-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

com.pa.nhi.aseparador fonéticakõpɐˈɲiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
gezelschap, groep, gevolg; compagnie, bedrijf, onderneming, maatschappij
fazer companhia
gezelschap houden
dama de companhia
gezelschapsdame

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    nl
    maatschappij, vennootschap
  • insurance
    companhia mista / companhia multirramos
    nl
    meerbranchemaatschappij
  • ENVIRONMENT
    companhia de gás / companhias de gás
    nl
    gasbedrijf
  • insurance
    companhia cedente
    nl
    in herverzekering gevende maatschappij, cederende maatschappij
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    nl
    onder de vlag van derde landen varende reder, derde maatschappij, cross-trader
  • insurance
    companhia de segunda linha / companhia de ponta
    nl
    fringecompany, randmaatschappij
  • air and space transport
    companhia regional
    nl
    regionale luchtvaartmaatschappij
  • leisure / animal production / ENVIRONMENT
    animal de companhia / animal de estimação
    nl
    gezelschapsdier
  • insurance
    cessionária / companhia aceitante
    nl
    herverzekeringsmaatschappij
  • insurance
    companhia associada
    nl
    zustermaatschappij
  • insurance
    companhia fronteira
    nl
    fronting company
  • financial institutions and credit
    companhia financeira / holding
    nl
    financiële holding
  • insurance
    companhia de cauções
    nl
    borgstellingsmaatschappij
  • insurance
    companhia dissidente
    nl
    niet-tariefgebonden maatschappij
  • FINANCE / INDUSTRY
    companhia declarante
    nl
    rapporterende maatschappij
  • ENVIRONMENT
    política da companhia / política das companhias
    nl
    ondernemingsbeleid, beleid van het bedrijf/de onderneming
  • insurance
    companhia estrangeira
    nl
    maatschappij buiten de VS
  • maritime transport
    companhia de navegação / companhia de transporte marítimo
    nl
    scheepvaartmaatschappij, scheepvaartbedrijf, scheepvaartonderneming
  • ENVIRONMENT
    estrutura empresarial / estrutura da companhia
    nl
    ondernemingsstructuur, structuur van de onderneming
  • LAW / business organisation
    estatutos de companhia
    nl
    statuten van een vennootschap
  • insurance
    companhia não autorizada
    nl
    maatschappij zonder toelating
  • ENVIRONMENT
    companhia de eletricidade / companhias de eletricidade
    nl
    elektriciteitsbedrijf
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista
    nl
    gemengde financiële holding
  • maritime transport
    companhia exterior à conferência / companhia extraconferência
    nl
    niet-conferencelijn
  • insurance company / business organisation / accounting
    companhia de seguros mútuos / mútua de seguros
    nl
    onderlingeverzekeringsmaatschappij, onderlingewaarborgmaatschappij
  • insurance
    companhia de seguros cativa
    nl
    captive insurance company, captive
  • insurance / business organisation
    companhia de seguros cativa
    nl
    verzekerings-BV, captive
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    companhia marítima nacional
    nl
    home-trader
  • mechanical engineering / building and public works
    bónus de companhia de seguros
    nl
    verzekeringsgetuigschrift
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe na UE
    nl
    financiële EU-moederholding
  • organisation of transport / air transport
    companhia aérea de baixo custo / transportadora aérea de baixo preço
    nl
    low-budgetvlieger
  • insurance
    companhia de seguros por ações
    nl
    verzekeringsmaatschappij op aandelen
  • LAW
    detentor de animais de companhia
    nl
    houder van een gezelschapsdier
  • ENVIRONMENT
    companhia de produção de energia / companhias elétricas
    nl
    energiebedrijf
  • insurance
    companhia exterior à conferência
    nl
    non-conferencelijn
  • TRANSPORT
    companhia aérea dos Países Baixos / Linhas Aéreas Holandesas
    nl
    KLM, Koninklijke Luchtvaartmaatschappij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    alimentos para animais de companhia
    nl
    voedsel voor huisdieren, voer voor woonplaatsdieren, voeder voor gezelschapsdieren
  • ENERGY
    Companhia de Eletricidade do Kosovo
    nl
    Kosovaarse elektriciteitsmaatschappij
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe na UE
    nl
    gemengde financiële EU-moederholding
  • maritime transport
    companhia de transporte marítimo regular / companhia de transportes marítimos regulares
    nl
    lijnrederij, lijnvaartonderneming
  • land transport / TRANSPORT
    companhia de ferry de travessia do Canal
    nl
    Kanaalveerdienstonderneming
  • TRANSPORT
    companhia não abrangida pela conferência
    nl
    niet-conference rederij, niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
  • LAW / information technology and data processing
    diretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informação
    nl
    privacybeschermingscoordinator, gegevensbeschermingscoordinator
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe num Estado-Membro
    nl
    financiële moederholding in een lidstaat
  • insurance
    companhia de seguros de vida com reserva legal
    nl
    wettelijke reserve-levensverzekeringsmaatschappij
  • insurance
    apólice combinada emitida por uma só companhia
    nl
    singleton polis
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe num Estado-Membro
    nl
    gemengde financiële moederholding in een lidstaat
  • information technology and data processing
    companhia de serviços públicos de telecomunicações
    nl
    openbare communicatiedienst
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    nl
    combinatiemaatschappij
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
companhia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/companhia [visualizado em 2026-08-06 09:17:36].
palavras parecidas com companhia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    nl
    maatschappij, vennootschap
  • insurance
    companhia mista / companhia multirramos
    nl
    meerbranchemaatschappij
  • ENVIRONMENT
    companhia de gás / companhias de gás
    nl
    gasbedrijf
  • insurance
    companhia cedente
    nl
    in herverzekering gevende maatschappij, cederende maatschappij
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    nl
    onder de vlag van derde landen varende reder, derde maatschappij, cross-trader
  • insurance
    companhia de segunda linha / companhia de ponta
    nl
    fringecompany, randmaatschappij
  • air and space transport
    companhia regional
    nl
    regionale luchtvaartmaatschappij
  • leisure / animal production / ENVIRONMENT
    animal de companhia / animal de estimação
    nl
    gezelschapsdier
  • insurance
    cessionária / companhia aceitante
    nl
    herverzekeringsmaatschappij
  • insurance
    companhia associada
    nl
    zustermaatschappij
  • insurance
    companhia fronteira
    nl
    fronting company
  • financial institutions and credit
    companhia financeira / holding
    nl
    financiële holding
  • insurance
    companhia de cauções
    nl
    borgstellingsmaatschappij
  • insurance
    companhia dissidente
    nl
    niet-tariefgebonden maatschappij
  • FINANCE / INDUSTRY
    companhia declarante
    nl
    rapporterende maatschappij
  • ENVIRONMENT
    política da companhia / política das companhias
    nl
    ondernemingsbeleid, beleid van het bedrijf/de onderneming
  • insurance
    companhia estrangeira
    nl
    maatschappij buiten de VS
  • maritime transport
    companhia de navegação / companhia de transporte marítimo
    nl
    scheepvaartmaatschappij, scheepvaartbedrijf, scheepvaartonderneming
  • ENVIRONMENT
    estrutura empresarial / estrutura da companhia
    nl
    ondernemingsstructuur, structuur van de onderneming
  • LAW / business organisation
    estatutos de companhia
    nl
    statuten van een vennootschap
  • insurance
    companhia não autorizada
    nl
    maatschappij zonder toelating
  • ENVIRONMENT
    companhia de eletricidade / companhias de eletricidade
    nl
    elektriciteitsbedrijf
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista
    nl
    gemengde financiële holding
  • maritime transport
    companhia exterior à conferência / companhia extraconferência
    nl
    niet-conferencelijn
  • insurance company / business organisation / accounting
    companhia de seguros mútuos / mútua de seguros
    nl
    onderlingeverzekeringsmaatschappij, onderlingewaarborgmaatschappij
  • insurance
    companhia de seguros cativa
    nl
    captive insurance company, captive
  • insurance / business organisation
    companhia de seguros cativa
    nl
    verzekerings-BV, captive
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    companhia marítima nacional
    nl
    home-trader
  • mechanical engineering / building and public works
    bónus de companhia de seguros
    nl
    verzekeringsgetuigschrift
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe na UE
    nl
    financiële EU-moederholding
  • organisation of transport / air transport
    companhia aérea de baixo custo / transportadora aérea de baixo preço
    nl
    low-budgetvlieger
  • insurance
    companhia de seguros por ações
    nl
    verzekeringsmaatschappij op aandelen
  • LAW
    detentor de animais de companhia
    nl
    houder van een gezelschapsdier
  • ENVIRONMENT
    companhia de produção de energia / companhias elétricas
    nl
    energiebedrijf
  • insurance
    companhia exterior à conferência
    nl
    non-conferencelijn
  • TRANSPORT
    companhia aérea dos Países Baixos / Linhas Aéreas Holandesas
    nl
    KLM, Koninklijke Luchtvaartmaatschappij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    alimentos para animais de companhia
    nl
    voedsel voor huisdieren, voer voor woonplaatsdieren, voeder voor gezelschapsdieren
  • ENERGY
    Companhia de Eletricidade do Kosovo
    nl
    Kosovaarse elektriciteitsmaatschappij
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe na UE
    nl
    gemengde financiële EU-moederholding
  • maritime transport
    companhia de transporte marítimo regular / companhia de transportes marítimos regulares
    nl
    lijnrederij, lijnvaartonderneming
  • land transport / TRANSPORT
    companhia de ferry de travessia do Canal
    nl
    Kanaalveerdienstonderneming
  • TRANSPORT
    companhia não abrangida pela conferência
    nl
    niet-conference rederij, niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
  • LAW / information technology and data processing
    diretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informação
    nl
    privacybeschermingscoordinator, gegevensbeschermingscoordinator
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe num Estado-Membro
    nl
    financiële moederholding in een lidstaat
  • insurance
    companhia de seguros de vida com reserva legal
    nl
    wettelijke reserve-levensverzekeringsmaatschappij
  • insurance
    apólice combinada emitida por uma só companhia
    nl
    singleton polis
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe num Estado-Membro
    nl
    gemengde financiële moederholding in een lidstaat
  • information technology and data processing
    companhia de serviços públicos de telecomunicações
    nl
    openbare communicatiedienst
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    nl
    combinatiemaatschappij
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
companhia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/companhia [visualizado em 2026-08-06 09:17:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya