conexo

Outros exemplos de uso

• criminal law / LAW / European Union
  crime conexo / infração penal conexa

  nl

  daarmee samenhangend strafbaar feit
• communications policy / information technology and data processing / mass media
  serviço conexo

  nl

  verbonden dienst
• ENVIRONMENT
  benefício conexo

  nl

  nevenvoordeel
• LAW
  direito de proteção conexo

  nl

  aanverwant beschermingsrecht
• financial market
  ordem conexa

  nl

  linked order
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  medida conexa

  nl

  begeleidende maatregel
• FINANCE
  medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa

  nl

  begeleidende maatregel
• LAW / ownership / copyright
  direitos conexos

  nl

  verwant recht, naburig recht
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pacote de preços e medidas conexas

  nl

  pakket prijzen en begeleidende maataregelen
• medical science / antimicrobial resistance
  problemas de saúde especiais conexos

  nl

  gerelateerde bijzondere gezondheidsvraagstukken
• leather industry
  tanaria-curtume e indústrias conexas

  nl

  leerlooierijen en verwante bedrijven
• chemical compound
  produtos químicos e produtos conexos, a.n.e.

  nl

  chemische producten
• cooperation policy / health / United Nations
  saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos / saúde e direitos sexuais e reprodutivos / SDSR

  nl

  SRGR, seksuele en reproductieve gezondheid en rechten
• international organisation / European Union / FINANCE
  Acordo sobre comércio livre e matérias conexas

  nl

  Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken
• international organisation / European Union / FINANCE
  acordo provisório sobre comércio e matérias conexas

  nl

  Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
• TRADE
  acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas

  nl

  Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
• coal industry
  combustíveis minerais, lubrificantes e produtos conexos

  nl

  minerale brandstoffen, smeermiddelen en dergelijke producten
• leather and textile industries / industrial structures and policy
  Comité das Indústrias do Algodão e Fibras Conexas da CEE / EUROCOTON

  nl

  Commissie van de katoen- en aanverwante vezels verwerkende nijverheden van de EEG, EUROCOTON
• coal industry
  petróleo, produtos derivados do petróleo e produtos conexos

  nl

  ruwe aardolie en aardolieproducten
• INDUSTRY / European Union
  Eurocoton / Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE

  nl

  Eurocoton, Commissie van de katoen- en aanverwante vezelsverwerkende nijverheden van de Gemeenschap
• AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / social affairs
  Federação Europeia dos Trabalhadores da Alimentação e Indústrias Conexas / EUROFEDAL

  nl

  Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven, EUROFEDAL
• defence
  Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PCSD e em Domínios Conexos / CART / Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PESD e em Domínios Conexos

  nl

  algemeen jaarverslag betreffende opleiding op GVDB- en GVDB-gerelateerd gebied, algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied, CART
• FINANCE
  Comité dos Vinte / Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas

  nl

  Commissie van Twintig, Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties
• industrial structures
  fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos

  nl

  garens,weefsels en geconfectioneerde artikelen van textiel n.e.g.en dergelijke artikelen
• LAW / European construction / information technology and data processing
  Livro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação

  nl

  Groenboek - Het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
• family law / EUROPEAN UNION / LAW
  processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos

  nl

  geding over de staat en procedure over nevengevolgen
• ENERGY / European Union
  programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas

  nl

  meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector (1998-2002) en begeleidende maatregelen
• administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
  Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia

  nl

  Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid, Wereldconferentie tegen racisme, Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid, Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid
• ENERGY / European Union / natural and applied sciences
  Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP

  nl

  ETAP-programma, meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector, ETAP
• European construction / ENVIRONMENT
  Livro Verde sobre instrumentos de mercado para fins da política ambiental e de políticas conexas

  nl

  Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen
• defence / nuclear energy
  Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8

  nl

  wereldwijd partnerschap van de G8 tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
• LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
  Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos

  nl

  toegangsrichtlijn, richtlijn inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten
• international agreement / satellite navigation
  acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas

  nl

  Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het GALILEO- en het GPS-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen
• rights of the individual / United Nations
  Declaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa

  nl

  de Verklaring en het actieprogramma van Durban, de Verklaring en het actieprogramma van de Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid
• EUROPEAN UNION
  Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação

  nl

  Contactcomité inzake de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
• copyright / directive (EU)
  Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor

  nl

  auteursrechtenrichtlijn, Richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van Richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG
• gender equality
  Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas / Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração

  nl

  richtlijn vrouwelijke bestuurders, Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de verbetering van de man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en daarmee samenhangende maatregelen