hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cha.paseparador fonéticaˈʃapɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
plaat; blad, bord; (glas)plaat; (nummer)bord; gemeenplaats; speldje, (herkennings)teken; gedenkplaat, plaquette; Brasil radiografie; TIPOGRAFIA cliché; Brasil coloquial vriend, kameraad
de chapa
precies tegenover
voluit, botweg; rechtstreeks
chapa canelada
golfplaatijzer
chapa eleitoral
Brasil verkiezingslijst
chapa fria
Brasil vals nummerbord
chapalocução
Presente do Indicativo do verbo chapar
expandir
eu
chapo
tu
chapas
ele, ela, você
chapa
nós
chapamos
vós
chapais
eles, elas, vocês
chapam
Imperativo do verbo chapar
expandir
chapa
tu
chape
ele, ela, você
chapemos
nós
chapai
vós
chapem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    nl
    houten plaat
  • means of communication
    forma / chapa
    nl
    ijzeren raam
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    nl
    plaat
  • building and public works
    chapa
    nl
    plaat
  • cultural policy / means of communication
    chapa
    nl
    graveerplaat
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa
    nl
    plaatstaal, staalplaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    nl
    middenkast
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina
    nl
    dunne plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    nl
    middeldikke plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    nl
    kwartoplaat
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    nl
    koudgewalste plaat, koudgewalst breedband
  • INDUSTRY
    chapa offset
    nl
    offsetplaat
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    nl
    stalen plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    nl
    dikke plaat, zware plaat
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    nl
    afknippen, knippen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    nl
    kantplaat
  • mechanical engineering
    chapa suporte / placa suporte
    nl
    steunplaat, console
  • chemistry
    chapa teórica
    nl
    theoretische schotel, theoretische plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    nl
    ronde plaat
  • materials technology
    chapa espessa
    nl
    ketelplaat, dik plaatstaal
  • mechanical engineering
    mola em chapa
    nl
    bandstaalveer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de rasto / chapa de encosto / apo
    nl
    zijstuk, ploegzool
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    folha de vidro / chapa de vidro
    nl
    glasplaat
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    nl
    geribd plaatstaal
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    nl
    leestbeslag
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    chapa de fecho
    nl
    blindflens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de chapa
    nl
    bladverlies
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    nl
    geribde plaat
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    nl
    inlegplaat
  • building and public works
    chapa metálica
    nl
    grondplaat, voetplaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de peito
    nl
    borstplaat
  • mechanical engineering
    chapa de união
    nl
    las
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    nl
    steunplaat
  • land transport
    chapa de apoio
    nl
    steunplaat
  • administrative law
    chapa de apoio
    nl
    platen voor lagers, oplegplaat
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    nl
    het afsnijden
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    nl
    asfaltmat, asfaltmatten, asfalttegel, asfaltplaat
  • building and public works
    chapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfáltico
    nl
    asfaltmatten
  • chemical compound / industrial structures
    escantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiar
    nl
    pantograafplaat
  • industrial structures
    chapa defletora / defletor
    nl
    spatscherm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    placa de bornes / chapa de bornes
    nl
    klemmenbord
  • mechanical engineering
    chapa protetora
    nl
    spatplaat, schermplaat, schutplaat
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    chapa de chassi
    nl
    frameplaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa preparada
    nl
    onvertind blik
  • materials technology / chemistry
    chapa estanhada
    nl
    elektrolytisch vertind blik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bexiga da chapa
    nl
    putcorrosie
  • iron, steel and other metal industries
    chapa amendoada
    nl
    tranenplaat
  • electronics and electrical engineering
    chapa magnética
    nl
    laagvorming
  • mechanical engineering
    chapa de ajuste
    nl
    instelplaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa aluminada
    nl
    gealuminiseerde plaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chapa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/chapa [visualizado em 2026-06-08 00:17:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    nl
    houten plaat
  • means of communication
    forma / chapa
    nl
    ijzeren raam
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    nl
    plaat
  • building and public works
    chapa
    nl
    plaat
  • cultural policy / means of communication
    chapa
    nl
    graveerplaat
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa
    nl
    plaatstaal, staalplaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    nl
    middenkast
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina
    nl
    dunne plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    nl
    middeldikke plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    nl
    kwartoplaat
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    nl
    koudgewalste plaat, koudgewalst breedband
  • INDUSTRY
    chapa offset
    nl
    offsetplaat
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    nl
    stalen plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    nl
    dikke plaat, zware plaat
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    nl
    afknippen, knippen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    nl
    kantplaat
  • mechanical engineering
    chapa suporte / placa suporte
    nl
    steunplaat, console
  • chemistry
    chapa teórica
    nl
    theoretische schotel, theoretische plaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    nl
    ronde plaat
  • materials technology
    chapa espessa
    nl
    ketelplaat, dik plaatstaal
  • mechanical engineering
    mola em chapa
    nl
    bandstaalveer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de rasto / chapa de encosto / apo
    nl
    zijstuk, ploegzool
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    folha de vidro / chapa de vidro
    nl
    glasplaat
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    nl
    geribd plaatstaal
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    nl
    leestbeslag
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    chapa de fecho
    nl
    blindflens
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de chapa
    nl
    bladverlies
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    nl
    geribde plaat
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    nl
    inlegplaat
  • building and public works
    chapa metálica
    nl
    grondplaat, voetplaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de peito
    nl
    borstplaat
  • mechanical engineering
    chapa de união
    nl
    las
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    nl
    steunplaat
  • land transport
    chapa de apoio
    nl
    steunplaat
  • administrative law
    chapa de apoio
    nl
    platen voor lagers, oplegplaat
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    nl
    het afsnijden
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    nl
    asfaltmat, asfaltmatten, asfalttegel, asfaltplaat
  • building and public works
    chapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfáltico
    nl
    asfaltmatten
  • chemical compound / industrial structures
    escantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiar
    nl
    pantograafplaat
  • industrial structures
    chapa defletora / defletor
    nl
    spatscherm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    placa de bornes / chapa de bornes
    nl
    klemmenbord
  • mechanical engineering
    chapa protetora
    nl
    spatplaat, schermplaat, schutplaat
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    chapa de chassi
    nl
    frameplaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa preparada
    nl
    onvertind blik
  • materials technology / chemistry
    chapa estanhada
    nl
    elektrolytisch vertind blik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bexiga da chapa
    nl
    putcorrosie
  • iron, steel and other metal industries
    chapa amendoada
    nl
    tranenplaat
  • electronics and electrical engineering
    chapa magnética
    nl
    laagvorming
  • mechanical engineering
    chapa de ajuste
    nl
    instelplaat
  • iron, steel and other metal industries
    chapa aluminada
    nl
    gealuminiseerde plaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chapa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/chapa [visualizado em 2026-06-08 00:17:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre