- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cha.ve
ˈʃav(ə)
ˈʃav(ə)nome feminino
sleutel (voor slot); MECÂNICA sleutel; (water-, gas)kraan; ELETRICIDADE schakelaar; code, verklaring, oplossing; MÚSICA sleutel (van piano); klep (van blaasinstrument); sluitsteen
chave de bocas
steeksleutel
chave geral
hoofdkraan
chave de parafusos, chave de fendas
schroevendraaier
fechar à chave
afsluiten, afgrendelen
meter na chave
opsluiten, gevangenzetten
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationssenha / palavra-passe / palavra de senha / chavenlwachtwoord, codewoord
- electronics and electrical engineeringchave / botão / alavanca de comandonlbedieningshandel, bedieningssleutel, bedieningstoets, bedieningsknop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira / chavenltapkraan
- information technology and data processingindicativo / chavenlidentificatiecode
- communicationschavenlsleutel, toets
- building and public workschavenlsluitsteen, sleutel
- electronics and electrical engineeringchavenlpen
- electronics and electrical engineeringchavenlzoeknok
- mechanical engineeringchave / dentenldwarskrachttand
- mechanical engineering / building and public workschave fixanlplatte sleutel
- ECONOMICSramo chavenlbelangrijke sector
- economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICSmoeda chave / moeda padrãonlsleutelvaluta
- air transportinterruptor principal / interruptor mestre / chave geral / chave mestre / chave principalnlhoofdschakelaar
- information technology and data processingcampo chavenlsleutelveld
- communications / communications policychave Morsenlmorsesleutel
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave geralnlhoofdschakelaar
- mechanical engineeringchave machonlstiftsleutel
- medical scienceenzima chavenlsleutelenzyme
- coal industry / building and public worksparede chavenlafsluitend scherm
- administrative law / information technology and data processingchave físicanlfysieke sleutel
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave mestranlhoofdschakelaar
- EUROPEAN UNION / FINANCEchave do PNBnlBNP-sleutel
- financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processingchave públicanlpublieke sleutel, openbare sleutel
- cryptographychave privadanlprivate sleutel, privésleutel, geheime sleutel
- mechanical engineeringchave de tubos / chave tubular / chave de caixanlstecksleutel, buistang, pijpsleutel, ringsleutel
- FINANCE / information technology and data processingchave semente / chave de diversificaçãonlzaadgetalsleutel, seedsleutel
- mechanical engineeringchave universal / chave inglesanlverstelbare sleutel
- mechanical engineeringchave inglesanlverstelbare moersleutel, kraagschroefsleutel
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave de boianlvlotterschakelaar
- communications policy / information technology and data processingchave de basenlbasissleutel
- mechanical engineeringchave inglesanlbahcosleutel, Engelse sleutel, verstelbare sleutel
- mechanical engineeringchave martelonlslagsleutel
- information security / communications systems / information technology and data processingchave criptográfica / chave de cifragem / chave de cifra / chave de códigonlcryptografische sleutel, cryptosleutel, coderingssleutel, vercijfersleutel, codesleutel, encryptiesleutel, websleutel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprovadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de provanlwijnhevel
- mechanical engineeringchave de tubos / chave de grifosnlpijpentang
- information technology and data processingchave primárianlprimaire sleutel
- life scienceschave auxiliarnlvoorzetwig,voorzetprisma
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave de nívelnlniveauschakelaar
- electronics and electrical engineeringchave tripolarnldriepolige schakelaar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchave de fechonlsleutel
- mechanical engineeringchave de bocasnlsteeksleutel
- mechanical engineeringchave de tubosnlpijpklem
- mechanical engineeringchave de porcas / aparafusadora de impactonlslagmoeraanzetter
- communications systems / information technology and data processingchave de sessãonlverbindingssleutel, sessionsleutel
- data processing / information technology and data processingchave de acesso aos dados / chave de acessonlpassword voor datatoegang, toegangscode, pass-word
- information technology and data processingindicativo principal / chave principalnlhoofdsleutel
- information technology and data processingchave aleatórianlaselecte sleutel
- information technology and data processingchave candidatanlkandidaatsleutel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchave de tensãonlspansleutel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chave – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/chave [visualizado em 2026-06-04 01:27:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationssenha / palavra-passe / palavra de senha / chavenlwachtwoord, codewoord
- electronics and electrical engineeringchave / botão / alavanca de comandonlbedieningshandel, bedieningssleutel, bedieningstoets, bedieningsknop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira / chavenltapkraan
- information technology and data processingindicativo / chavenlidentificatiecode
- communicationschavenlsleutel, toets
- building and public workschavenlsluitsteen, sleutel
- electronics and electrical engineeringchavenlpen
- electronics and electrical engineeringchavenlzoeknok
- mechanical engineeringchave / dentenldwarskrachttand
- mechanical engineering / building and public workschave fixanlplatte sleutel
- ECONOMICSramo chavenlbelangrijke sector
- economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICSmoeda chave / moeda padrãonlsleutelvaluta
- air transportinterruptor principal / interruptor mestre / chave geral / chave mestre / chave principalnlhoofdschakelaar
- information technology and data processingcampo chavenlsleutelveld
- communications / communications policychave Morsenlmorsesleutel
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave geralnlhoofdschakelaar
- mechanical engineeringchave machonlstiftsleutel
- medical scienceenzima chavenlsleutelenzyme
- coal industry / building and public worksparede chavenlafsluitend scherm
- administrative law / information technology and data processingchave físicanlfysieke sleutel
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave mestranlhoofdschakelaar
- EUROPEAN UNION / FINANCEchave do PNBnlBNP-sleutel
- financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processingchave públicanlpublieke sleutel, openbare sleutel
- cryptographychave privadanlprivate sleutel, privésleutel, geheime sleutel
- mechanical engineeringchave de tubos / chave tubular / chave de caixanlstecksleutel, buistang, pijpsleutel, ringsleutel
- FINANCE / information technology and data processingchave semente / chave de diversificaçãonlzaadgetalsleutel, seedsleutel
- mechanical engineeringchave universal / chave inglesanlverstelbare sleutel
- mechanical engineeringchave inglesanlverstelbare moersleutel, kraagschroefsleutel
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave de boianlvlotterschakelaar
- communications policy / information technology and data processingchave de basenlbasissleutel
- mechanical engineeringchave inglesanlbahcosleutel, Engelse sleutel, verstelbare sleutel
- mechanical engineeringchave martelonlslagsleutel
- information security / communications systems / information technology and data processingchave criptográfica / chave de cifragem / chave de cifra / chave de códigonlcryptografische sleutel, cryptosleutel, coderingssleutel, vercijfersleutel, codesleutel, encryptiesleutel, websleutel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprovadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de provanlwijnhevel
- mechanical engineeringchave de tubos / chave de grifosnlpijpentang
- information technology and data processingchave primárianlprimaire sleutel
- life scienceschave auxiliarnlvoorzetwig,voorzetprisma
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave de nívelnlniveauschakelaar
- electronics and electrical engineeringchave tripolarnldriepolige schakelaar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchave de fechonlsleutel
- mechanical engineeringchave de bocasnlsteeksleutel
- mechanical engineeringchave de tubosnlpijpklem
- mechanical engineeringchave de porcas / aparafusadora de impactonlslagmoeraanzetter
- communications systems / information technology and data processingchave de sessãonlverbindingssleutel, sessionsleutel
- data processing / information technology and data processingchave de acesso aos dados / chave de acessonlpassword voor datatoegang, toegangscode, pass-word
- information technology and data processingindicativo principal / chave principalnlhoofdsleutel
- information technology and data processingchave aleatórianlaselecte sleutel
- information technology and data processingchave candidatanlkandidaatsleutel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchave de tensãonlspansleutel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chave – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/chave [visualizado em 2026-06-04 01:27:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: