hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cis.ter.naseparador fonéticasiʃˈtɛrnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
regenbak; waterput

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
    nl
    woelbak
  • administrative law / materials technology / information technology and data processing
    cisterna
    nl
    brandput, ondergronds bluswaterreservoir
  • natural and applied sciences
    cisterna
    nl
    cisterna, holte
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    cisterna fixa
    nl
    vaste tank
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    nl
    tankvliegtuig
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    nl
    tankwagon
  • air transport / defence
    avião cisterna
    nl
    tankvliegtuig
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna para mosto
    nl
    mosttank
  • materials technology / mechanical engineering
    atestar um reservatório / atestar uma cisterna
    nl
    vol laten lopen van een reservoir
  • land transport / TRANSPORT
    cisterna desmontável
    nl
    afneembare tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    cisterna aerotransportável
    nl
    helikoptertank
  • ENVIRONMENT
    navios-tanques (com pavimento intermédio / navio cisterna com cobertas entre pavimentos
    nl
    tussendektanker
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagão-cisterna
    nl
    reservoirwagen, tankwagon, spoorketelwagen, ketelwagen
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    navio-tanque / navio-cisterna
    nl
    tankschip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro-cisterna
    nl
    waterwagen
  • land transport
    camião-cisterna
    nl
    tankwagen
  • public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna
    nl
    watertankwagen
  • land transport
    veículo-cisterna
    nl
    tankvoertuig, tankauto, tankwagen
  • ENVIRONMENT
    camiões-cisterna
    nl
    tankauto
  • INDUSTRY / ENERGY
    depósito-cisterna / tanque de armazenagem
    nl
    opslagtank, warmwaterreservoir, warmwatervoorraadtank
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cisternas
    nl
    badpomp, bevoorradingspomp
  • land transport / TRANSPORT
    contentor-cisterna
    nl
    laadketel
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    bateria de cisternas / bateria de recipientes
    nl
    batterij van tanks, batterij van recipiënten
  • land transport
    semirreboque-cisterna
    nl
    tankoplegger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna de leite
    nl
    rijdende melkontvangst
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte em camião-cisterna
    nl
    tanktransport
  • natural resources / ENVIRONMENT
    navio-cisterna de casco duplo
    nl
    dubbelwandige tanker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cisternas que recolhem o leite nas explorações
    nl
    rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
    nl
    tankautolaadsysteem met automatische afslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
    nl
    het ophalen van de melk met tankwagens van de cooperatieve melkerij of van de handelsvereniging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisterna – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cisterna [visualizado em 2026-06-30 00:39:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
    nl
    woelbak
  • administrative law / materials technology / information technology and data processing
    cisterna
    nl
    brandput, ondergronds bluswaterreservoir
  • natural and applied sciences
    cisterna
    nl
    cisterna, holte
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    cisterna fixa
    nl
    vaste tank
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    nl
    tankvliegtuig
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    nl
    tankwagon
  • air transport / defence
    avião cisterna
    nl
    tankvliegtuig
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna para mosto
    nl
    mosttank
  • materials technology / mechanical engineering
    atestar um reservatório / atestar uma cisterna
    nl
    vol laten lopen van een reservoir
  • land transport / TRANSPORT
    cisterna desmontável
    nl
    afneembare tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    cisterna aerotransportável
    nl
    helikoptertank
  • ENVIRONMENT
    navios-tanques (com pavimento intermédio / navio cisterna com cobertas entre pavimentos
    nl
    tussendektanker
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagão-cisterna
    nl
    reservoirwagen, tankwagon, spoorketelwagen, ketelwagen
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    navio-tanque / navio-cisterna
    nl
    tankschip
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro-cisterna
    nl
    waterwagen
  • land transport
    camião-cisterna
    nl
    tankwagen
  • public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna
    nl
    watertankwagen
  • land transport
    veículo-cisterna
    nl
    tankvoertuig, tankauto, tankwagen
  • ENVIRONMENT
    camiões-cisterna
    nl
    tankauto
  • INDUSTRY / ENERGY
    depósito-cisterna / tanque de armazenagem
    nl
    opslagtank, warmwaterreservoir, warmwatervoorraadtank
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cisternas
    nl
    badpomp, bevoorradingspomp
  • land transport / TRANSPORT
    contentor-cisterna
    nl
    laadketel
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    bateria de cisternas / bateria de recipientes
    nl
    batterij van tanks, batterij van recipiënten
  • land transport
    semirreboque-cisterna
    nl
    tankoplegger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna de leite
    nl
    rijdende melkontvangst
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte em camião-cisterna
    nl
    tanktransport
  • natural resources / ENVIRONMENT
    navio-cisterna de casco duplo
    nl
    dubbelwandige tanker
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cisternas que recolhem o leite nas explorações
    nl
    rijdende melkontvangst waarin de melk bij boerderijen wordt afgehaald
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
    nl
    tankautolaadsysteem met automatische afslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
    nl
    het ophalen van de melk met tankwagens van de cooperatieve melkerij of van de handelsvereniging
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisterna – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cisterna [visualizado em 2026-06-30 00:39:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos