hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

car.tei.roseparador fonéticakɐrˈtɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
postbode; tassenfabrikant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    carteiro
    nl
    postbode
  • communications
    carteiro dos correios / carteiro
    nl
    postbode
  • communications
    interrupção do giro do carteiro / parada de carteiro
    nl
    bestellershalte
  • communications
    carteiro motorista
    nl
    besteller-chauffeur
  • communications
    carteiro motorizado
    nl
    gemotoriseerde postbode
  • FINANCE
    cabaz / carteira
    nl
    pakket
  • goods and services / information technology and data processing
    carteira móvel / porta-moedas móvel
    nl
    mobile wallet, mobiele portemonnee
  • FINANCE
    carteira ótima
    nl
    optimale portefeuille
  • information technology industry / payment system
    carteira digital / porta-moedas eletrónico
    nl
    digitale portemonnee, elektronische portemonnee
  • financial institutions and credit
    carteira inativa
    nl
    slapende portfolio
  • financial institutions and credit / accounting
    carteira bancária
    nl
    niet-handelsportefeuille, bankportefeuille
  • insurance
    saída de carteira / carteira de sinistros
    nl
    schadeportefeuille
  • banking / FINANCE
    carteira de ações
    nl
    aandelenportefeuille
  • insurance
    resto de carteira
    nl
    uitloop van portefeuille
  • financial market
    carteira de ordens / livro de ordens
    nl
    orderboek, order book
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    nl
    effect in omloop
  • preparation for market / FINANCE
    ativos em carteira
    nl
    beleggingsactiva, investeringsactiva
  • insurance / FINANCE
    carteira de ativos
    nl
    activa-portefeuille
  • financial institutions and credit / business organisation
    carteira comercial
    nl
    handelsportefeuille
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de letras
    nl
    wisselportefeuille
  • FINANCE
    carteira eficiente
    nl
    efficiënte portefeuille
  • FINANCE
    seguro da carteira
    nl
    portefeuilleverzekering
  • insurance
    prémio de carteira
    nl
    portefeuillepremie
  • financial institutions and credit
    gestão de carteiras
    nl
    vermogensbeheer
  • FINANCE / financial institutions and credit
    carteira de crédito
    nl
    kredietportefeuille
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    carteira subjacente
    nl
    onderliggende portefeuille
  • microloan
    rotação da carteira
    nl
    omloopsnelheid van de portefeuille
  • preparation for market / FINANCE / financial market
    carteira de títulos
    nl
    effectenportefeuille
  • information technology applications / payment system
    carteira sem custódia / carteira de autocustódia / carteira não alojada / carteira sem guarda
    nl
    zelfgehoste portemonnee, niet-gehoste portemonnee
  • insurance
    pessoal dos serviços internos / pessoal de carteira
    nl
    binnendienst
  • FINANCE
    carteira de mercado
    nl
    marktportefeuille
  • insurance
    estorno de carteira
    nl
    premieteruggave op het einde van het herverzekeringscontract
  • insurance
    entrada de carteira
    nl
    inbreng van de portefeuille, intrede van de portefeuille
  • FINANCE
    duração da carteira
    nl
    looptijd van de portefeuille
  • information technology applications / financial services
    endereço de carteira
    nl
    portemonneeadres
  • financial institutions and credit
    carteira de créditos / carteira de empréstimos
    nl
    lening-portefeuille
  • insurance
    carteira de riscos compensados / carteira equilibrada
    nl
    evenwichtige portefeuille
  • financial institutions and credit
    posições na carteira
    nl
    handelsportefeuillepositie
  • financial institutions and credit
    conjunto de ativos de garantia / carteira de cobertura
    nl
    cover pool, dekkingspool
  • banking / FINANCE
    carteira de depósitos
    nl
    depositoportefeuille
  • financing and investment
    cobertura de carteira
    nl
    portefeuillehedging
  • financial transaction / information technology applications
    carteira confidencial
    nl
    privacyportemonnee
  • FINANCE
    carteira de operações / carteira de transações
    nl
    transactieportefeuille
  • insurance
    resseguro de carteira
    nl
    herverzekering van portefeuille
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carteiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carteiro [visualizado em 2026-06-11 03:02:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    carteiro
    nl
    postbode
  • communications
    carteiro dos correios / carteiro
    nl
    postbode
  • communications
    interrupção do giro do carteiro / parada de carteiro
    nl
    bestellershalte
  • communications
    carteiro motorista
    nl
    besteller-chauffeur
  • communications
    carteiro motorizado
    nl
    gemotoriseerde postbode
  • FINANCE
    cabaz / carteira
    nl
    pakket
  • goods and services / information technology and data processing
    carteira móvel / porta-moedas móvel
    nl
    mobile wallet, mobiele portemonnee
  • FINANCE
    carteira ótima
    nl
    optimale portefeuille
  • information technology industry / payment system
    carteira digital / porta-moedas eletrónico
    nl
    digitale portemonnee, elektronische portemonnee
  • financial institutions and credit
    carteira inativa
    nl
    slapende portfolio
  • financial institutions and credit / accounting
    carteira bancária
    nl
    niet-handelsportefeuille, bankportefeuille
  • insurance
    saída de carteira / carteira de sinistros
    nl
    schadeportefeuille
  • banking / FINANCE
    carteira de ações
    nl
    aandelenportefeuille
  • insurance
    resto de carteira
    nl
    uitloop van portefeuille
  • financial market
    carteira de ordens / livro de ordens
    nl
    orderboek, order book
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    nl
    effect in omloop
  • preparation for market / FINANCE
    ativos em carteira
    nl
    beleggingsactiva, investeringsactiva
  • insurance / FINANCE
    carteira de ativos
    nl
    activa-portefeuille
  • financial institutions and credit / business organisation
    carteira comercial
    nl
    handelsportefeuille
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de letras
    nl
    wisselportefeuille
  • FINANCE
    carteira eficiente
    nl
    efficiënte portefeuille
  • FINANCE
    seguro da carteira
    nl
    portefeuilleverzekering
  • insurance
    prémio de carteira
    nl
    portefeuillepremie
  • financial institutions and credit
    gestão de carteiras
    nl
    vermogensbeheer
  • FINANCE / financial institutions and credit
    carteira de crédito
    nl
    kredietportefeuille
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    carteira subjacente
    nl
    onderliggende portefeuille
  • microloan
    rotação da carteira
    nl
    omloopsnelheid van de portefeuille
  • preparation for market / FINANCE / financial market
    carteira de títulos
    nl
    effectenportefeuille
  • information technology applications / payment system
    carteira sem custódia / carteira de autocustódia / carteira não alojada / carteira sem guarda
    nl
    zelfgehoste portemonnee, niet-gehoste portemonnee
  • insurance
    pessoal dos serviços internos / pessoal de carteira
    nl
    binnendienst
  • FINANCE
    carteira de mercado
    nl
    marktportefeuille
  • insurance
    estorno de carteira
    nl
    premieteruggave op het einde van het herverzekeringscontract
  • insurance
    entrada de carteira
    nl
    inbreng van de portefeuille, intrede van de portefeuille
  • FINANCE
    duração da carteira
    nl
    looptijd van de portefeuille
  • information technology applications / financial services
    endereço de carteira
    nl
    portemonneeadres
  • financial institutions and credit
    carteira de créditos / carteira de empréstimos
    nl
    lening-portefeuille
  • insurance
    carteira de riscos compensados / carteira equilibrada
    nl
    evenwichtige portefeuille
  • financial institutions and credit
    posições na carteira
    nl
    handelsportefeuillepositie
  • financial institutions and credit
    conjunto de ativos de garantia / carteira de cobertura
    nl
    cover pool, dekkingspool
  • banking / FINANCE
    carteira de depósitos
    nl
    depositoportefeuille
  • financing and investment
    cobertura de carteira
    nl
    portefeuillehedging
  • financial transaction / information technology applications
    carteira confidencial
    nl
    privacyportemonnee
  • FINANCE
    carteira de operações / carteira de transações
    nl
    transactieportefeuille
  • insurance
    resseguro de carteira
    nl
    herverzekering van portefeuille
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carteiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carteiro [visualizado em 2026-06-11 03:02:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre