- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
com.pa.nhi.a
kõpɐˈɲiɐ
kõpɐˈɲiɐnome feminino
gezelschap, groep, gevolg; compagnie, bedrijf, onderneming, maatschappij
fazer companhia
gezelschap houden
dama de companhia
gezelschapsdame
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- company law / business activitysociedade / companhianlmaatschappij, vennootschap
- insurancecompanhia mista / companhia multirramosnlmeerbranchemaatschappij
- ENVIRONMENTcompanhia de gás / companhias de gásnlgasbedrijf
- insurancecompanhia cedentenlin herverzekering gevende maatschappij, cederende maatschappij
- TRANSPORTarmador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceiranlonder de vlag van derde landen varende reder, derde maatschappij, cross-trader
- insurancecompanhia de segunda linha / companhia de pontanlfringecompany, randmaatschappij
- air and space transportcompanhia regionalnlregionale luchtvaartmaatschappij
- leisure / animal production / ENVIRONMENTanimal de companhia / animal de estimaçãonlgezelschapsdier
- insurancecessionária / companhia aceitantenlherverzekeringsmaatschappij
- insurancecompanhia associadanlzustermaatschappij
- insurancecompanhia fronteiranlfronting company
- financial institutions and creditcompanhia financeira / holdingnlfinanciële holding
- insurancecompanhia de cauçõesnlborgstellingsmaatschappij
- insurancecompanhia dissidentenlniet-tariefgebonden maatschappij
- FINANCE / INDUSTRYcompanhia declarantenlrapporterende maatschappij
- ENVIRONMENTpolítica da companhia / política das companhiasnlondernemingsbeleid, beleid van het bedrijf/de onderneming
- insurancecompanhia estrangeiranlmaatschappij buiten de VS
- maritime transportcompanhia de navegação / companhia de transporte marítimonlscheepvaartmaatschappij, scheepvaartbedrijf, scheepvaartonderneming
- ENVIRONMENTestrutura empresarial / estrutura da companhianlondernemingsstructuur, structuur van de onderneming
- LAW / business organisationestatutos de companhianlstatuten van een vennootschap
- insurancecompanhia não autorizadanlmaatschappij zonder toelating
- ENVIRONMENTcompanhia de eletricidade / companhias de eletricidadenlelektriciteitsbedrijf
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mistanlgemengde financiële holding
- maritime transportcompanhia exterior à conferência / companhia extraconferêncianlniet-conferencelijn
- insurance company / business organisation / accountingcompanhia de seguros mútuos / mútua de segurosnlonderlingeverzekeringsmaatschappij, onderlingewaarborgmaatschappij
- insurancecompanhia de seguros cativanlcaptive insurance company, captive
- insurance / business organisationcompanhia de seguros cativanlverzekerings-BV, captive
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcompanhia marítima nacionalnlhome-trader
- mechanical engineering / building and public worksbónus de companhia de segurosnlverzekeringsgetuigschrift
- financial institutions and creditcompanhia financeira-mãe na UEnlfinanciële EU-moederholding
- organisation of transport / air transportcompanhia aérea de baixo custo / transportadora aérea de baixo preçonllow-budgetvlieger
- insurancecompanhia de seguros por açõesnlverzekeringsmaatschappij op aandelen
- LAWdetentor de animais de companhianlhouder van een gezelschapsdier
- ENVIRONMENTcompanhia de produção de energia / companhias elétricasnlenergiebedrijf
- insurancecompanhia exterior à conferêncianlnon-conferencelijn
- TRANSPORTcompanhia aérea dos Países Baixos / Linhas Aéreas HolandesasnlKLM, Koninklijke Luchtvaartmaatschappij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal productionalimentos para animais de companhianlvoedsel voor huisdieren, voer voor woonplaatsdieren, voeder voor gezelschapsdieren
- ENERGYCompanhia de Eletricidade do KosovonlKosovaarse elektriciteitsmaatschappij
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mista-mãe na UEnlgemengde financiële EU-moederholding
- maritime transportcompanhia de transporte marítimo regular / companhia de transportes marítimos regularesnllijnrederij, lijnvaartonderneming
- land transport / TRANSPORTcompanhia de ferry de travessia do CanalnlKanaalveerdienstonderneming
- TRANSPORTcompanhia não abrangida pela conferêncianlniet-conference rederij, niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
- LAW / information technology and data processingdiretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informaçãonlprivacybeschermingscoordinator, gegevensbeschermingscoordinator
- financial institutions and creditcompanhia financeira-mãe num Estado-Membronlfinanciële moederholding in een lidstaat
- insurancecompanhia de seguros de vida com reserva legalnlwettelijke reserve-levensverzekeringsmaatschappij
- insuranceapólice combinada emitida por uma só companhianlsingleton polis
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mista-mãe num Estado-Membronlgemengde financiële moederholding in een lidstaat
- information technology and data processingcompanhia de serviços públicos de telecomunicaçõesnlopenbare communicatiedienst
- insurancecompanhia de seguros populares e seguros de vida vulgaresnlcombinatiemaatschappij
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
companhia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/companhia [visualizado em 2026-08-06 09:17:36].
palavras parecidas com companhia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- company law / business activitysociedade / companhianlmaatschappij, vennootschap
- insurancecompanhia mista / companhia multirramosnlmeerbranchemaatschappij
- ENVIRONMENTcompanhia de gás / companhias de gásnlgasbedrijf
- insurancecompanhia cedentenlin herverzekering gevende maatschappij, cederende maatschappij
- TRANSPORTarmador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceiranlonder de vlag van derde landen varende reder, derde maatschappij, cross-trader
- insurancecompanhia de segunda linha / companhia de pontanlfringecompany, randmaatschappij
- air and space transportcompanhia regionalnlregionale luchtvaartmaatschappij
- leisure / animal production / ENVIRONMENTanimal de companhia / animal de estimaçãonlgezelschapsdier
- insurancecessionária / companhia aceitantenlherverzekeringsmaatschappij
- insurancecompanhia associadanlzustermaatschappij
- insurancecompanhia fronteiranlfronting company
- financial institutions and creditcompanhia financeira / holdingnlfinanciële holding
- insurancecompanhia de cauçõesnlborgstellingsmaatschappij
- insurancecompanhia dissidentenlniet-tariefgebonden maatschappij
- FINANCE / INDUSTRYcompanhia declarantenlrapporterende maatschappij
- ENVIRONMENTpolítica da companhia / política das companhiasnlondernemingsbeleid, beleid van het bedrijf/de onderneming
- insurancecompanhia estrangeiranlmaatschappij buiten de VS
- maritime transportcompanhia de navegação / companhia de transporte marítimonlscheepvaartmaatschappij, scheepvaartbedrijf, scheepvaartonderneming
- ENVIRONMENTestrutura empresarial / estrutura da companhianlondernemingsstructuur, structuur van de onderneming
- LAW / business organisationestatutos de companhianlstatuten van een vennootschap
- insurancecompanhia não autorizadanlmaatschappij zonder toelating
- ENVIRONMENTcompanhia de eletricidade / companhias de eletricidadenlelektriciteitsbedrijf
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mistanlgemengde financiële holding
- maritime transportcompanhia exterior à conferência / companhia extraconferêncianlniet-conferencelijn
- insurance company / business organisation / accountingcompanhia de seguros mútuos / mútua de segurosnlonderlingeverzekeringsmaatschappij, onderlingewaarborgmaatschappij
- insurancecompanhia de seguros cativanlcaptive insurance company, captive
- insurance / business organisationcompanhia de seguros cativanlverzekerings-BV, captive
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcompanhia marítima nacionalnlhome-trader
- mechanical engineering / building and public worksbónus de companhia de segurosnlverzekeringsgetuigschrift
- financial institutions and creditcompanhia financeira-mãe na UEnlfinanciële EU-moederholding
- organisation of transport / air transportcompanhia aérea de baixo custo / transportadora aérea de baixo preçonllow-budgetvlieger
- insurancecompanhia de seguros por açõesnlverzekeringsmaatschappij op aandelen
- LAWdetentor de animais de companhianlhouder van een gezelschapsdier
- ENVIRONMENTcompanhia de produção de energia / companhias elétricasnlenergiebedrijf
- insurancecompanhia exterior à conferêncianlnon-conferencelijn
- TRANSPORTcompanhia aérea dos Países Baixos / Linhas Aéreas HolandesasnlKLM, Koninklijke Luchtvaartmaatschappij
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal productionalimentos para animais de companhianlvoedsel voor huisdieren, voer voor woonplaatsdieren, voeder voor gezelschapsdieren
- ENERGYCompanhia de Eletricidade do KosovonlKosovaarse elektriciteitsmaatschappij
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mista-mãe na UEnlgemengde financiële EU-moederholding
- maritime transportcompanhia de transporte marítimo regular / companhia de transportes marítimos regularesnllijnrederij, lijnvaartonderneming
- land transport / TRANSPORTcompanhia de ferry de travessia do CanalnlKanaalveerdienstonderneming
- TRANSPORTcompanhia não abrangida pela conferêncianlniet-conference rederij, niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
- LAW / information technology and data processingdiretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informaçãonlprivacybeschermingscoordinator, gegevensbeschermingscoordinator
- financial institutions and creditcompanhia financeira-mãe num Estado-Membronlfinanciële moederholding in een lidstaat
- insurancecompanhia de seguros de vida com reserva legalnlwettelijke reserve-levensverzekeringsmaatschappij
- insuranceapólice combinada emitida por uma só companhianlsingleton polis
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mista-mãe num Estado-Membronlgemengde financiële moederholding in een lidstaat
- information technology and data processingcompanhia de serviços públicos de telecomunicaçõesnlopenbare communicatiedienst
- insurancecompanhia de seguros populares e seguros de vida vulgaresnlcombinatiemaatschappij
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
companhia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/companhia [visualizado em 2026-08-06 09:17:36].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: