hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cas.qui.lhoseparador fonéticakɐʃˈkiʎu
favoritosfavoritos
adjetivo
uitgedost, opgetooid, sierlijk gekleed
nome masculino
fat, modegek, saletjonker; MECÂNICA beschermkapje, huls; lampfitting; mof, verbindingsstuk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    casquilho
    nl
    ring
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    nl
    manchet,huls
  • electronics and electrical engineering
    casquilho
    nl
    huls, lampvoet
  • mechanical engineering
    casquilho
    nl
    rupsbandbus
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho
    nl
    gladde mof
  • mechanical engineering
    meio casquilho
    nl
    lagerschaal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    casquilho duplo
    nl
    patentnippel, dubbele nippel
  • mechanical engineering
    casquilho linear
    nl
    boorbaar
  • chemical compound
    casquilho da guia
    nl
    spuitnippel
  • mechanical engineering
    casquilho de goma
    nl
    rubber pakkingbus
  • mechanical engineering
    casquilho roscado
    nl
    bus met schroefdraad
  • mechanical engineering
    casquilho roscado
    nl
    stop met buitendraad, draadstop, schroefstop
  • mechanical engineering
    porca de casquilho / porca de bucha
    nl
    busmoer, mofmoer
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casquilho de rosca
    nl
    schroeflampvoet
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de pinos
    nl
    penlampvoet
  • mechanical engineering
    casquilho de apoio
    nl
    mast
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho de fecho
    nl
    vergrendelingsmof
  • mechanical engineering
    casquilho de rosca
    nl
    schroefmof
  • mechanical engineering
    casquilho elástico / bucha elástica
    nl
    klembus
  • mechanical engineering
    adaptador / casquilho adaptador
    nl
    reductieflens, adapter, verloopflens
  • electronics and electrical engineering
    casquilho miniatura
    nl
    miniatuur
  • mechanical engineering
    casquilho de ajuste
    nl
    pasring
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    casquilho revestido
    nl
    gesloten fitting
  • mechanical engineering
    casquilho espaçador
    nl
    afstandsbus
  • mechanical engineering
    casquilho bipartido
    nl
    ondermetaal en bovenmetaal, lagerschalen
  • chemical compound / industrial structures
    virola da válvula / casquilho da válvula
    nl
    ventielring, ventieldop
  • electronics and electrical engineering
    casquilho pré-focado
    nl
    pre-focuslampvoet
  • mechanical engineering
    casquilho deslizante
    nl
    glijlagerbus
  • mechanical engineering
    casquilho excêntrico
    nl
    excentrische bus
  • mechanical engineering
    casquilho do mandril
    nl
    freesdoornloopbus
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    nl
    verloopbus
  • mechanical engineering
    extrator do casquilho
    nl
    bustrekker
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de baioneta
    nl
    bajonetlampvoet
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho espacejador
    nl
    afstandbus
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    nl
    glijdlager
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    nl
    kooi-naaldlager
  • electronics and electrical engineering
    casquilho do tipo Goliat
    nl
    schroeflamphouder
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de rosca Edison
    nl
    schroefhuls
  • mechanical engineering
    revestimento do casquilho
    nl
    glijmetaal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho de aparelhamento
    nl
    wantmof
  • mechanical engineering
    falso casquilho de rolamento
    nl
    blinde lagering
  • electronics and electrical engineering
    suporte de casquilho estanque
    nl
    lamphouder voor vochtige ruimten
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de dois pinos médio
    nl
    medium lamphouder met 2 contactpennen
  • mechanical engineering / building and public works
    casquilho para fixação de cabo
    nl
    met beslagring verzekerd oogeinde
  • mechanical engineering
    casquilho da chumaceira de apoio
    nl
    tegenlagerbus
  • ENERGY / INDUSTRY
    lâmpada elétrica com um casquilho
    nl
    lamp met enkele fitting
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de dois pinos miniatura
    nl
    miniatuur lamphouder met 2 contactpennen
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada fluorescente de casquilho único
    nl
    fluorescentielamp met enkelvoudige lampvoet
  • electronics and electrical engineering
    suporte para lâmpada de casquilho de rosca tipo Edison
    nl
    houder met Edisonschroefdraad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casquilho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/casquilho [visualizado em 2026-07-12 05:36:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    casquilho
    nl
    ring
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    nl
    manchet,huls
  • electronics and electrical engineering
    casquilho
    nl
    huls, lampvoet
  • mechanical engineering
    casquilho
    nl
    rupsbandbus
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho
    nl
    gladde mof
  • mechanical engineering
    meio casquilho
    nl
    lagerschaal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    casquilho duplo
    nl
    patentnippel, dubbele nippel
  • mechanical engineering
    casquilho linear
    nl
    boorbaar
  • chemical compound
    casquilho da guia
    nl
    spuitnippel
  • mechanical engineering
    casquilho de goma
    nl
    rubber pakkingbus
  • mechanical engineering
    casquilho roscado
    nl
    bus met schroefdraad
  • mechanical engineering
    casquilho roscado
    nl
    stop met buitendraad, draadstop, schroefstop
  • mechanical engineering
    porca de casquilho / porca de bucha
    nl
    busmoer, mofmoer
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casquilho de rosca
    nl
    schroeflampvoet
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de pinos
    nl
    penlampvoet
  • mechanical engineering
    casquilho de apoio
    nl
    mast
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho de fecho
    nl
    vergrendelingsmof
  • mechanical engineering
    casquilho de rosca
    nl
    schroefmof
  • mechanical engineering
    casquilho elástico / bucha elástica
    nl
    klembus
  • mechanical engineering
    adaptador / casquilho adaptador
    nl
    reductieflens, adapter, verloopflens
  • electronics and electrical engineering
    casquilho miniatura
    nl
    miniatuur
  • mechanical engineering
    casquilho de ajuste
    nl
    pasring
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    casquilho revestido
    nl
    gesloten fitting
  • mechanical engineering
    casquilho espaçador
    nl
    afstandsbus
  • mechanical engineering
    casquilho bipartido
    nl
    ondermetaal en bovenmetaal, lagerschalen
  • chemical compound / industrial structures
    virola da válvula / casquilho da válvula
    nl
    ventielring, ventieldop
  • electronics and electrical engineering
    casquilho pré-focado
    nl
    pre-focuslampvoet
  • mechanical engineering
    casquilho deslizante
    nl
    glijlagerbus
  • mechanical engineering
    casquilho excêntrico
    nl
    excentrische bus
  • mechanical engineering
    casquilho do mandril
    nl
    freesdoornloopbus
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    nl
    verloopbus
  • mechanical engineering
    extrator do casquilho
    nl
    bustrekker
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de baioneta
    nl
    bajonetlampvoet
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho espacejador
    nl
    afstandbus
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    nl
    glijdlager
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    nl
    kooi-naaldlager
  • electronics and electrical engineering
    casquilho do tipo Goliat
    nl
    schroeflamphouder
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de rosca Edison
    nl
    schroefhuls
  • mechanical engineering
    revestimento do casquilho
    nl
    glijmetaal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    casquilho de aparelhamento
    nl
    wantmof
  • mechanical engineering
    falso casquilho de rolamento
    nl
    blinde lagering
  • electronics and electrical engineering
    suporte de casquilho estanque
    nl
    lamphouder voor vochtige ruimten
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de dois pinos médio
    nl
    medium lamphouder met 2 contactpennen
  • mechanical engineering / building and public works
    casquilho para fixação de cabo
    nl
    met beslagring verzekerd oogeinde
  • mechanical engineering
    casquilho da chumaceira de apoio
    nl
    tegenlagerbus
  • ENERGY / INDUSTRY
    lâmpada elétrica com um casquilho
    nl
    lamp met enkele fitting
  • electronics and electrical engineering
    casquilho de dois pinos miniatura
    nl
    miniatuur lamphouder met 2 contactpennen
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada fluorescente de casquilho único
    nl
    fluorescentielamp met enkelvoudige lampvoet
  • electronics and electrical engineering
    suporte para lâmpada de casquilho de rosca tipo Edison
    nl
    houder met Edisonschroefdraad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casquilho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/casquilho [visualizado em 2026-07-12 05:36:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro