-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.neseparador fonéticaˈkarn(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
vlees (ook fig.)
carne verde
vers, nog niet gezouten vlees
carne viva
gezond vlees
carne para canhão
kanonnenvlees
em carne e osso
in persoon
ser unha e carne com
intiem zijn met iemand, geheel met iemand eens zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meat
    carne
    nl
    vlees
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com carne
    nl
    vlezig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pó de carne
    nl
    vleespoeder
  • animal product
    carne fresca
    nl
    vers vlees
  • animal product
    carne picada
    nl
    gehakt, gehakt vlees
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de bovino / carne bovina
    nl
    rundvlees
  • game meat
    carne do mato
    nl
    bushmeat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    nl
    rundvlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de caça
    nl
    vlees van wild
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de carne
    nl
    vleesras, rund, slachtveeras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de carne
    nl
    vleessap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    carne de soja
    nl
    gesponnen soja-eiwit, gesponnen vleesanaloog, kunstvlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    nl
    niet uitgebeend vlees, niet ontbeend vlees
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de cabra
    nl
    geitevlees
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de porco / carne de suíno
    nl
    varkensvlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de peito
    nl
    borstfilet
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabra de carne
    nl
    slachtgeit, geit om te slachten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    carne suspeita
    nl
    tot nadere keuring aangehouden vlees
  • medical science
    serra de carne
    nl
    vleeszaag
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    média de carne
    nl
    middelmatig vlezig
  • animal product
    carne vermelha
    nl
    rood vlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carne de ovino
    nl
    schapenvlees
  • animal production / animal product
    frango de carne / frango de engorda
    nl
    vleeskuiken, vleeskip, slachtkuiken, slachtkip, mestkuiken, mestkip, mesthoen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de bovino
    nl
    rundvlees
  • meat / animal product
    carne desossada
    nl
    uitgebeend vlees, vlees zonder been
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de carne / animal de corte
    nl
    vleestype
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne congelada
    nl
    bevroren vlees
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de coelho
    nl
    konijnevlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de cavalo
    nl
    paardevlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de vitela
    nl
    kalfsvlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de búfalo
    nl
    buffelvlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ovelha
    nl
    schapevlees
  • wildlife
    carne edematosa
    nl
    oedeemverschijnselen vertonend vlees
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com muita carne
    nl
    volvlezig
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne congelada / carne ultracongelada
    nl
    diepgevroren vlees, bevroren vlees
  • animal product
    carne de répteis
    nl
    reptielenvlees
  • tariff quota / processed food product
    extrato de carne
    nl
    vleesextract
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne
    nl
    vleesmeel
  • medical science
    carne de consumo
    nl
    slachtvlees
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne apreendida
    nl
    in beslag genomen vlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne para cozer
    nl
    kookvlees
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da carne
    nl
    vleesmarkt
  • AGRI-FOODSTUFFS / game meat / consumer
    carne de ratites
    nl
    loopvogelvlees
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pombo para carne
    nl
    slachtduif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne para assar
    nl
    braadvlees
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    picador de carne
    nl
    vleesmolen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne em carcaça
    nl
    karkasvlees
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    nl
    slachtvee
  • food industry
    inspeção da carne
    nl
    vleeskeuring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carne – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carne [visualizado em 2026-07-25 05:36:47].
palavras parecidas com carne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meat
    carne
    nl
    vlees
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com carne
    nl
    vlezig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pó de carne
    nl
    vleespoeder
  • animal product
    carne fresca
    nl
    vers vlees
  • animal product
    carne picada
    nl
    gehakt, gehakt vlees
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de bovino / carne bovina
    nl
    rundvlees
  • game meat
    carne do mato
    nl
    bushmeat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de bovino / carne de vaca
    nl
    rundvlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de caça
    nl
    vlees van wild
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de carne
    nl
    vleesras, rund, slachtveeras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de carne
    nl
    vleessap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffs
    carne de soja
    nl
    gesponnen soja-eiwit, gesponnen vleesanaloog, kunstvlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    nl
    niet uitgebeend vlees, niet ontbeend vlees
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de cabra
    nl
    geitevlees
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de porco / carne de suíno
    nl
    varkensvlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de peito
    nl
    borstfilet
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabra de carne
    nl
    slachtgeit, geit om te slachten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    carne suspeita
    nl
    tot nadere keuring aangehouden vlees
  • medical science
    serra de carne
    nl
    vleeszaag
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    média de carne
    nl
    middelmatig vlezig
  • animal product
    carne vermelha
    nl
    rood vlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    carne de ovino
    nl
    schapenvlees
  • animal production / animal product
    frango de carne / frango de engorda
    nl
    vleeskuiken, vleeskip, slachtkuiken, slachtkip, mestkuiken, mestkip, mesthoen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de bovino
    nl
    rundvlees
  • meat / animal product
    carne desossada
    nl
    uitgebeend vlees, vlees zonder been
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de carne / animal de corte
    nl
    vleestype
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne congelada
    nl
    bevroren vlees
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de coelho
    nl
    konijnevlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de cavalo
    nl
    paardevlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    carne de vitela
    nl
    kalfsvlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de búfalo
    nl
    buffelvlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ovelha
    nl
    schapevlees
  • wildlife
    carne edematosa
    nl
    oedeemverschijnselen vertonend vlees
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com muita carne
    nl
    volvlezig
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne congelada / carne ultracongelada
    nl
    diepgevroren vlees, bevroren vlees
  • animal product
    carne de répteis
    nl
    reptielenvlees
  • tariff quota / processed food product
    extrato de carne
    nl
    vleesextract
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne
    nl
    vleesmeel
  • medical science
    carne de consumo
    nl
    slachtvlees
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne apreendida
    nl
    in beslag genomen vlees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne para cozer
    nl
    kookvlees
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da carne
    nl
    vleesmarkt
  • AGRI-FOODSTUFFS / game meat / consumer
    carne de ratites
    nl
    loopvogelvlees
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pombo para carne
    nl
    slachtduif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne para assar
    nl
    braadvlees
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    picador de carne
    nl
    vleesmolen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne em carcaça
    nl
    karkasvlees
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    nl
    slachtvee
  • food industry
    inspeção da carne
    nl
    vleeskeuring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carne – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carne [visualizado em 2026-07-25 05:36:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro