal production / poultrymeat
    aves de capoeira de engorda
    nl
    mestpluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avec de capoeira eviscerada
    nl
    ontdarmd gevogelte
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    nl
    fokpluimvee
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    nl
    gebruikspluimvee
  • poultrymeat
    carne fresca de aves de capoeira
    nl
    vers vlees van pluimvee
  • health
    capoeira de evisceração diferida
    nl
    "New York dressed"-pluimvee
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    nl
    pluimvee in batterijen
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    nl
    groepsgewijs bedwelmd pluimvee
  • poultrymeat
    carne congelada de aves de capoeira
    nl
    bevroren vlees van pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    nl
    voor slachting opgehangen pluimvee
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    nl
    besmettelijke vogelziekte, besmettelijke pluimveeziekte
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    nl
    bad voor het bedwelmen van pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de aves de capoeira pré-embalada
    nl
    voorverpakt vlees van pluimvee
  • poultrymeat
    carne ultracongelada de aves de capoeira
    nl
    diepgevroren vlees van pluimvee
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    nl
    van besmetting verdacht pluimvee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de aves de capoeira não pré-embalada
    nl
    niet voorverpakt vlees van pluimvee
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    nl
    van verontreiniging verdacht pluimvee
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
    nl
    persoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Grupo Consultivo «Carne de Aves de Capoeira e Ovos»
    nl
    Raadgevende Groep "Slachtpluimvee en eieren"
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Ovos e Aves de Capoeira)
    nl
    Groep dierlijke producten (eieren en pluimvee)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capoeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/capoeira [visualizado em 2026-07-12 05:20:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro