-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cin.toseparador fonéticaˈsĩtu
favoritosfavoritos
nome masculino
riem; gordel; step-in; rokband, broekband
cinto de segurança
veiligheidsgordel
cintolocução
Presente do Indicativo do verbo cintar
expandir
eu
cinto
tu
cintas
ele, ela, você
cinta
nós
cintamos
vós
cintais
eles, elas, vocês
cintam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    cinto de fogo
    nl
    brandweergordel
  • defence / European Union / technology and technical regulations
    cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
    nl
    schokgordel, elektrischeschokgordel, elektroshockriem, elektroshockgordel
  • ENVIRONMENT
    cinto de triagem
    nl
    sorteerband
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento de Rogovski / cinto de Rogovski / bobina de Rogovski
    nl
    Rogowski-loop, spoelsonde van Rogowski
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinto de controlo
    nl
    sorteerband, leesband
  • fisheries
    cinto de salvação
    nl
    reddingsgordel, reddinggordel
  • transport policy / land transport
    cinto de segurança
    nl
    autogordel, veiligheidsgordel
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / cinto de segurança
    nl
    veiligheidsgordel
  • land transport
    cinto de segurança
    nl
    gordel, veiligheidsgordel
  • air transport
    cinto de laço/argola
    nl
    lusgordel
  • land transport / TRANSPORT
    uso do cinto de segurança
    nl
    gebruik van de veiligheidsgordel
  • health
    suporte de cinto de segurança / cinto de segurança para limpador de janelas
    nl
    statisch antivaltoestel
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    nl
    veiligheidgordel
  • land transport / TRANSPORT
    cinto de segurança insuflável
    nl
    opblaasbare veiligheidsgordel, opblaasbare autogordel
  • transport policy
    cinto de segurança com retrator
    nl
    veiligheidsgordel met oprolmechanisme
  • air transport
    cinto suplementar de laço/argola
    nl
    aanvullende lusgordel
  • safety device / road transport
    dispositivo de regulação do cinto em altura
    nl
    verstelinrichting voor de gordelhoogte
  • applied sciences / mechanical equipment
    dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
    nl
    trekvoorziening voor de schoudergordel
  • transport policy
    cinto de segurança com dispositivo de pré-carregamento
    nl
    veiligheidsgordel met voorspaninrichting
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    nl
    band, verband, zwachtel, zwachtelverband
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
    nl
    strip, plaatstrook
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    nl
    bevestigingsband
  • preparation for market / means of communication
    cinta
    nl
    band, strook
  • building and public works
    cinta
    nl
    regel, leuningregel
  • building and public works
    cinta
    nl
    mof
  • building and public works
    cinta
    nl
    vloerplaat, betonplaat, brugplaat
  • chemistry
    cinta
    nl
    ringvormige verstijvingsbalk
  • land transport / TRANSPORT
    cinta
    nl
    gordel
  • land transport
    cinta
    nl
    gordel
  • building and public works
    cinta
    nl
    opsluitring
  • aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
    cinta de cabos
    nl
    tiewrap, kabelbinder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    nl
    slijpband
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    nl
    smalle ongezoomde band
  • building and public works / industrial structures
    banda de orlar / cinta de orlar
    nl
    lijstwerk, raamwerk
  • administrative law
    cinta de freio
    nl
    rembanden
  • leisure
    ajustar a cinta
    nl
    gordel aantrekken, gordel bijstellen
  • building and public works / industrial structures
    cinta raspadora
    nl
    keerbeitel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    nl
    elektrische verbinding van alle metalen delen
  • maritime and inland waterway transport
    cinta de defensa
    nl
    stootrand, slijtstrip, schuurlijst
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    nl
    smalle gezoomde band
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    nl
    versterkingsband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paragem da cinta
    nl
    bladverdikking
  • mechanical engineering / building and public works
    cinta deslizante
    nl
    glijband
  • leisure
    afrouxar a cinta
    nl
    gordel slaken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinta de charuto
    nl
    sigarenbandje
  • electronics and electrical engineering
    cinta de fixação
    nl
    afbindkoord
  • fisheries
    cinta de proteção
    nl
    beschermband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cinto [visualizado em 2026-07-28 15:45:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    cinto de fogo
    nl
    brandweergordel
  • defence / European Union / technology and technical regulations
    cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
    nl
    schokgordel, elektrischeschokgordel, elektroshockriem, elektroshockgordel
  • ENVIRONMENT
    cinto de triagem
    nl
    sorteerband
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento de Rogovski / cinto de Rogovski / bobina de Rogovski
    nl
    Rogowski-loop, spoelsonde van Rogowski
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinto de controlo
    nl
    sorteerband, leesband
  • fisheries
    cinto de salvação
    nl
    reddingsgordel, reddinggordel
  • transport policy / land transport
    cinto de segurança
    nl
    autogordel, veiligheidsgordel
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / cinto de segurança
    nl
    veiligheidsgordel
  • land transport
    cinto de segurança
    nl
    gordel, veiligheidsgordel
  • air transport
    cinto de laço/argola
    nl
    lusgordel
  • land transport / TRANSPORT
    uso do cinto de segurança
    nl
    gebruik van de veiligheidsgordel
  • health
    suporte de cinto de segurança / cinto de segurança para limpador de janelas
    nl
    statisch antivaltoestel
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    nl
    veiligheidgordel
  • land transport / TRANSPORT
    cinto de segurança insuflável
    nl
    opblaasbare veiligheidsgordel, opblaasbare autogordel
  • transport policy
    cinto de segurança com retrator
    nl
    veiligheidsgordel met oprolmechanisme
  • air transport
    cinto suplementar de laço/argola
    nl
    aanvullende lusgordel
  • safety device / road transport
    dispositivo de regulação do cinto em altura
    nl
    verstelinrichting voor de gordelhoogte
  • applied sciences / mechanical equipment
    dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
    nl
    trekvoorziening voor de schoudergordel
  • transport policy
    cinto de segurança com dispositivo de pré-carregamento
    nl
    veiligheidsgordel met voorspaninrichting
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    nl
    band, verband, zwachtel, zwachtelverband
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
    nl
    strip, plaatstrook
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    nl
    bevestigingsband
  • preparation for market / means of communication
    cinta
    nl
    band, strook
  • building and public works
    cinta
    nl
    regel, leuningregel
  • building and public works
    cinta
    nl
    mof
  • building and public works
    cinta
    nl
    vloerplaat, betonplaat, brugplaat
  • chemistry
    cinta
    nl
    ringvormige verstijvingsbalk
  • land transport / TRANSPORT
    cinta
    nl
    gordel
  • land transport
    cinta
    nl
    gordel
  • building and public works
    cinta
    nl
    opsluitring
  • aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
    cinta de cabos
    nl
    tiewrap, kabelbinder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    nl
    slijpband
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    nl
    smalle ongezoomde band
  • building and public works / industrial structures
    banda de orlar / cinta de orlar
    nl
    lijstwerk, raamwerk
  • administrative law
    cinta de freio
    nl
    rembanden
  • leisure
    ajustar a cinta
    nl
    gordel aantrekken, gordel bijstellen
  • building and public works / industrial structures
    cinta raspadora
    nl
    keerbeitel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    nl
    elektrische verbinding van alle metalen delen
  • maritime and inland waterway transport
    cinta de defensa
    nl
    stootrand, slijtstrip, schuurlijst
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    nl
    smalle gezoomde band
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    nl
    versterkingsband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paragem da cinta
    nl
    bladverdikking
  • mechanical engineering / building and public works
    cinta deslizante
    nl
    glijband
  • leisure
    afrouxar a cinta
    nl
    gordel slaken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinta de charuto
    nl
    sigarenbandje
  • electronics and electrical engineering
    cinta de fixação
    nl
    afbindkoord
  • fisheries
    cinta de proteção
    nl
    beschermband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cinto [visualizado em 2026-07-28 15:45:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro