-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cin.zen.toseparador fonéticasĩˈzẽtu
favoritosfavoritos
adjetivo
grijs, askleurig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cinzento / acabamento insuficiente
    nl
    mat
  • cinzento
    nl
    grijs
  • health
    ver cinzento
    nl
    tijdelijke gezichtzwakte
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    nl
    wit goud
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    nl
    schimmel
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativo cinzento
    nl
    niet-groene financiële activa
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    nl
    hematietgietijzer, grijs gietijzer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    nl
    grijze straler
  • materials technology
    verde cinzento
    nl
    kopergroen
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    nl
    grijs lichaam
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    nl
    spaanderplaat, chipboard, grijsbord
  • materials technology / industrial structures
    cartão cinzento
    nl
    grijskarton
  • INDUSTRY
    cartão cinzento
    nl
    grijskarton, GK
  • FINANCE
    mercado cinzento
    nl
    grijze markt
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    estanho cinzento
    nl
    grauw tin
  • fisheries
    cangulo cinzento
    nl
    trekkervis
  • information technology and data processing
    nível de cinzento
    nl
    grijsniveau
  • Family law
    casamento cinzento
    nl
    grijs huwelijk, schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
  • hydrogen production
    hidrogénio de origem fóssil / hidrogénio fóssil / hidrogénio cinzento
    nl
    koolstofintensieve waterstof, grijze waterstof, fossiele waterstof
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    nl
    televisieglas, grijsglas
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    nl
    grijs gietijzer
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    nl
    grijswaarde-beeld
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    nl
    grijs wikkelbord
  • INDUSTRY
    cartão tríplice cinzento
    nl
    grijs triplexkarton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    nl
    grijze rot
  • data processing / public safety
    háquer de chapéu cinzento
    nl
    grey hat, grijzehoedhacker, grijze hoed, grey hat hacker
  • information technology and data processing
    técnica dos níveis de cinzento
    nl
    grijstoontechniek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    nl
    withalskaalkopkraai, roze kaalkopkraai, rode kaalkopkraai
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão cinzento do pessegueiro
    nl
    groene perzikluis, groene perzikbladluis
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    nl
    bandafstand van grauw tin
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    estanho cinzento estabilizado por germânio
    nl
    germaniumgestabiliseerd grauw tin
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
    nl
    elektronenbeweeglijkheid in grauw tin
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de transição do estanho cinzento
    nl
    overgangstemperatuur van grauw tin
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modificação da densidade do estanho cinzento
    nl
    dichtheidsverandering van grauw tin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona cinzenta / escurecimento
    nl
    doodsatineren
  • ENVIRONMENT
    duna fixa com vegetação herbácea / duna cinzenta
    nl
    grijze duinen
  • wildlife
    foca-cinzenta
    nl
    grijze zeehond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    nl
    wit ras
  • earth sciences
    duna cinzenta
    nl
    grijs duin
  • means of communication
    tela cinzenta
    nl
    grijs linnen
  • life sciences / fisheries
    alosa-cinzenta / ALE
    nl
    bastaardelft, rivierharing, ALE
  • wildlife
    ganso-comum / ganso-cinzento / ganso-comum-ocidental
    nl
    grauwe gans, wildegans
  • fisheries
    alosa-cinzenta
    nl
    rivierharing
  • wildlife / fisheries
    alosa cinzenta
    nl
    bastaardelft
  • special chemicals / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âmbar-cinzento
    nl
    grijze amber of ambergrijs
  • dangerous substance
    lista cinzenta
    nl
    grijze lijst
  • town planning / wastewater
    águas cinzentas
    nl
    grijs water
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    baleia-cinzenta
    nl
    grijze walvis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinzento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cinzento [visualizado em 2026-07-30 21:55:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cinzento / acabamento insuficiente
    nl
    mat
  • cinzento
    nl
    grijs
  • health
    ver cinzento
    nl
    tijdelijke gezichtzwakte
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    nl
    wit goud
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    nl
    schimmel
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativo cinzento
    nl
    niet-groene financiële activa
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    nl
    hematietgietijzer, grijs gietijzer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    nl
    grijze straler
  • materials technology
    verde cinzento
    nl
    kopergroen
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    nl
    grijs lichaam
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    nl
    spaanderplaat, chipboard, grijsbord
  • materials technology / industrial structures
    cartão cinzento
    nl
    grijskarton
  • INDUSTRY
    cartão cinzento
    nl
    grijskarton, GK
  • FINANCE
    mercado cinzento
    nl
    grijze markt
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    estanho cinzento
    nl
    grauw tin
  • fisheries
    cangulo cinzento
    nl
    trekkervis
  • information technology and data processing
    nível de cinzento
    nl
    grijsniveau
  • Family law
    casamento cinzento
    nl
    grijs huwelijk, schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
  • hydrogen production
    hidrogénio de origem fóssil / hidrogénio fóssil / hidrogénio cinzento
    nl
    koolstofintensieve waterstof, grijze waterstof, fossiele waterstof
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    nl
    televisieglas, grijsglas
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    nl
    grijs gietijzer
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    nl
    grijswaarde-beeld
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    nl
    grijs wikkelbord
  • INDUSTRY
    cartão tríplice cinzento
    nl
    grijs triplexkarton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    nl
    grijze rot
  • data processing / public safety
    háquer de chapéu cinzento
    nl
    grey hat, grijzehoedhacker, grijze hoed, grey hat hacker
  • information technology and data processing
    técnica dos níveis de cinzento
    nl
    grijstoontechniek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    nl
    withalskaalkopkraai, roze kaalkopkraai, rode kaalkopkraai
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão cinzento do pessegueiro
    nl
    groene perzikluis, groene perzikbladluis
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    nl
    bandafstand van grauw tin
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    estanho cinzento estabilizado por germânio
    nl
    germaniumgestabiliseerd grauw tin
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
    nl
    elektronenbeweeglijkheid in grauw tin
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de transição do estanho cinzento
    nl
    overgangstemperatuur van grauw tin
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modificação da densidade do estanho cinzento
    nl
    dichtheidsverandering van grauw tin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona cinzenta / escurecimento
    nl
    doodsatineren
  • ENVIRONMENT
    duna fixa com vegetação herbácea / duna cinzenta
    nl
    grijze duinen
  • wildlife
    foca-cinzenta
    nl
    grijze zeehond
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    nl
    wit ras
  • earth sciences
    duna cinzenta
    nl
    grijs duin
  • means of communication
    tela cinzenta
    nl
    grijs linnen
  • life sciences / fisheries
    alosa-cinzenta / ALE
    nl
    bastaardelft, rivierharing, ALE
  • wildlife
    ganso-comum / ganso-cinzento / ganso-comum-ocidental
    nl
    grauwe gans, wildegans
  • fisheries
    alosa-cinzenta
    nl
    rivierharing
  • wildlife / fisheries
    alosa cinzenta
    nl
    bastaardelft
  • special chemicals / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âmbar-cinzento
    nl
    grijze amber of ambergrijs
  • dangerous substance
    lista cinzenta
    nl
    grijze lijst
  • town planning / wastewater
    águas cinzentas
    nl
    grijs water
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    baleia-cinzenta
    nl
    grijze walvis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinzento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cinzento [visualizado em 2026-07-30 21:55:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro