- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
car.ne
ˈkarn(ə)
ˈkarn(ə)nome feminino
vlees (ook fig.)
carne verde
vers, nog niet gezouten vlees
carne viva
gezond vlees
carne para canhão
kanonnenvlees
em carne e osso
in persoon
ser unha e carne com
intiem zijn met iemand, geheel met iemand eens zijn
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meatcarnenlvlees
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScom carnenlvlezig
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspó de carnenlvleespoeder
- animal productcarne frescanlvers vlees
- animal productcarne picadanlgehakt, gehakt vlees
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de bovino / carne bovinanlrundvlees
- game meatcarne do matonlbushmeat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScarne de bovino / carne de vacanlrundvlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de caçanlvlees van wild
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de carnenlvleesras, rund, slachtveeras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuco de carnenlvleessap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffscarne de sojanlgesponnen soja-eiwit, gesponnen vleesanaloog, kunstvlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne inteiranlniet uitgebeend vlees, niet ontbeend vlees
- AGRI-FOODSTUFFScarne de cabranlgeitevlees
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de porco / carne de suínonlvarkensvlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de peitonlborstfilet
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabra de carnenlslachtgeit, geit om te slachten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industrycarne suspeitanltot nadere keuring aangehouden vlees
- medical scienceserra de carnenlvleeszaag
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmédia de carnenlmiddelmatig vlezig
- animal productcarne vermelhanlrood vlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcarne de ovinonlschapenvlees
- animal production / animal productfrango de carne / frango de engordanlvleeskuiken, vleeskip, slachtkuiken, slachtkip, mestkuiken, mestkip, mesthoen
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de bovinonlrundvlees
- meat / animal productcarne desossadanluitgebeend vlees, vlees zonder been
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanimal de carne / animal de cortenlvleestype
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congeladanlbevroren vlees
- AGRI-FOODSTUFFScarne de coelhonlkonijnevlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cavalonlpaardevlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScarne de vitelanlkalfsvlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de búfalonlbuffelvlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de ovelhanlschapevlees
- wildlifecarne edematosanloedeemverschijnselen vertonend vlees
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScom muita carnenlvolvlezig
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congelada / carne ultracongeladanldiepgevroren vlees, bevroren vlees
- animal productcarne de répteisnlreptielenvlees
- tariff quota / processed food productextrato de carnenlvleesextract
- animal nutrition / animal productfarinha de carnenlvleesmeel
- medical sciencecarne de consumonlslachtvlees
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne apreendidanlin beslag genomen vlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne para cozernlkookvlees
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado da carnenlvleesmarkt
- AGRI-FOODSTUFFS / game meat / consumercarne de ratitesnlloopvogelvlees
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpombo para carnenlslachtduif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne para assarnlbraadvlees
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrypicador de carnenlvleesmolen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne em carcaçanlkarkasvlees
- ENVIRONMENTbovinos para abate / bovino para carnenlslachtvee
- food industryinspeção da carnenlvleeskeuring
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carne – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carne [visualizado em 2026-07-25 05:36:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meatcarnenlvlees
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScom carnenlvlezig
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspó de carnenlvleespoeder
- animal productcarne frescanlvers vlees
- animal productcarne picadanlgehakt, gehakt vlees
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de bovino / carne bovinanlrundvlees
- game meatcarne do matonlbushmeat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScarne de bovino / carne de vacanlrundvlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de caçanlvlees van wild
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de carnenlvleesras, rund, slachtveeras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuco de carnenlvleessap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffscarne de sojanlgesponnen soja-eiwit, gesponnen vleesanaloog, kunstvlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne inteiranlniet uitgebeend vlees, niet ontbeend vlees
- AGRI-FOODSTUFFScarne de cabranlgeitevlees
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de porco / carne de suínonlvarkensvlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de peitonlborstfilet
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabra de carnenlslachtgeit, geit om te slachten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industrycarne suspeitanltot nadere keuring aangehouden vlees
- medical scienceserra de carnenlvleeszaag
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmédia de carnenlmiddelmatig vlezig
- animal productcarne vermelhanlrood vlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthcarne de ovinonlschapenvlees
- animal production / animal productfrango de carne / frango de engordanlvleeskuiken, vleeskip, slachtkuiken, slachtkip, mestkuiken, mestkip, mesthoen
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de bovinonlrundvlees
- meat / animal productcarne desossadanluitgebeend vlees, vlees zonder been
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanimal de carne / animal de cortenlvleestype
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congeladanlbevroren vlees
- AGRI-FOODSTUFFScarne de coelhonlkonijnevlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cavalonlpaardevlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScarne de vitelanlkalfsvlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de búfalonlbuffelvlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de ovelhanlschapevlees
- wildlifecarne edematosanloedeemverschijnselen vertonend vlees
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScom muita carnenlvolvlezig
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne congelada / carne ultracongeladanldiepgevroren vlees, bevroren vlees
- animal productcarne de répteisnlreptielenvlees
- tariff quota / processed food productextrato de carnenlvleesextract
- animal nutrition / animal productfarinha de carnenlvleesmeel
- medical sciencecarne de consumonlslachtvlees
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne apreendidanlin beslag genomen vlees
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne para cozernlkookvlees
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado da carnenlvleesmarkt
- AGRI-FOODSTUFFS / game meat / consumercarne de ratitesnlloopvogelvlees
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpombo para carnenlslachtduif
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne para assarnlbraadvlees
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrypicador de carnenlvleesmolen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne em carcaçanlkarkasvlees
- ENVIRONMENTbovinos para abate / bovino para carnenlslachtvee
- food industryinspeção da carnenlvleeskeuring
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carne – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carne [visualizado em 2026-07-25 05:36:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: