- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ca.po.ei.ra
kɐˈpwɐjrɐ
kɐˈpwɐjrɐnome feminino
kippenhok; mesthok voor kapoenen; Brasil voor bebouwing geschikt gemaakt land; gerooid bos; folkloristische dans van aanval en verdediging; atletisch sportspel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / animal productcapoeira / ovos de capoeiranlvolière-eieren
- livestock farmingave de capoeiranlpluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de capoeiranlvolière-ei
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de ave de capoeiranlvogelei van pluimvee
- livestock farming / poultryave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abatenlslachtpluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthave de capoeira infetadanlbesmet pluimvee
- poultrymeatcarne de aves de capoeiranlvlees van pluimvee
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto de ave de capoeiranlpluimveeprodukt
- poultry / animal production / poultrymeataves de capoeira de engordanlmestpluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavec de capoeira evisceradanlontdarmd gevogelte
- poultry farmingave de capoeira de reproduçãonlfokpluimvee
- poultry farming / poultry / animal healthave de capoeira de rendimentonlgebruikspluimvee
- poultrymeatcarne fresca de aves de capoeiranlvers vlees van pluimvee
- healthcapoeira de evisceração diferidanl"New York dressed"-pluimvee
- poultry farming / animal healthave de capoeira mantida em baterianlpluimvee in batterijen
- healthave de capoeira atordoada em gruponlgroepsgewijs bedwelmd pluimvee
- poultrymeatcarne congelada de aves de capoeiranlbevroren vlees van pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave de capoeira suspensa para abatenlvoor slachting opgehangen pluimvee
- natural and applied sciences / pharmaceutical industrydoença contagiosa de ave de capoeiranlbesmettelijke vogelziekte, besmettelijke pluimveeziekte
- healthtanque de imersão para ave de capoeiranlbad voor het bedwelmen van pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira pré-embaladanlvoorverpakt vlees van pluimvee
- poultrymeatcarne ultracongelada de aves de capoeiranldiepgevroren vlees van pluimvee
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryave de capoeira suspeita de estar infetadanlvan besmetting verdacht pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira não pré-embaladanlniet voorverpakt vlees van pluimvee
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structuresave de capoeira suspeita de estar contaminadanlvan verontreiniging verdacht pluimvee
- electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industrypessoa habilitada a dispor das aves de capoeiranlpersoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken
- EUROPEAN UNION / common agricultural policyGrupo Consultivo «Carne de Aves de Capoeira e Ovos»nlRaadgevende Groep "Slachtpluimvee en eieren"
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGrupo dos Produtos Animais (Ovos e Aves de Capoeira)nlGroep dierlijke producten (eieren en pluimvee)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capoeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/capoeira [visualizado em 2026-07-12 05:20:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / animal productcapoeira / ovos de capoeiranlvolière-eieren
- livestock farmingave de capoeiranlpluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de capoeiranlvolière-ei
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de ave de capoeiranlvogelei van pluimvee
- livestock farming / poultryave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abatenlslachtpluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthave de capoeira infetadanlbesmet pluimvee
- poultrymeatcarne de aves de capoeiranlvlees van pluimvee
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduto de ave de capoeiranlpluimveeprodukt
- poultry / animal production / poultrymeataves de capoeira de engordanlmestpluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavec de capoeira evisceradanlontdarmd gevogelte
- poultry farmingave de capoeira de reproduçãonlfokpluimvee
- poultry farming / poultry / animal healthave de capoeira de rendimentonlgebruikspluimvee
- poultrymeatcarne fresca de aves de capoeiranlvers vlees van pluimvee
- healthcapoeira de evisceração diferidanl"New York dressed"-pluimvee
- poultry farming / animal healthave de capoeira mantida em baterianlpluimvee in batterijen
- healthave de capoeira atordoada em gruponlgroepsgewijs bedwelmd pluimvee
- poultrymeatcarne congelada de aves de capoeiranlbevroren vlees van pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESave de capoeira suspensa para abatenlvoor slachting opgehangen pluimvee
- natural and applied sciences / pharmaceutical industrydoença contagiosa de ave de capoeiranlbesmettelijke vogelziekte, besmettelijke pluimveeziekte
- healthtanque de imersão para ave de capoeiranlbad voor het bedwelmen van pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira pré-embaladanlvoorverpakt vlees van pluimvee
- poultrymeatcarne ultracongelada de aves de capoeiranldiepgevroren vlees van pluimvee
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryave de capoeira suspeita de estar infetadanlvan besmetting verdacht pluimvee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de aves de capoeira não pré-embaladanlniet voorverpakt vlees van pluimvee
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structuresave de capoeira suspeita de estar contaminadanlvan verontreiniging verdacht pluimvee
- electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industrypessoa habilitada a dispor das aves de capoeiranlpersoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken
- EUROPEAN UNION / common agricultural policyGrupo Consultivo «Carne de Aves de Capoeira e Ovos»nlRaadgevende Groep "Slachtpluimvee en eieren"
- Council of the European Union / institutional structure / animal productGrupo dos Produtos Animais (Ovos e Aves de Capoeira)nlGroep dierlijke producten (eieren en pluimvee)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capoeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/capoeira [visualizado em 2026-07-12 05:20:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: