hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.se.lhei.roseparador fonéticakõsəˈʎɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
adviseur, raadgever; lid van een raad; DIREITO raadsheer in het gerechtshof

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    conselheiro
    nl
    adviseur
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conselheiro
    nl
    raadsman
  • social sciences
    conselheiro social
    nl
    maatschappelijk adviseur, maatschappelijk werker
  • TRADE / international trade
    conselheiro auditor / conselheiro auditor em processos comerciais
    nl
    raadadviseur-auditeur, raadadviseur-auditeur in handelsprocedures
  • common agricultural policy
    conselheiro agrícola / consultor agrícola
    nl
    bedrijfsadviseur voor de landbouw
  • EU institution / European Union
    Conselheiro Jurídico / LEGAL
    nl
    juridisch adviseur, LEGAL
  • European civil service
    conselheiro especial
    nl
    leidend adviseur, buitengewoon adviseur, Buitengewoon raadadviseur
  • LAW
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    nl
    juridisch adviseur
  • LAW / electoral procedure and voting
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    nl
    juridisch adviseur
  • EU institution / LAW / European civil service
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    nl
    juridisch adviseur
  • EUROPEAN UNION / LAW / public administration / politics
    conselheiro municipal
    nl
    lid vd raad, raadslid, lid vd gemeenteraad, het gemeenteraadslid
  • EU relations / European civil service / social affairs
    conselheiro principal
    nl
    bijzonder adviseur
  • LAW
    conselheiro eleitoral
    nl
    adviseur verkiezingen
  • electoral procedure and voting
    conselheiro eleitoral
    nl
    adviseur verkiezingen
  • medical science
    conselheiro hospitalar
    nl
    ziekenhuisconsulent
  • administrative law
    conselheiro provincial
    nl
    provincieraadslid, lid van de provinciale staten, statenlid
  • preparation for market
    conselheiro de empresas
    nl
    management consultant, bedrijfsadviseur, organisatieadviseur
  • LAW
    conselheiro em formação
    nl
    adviseur opleidingstaken
  • electoral procedure and voting
    conselheiro em formação
    nl
    adviseur opleidingstaken
  • EU institutions and European civil service
    conselheiro-confidente / conselheiro confidencial
    nl
    vertrouwenspersoon
  • administrative law / electoral procedure and voting
    conselheiro para assuntos de segurança / conselheiro em segurança
    nl
    veiligheidsadviseur
  • organisation of work and working conditions / financial institution / EU body / personnel administration
    conselheiro confidencial / conselheiro-confidente
    nl
    vertrouwenspersoon
  • LAW
    conselheiro em logística
    nl
    adviseur logistiek
  • LAW
    conselheiro em segurança
    nl
    veiligheidsadviseur
  • electoral procedure and voting
    conselheiro em logística
    nl
    adviseur logistiek
  • LAW / ECONOMICS
    conselheiro de organização
    nl
    organisatie-adviseur
  • FINANCE
    conselheiro em investimentos / consultor financeiro
    nl
    beleggingsadviseur
  • LAW / European civil service
    conselheiro jurídico principal
    nl
    Bijzonder juridisch raadadviseur
  • LAW
    conselheiro de marcas e patentes
    nl
    licentie-adviseur
  • communications systems / electoral procedure and voting
    conselheiro para a Comunicação Social / conselheiro em comunicação social
    nl
    media-adviseur
  • electoral procedure and voting
    conselheiro em educação de eleitores / conselheiro para a Educação de Eleitores
    nl
    adviseur voorlichting aan de kiezers
  • LAW
    conselheiro em educação de eleitores
    nl
    adviseur voorlichting aan de kiezers
  • LAW
    conselheiro em resolução de conflitos
    nl
    adviseur conflictoplossing
  • medical science
    conselheiro de terapêutica oncológica
    nl
    adviseur voor oncologietherapie
  • FINANCE
    conselheiro de transação de mercadorias / CTA
    nl
    commodity trading advisor
  • electoral procedure and voting
    conselheiro para as sondagens e análises
    nl
    adviseur verkiezingsonderzoeken en analyses
  • human rights / EU institutions and European civil service
    conselheiro principal do SEAE para o género
    nl
    hoofdadviseur gender van de EDEO
  • human rights / United Nations
    Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio / Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
    nl
    speciaal adviseur voor de preventie van genocide
  • administrative law / FINANCE
    conselheiro para assuntos de administração e finanças
    nl
    adviseur administratie en financiën
  • communications systems / information technology and data processing
    conselheiro para assuntos logísticos e de comunicação
    nl
    adviseur logistiek en communicatie
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    conselheiro para assuntos de pessoal, formação e ligação
    nl
    adviseur personeel, opleiding en verbindingen
  • defence policy / European Union
    conselheiro especial em matéria de Política Europeia de Defesa e Segurança
    nl
    bijzonder adviseur Europees defensie- en veiligheidsbeleid
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    Conselheiro Especial do SG/AR para as Capacidades Africanas de Manutenção da Paz
    nl
    speciaal adviseur van de SG/HV voor de Afrikaanse vredeshandhavingsvermogens
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    nl
    hoofdadviseur en speciaal gezant voor non-proliferatie en ontwapening
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    nl
    zittende magistratuur, ZM
  • Council of the European Union / institutional structure
    Conselheiros/Adidos
    nl
    Raden/attachés
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comité de conselheiros
    nl
    Comité van wijzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conselheiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conselheiro [visualizado em 2026-06-09 14:50:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service
    conselheiro
    nl
    adviseur
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conselheiro
    nl
    raadsman
  • social sciences
    conselheiro social
    nl
    maatschappelijk adviseur, maatschappelijk werker
  • TRADE / international trade
    conselheiro auditor / conselheiro auditor em processos comerciais
    nl
    raadadviseur-auditeur, raadadviseur-auditeur in handelsprocedures
  • common agricultural policy
    conselheiro agrícola / consultor agrícola
    nl
    bedrijfsadviseur voor de landbouw
  • EU institution / European Union
    Conselheiro Jurídico / LEGAL
    nl
    juridisch adviseur, LEGAL
  • European civil service
    conselheiro especial
    nl
    leidend adviseur, buitengewoon adviseur, Buitengewoon raadadviseur
  • LAW
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    nl
    juridisch adviseur
  • LAW / electoral procedure and voting
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    nl
    juridisch adviseur
  • EU institution / LAW / European civil service
    conselheiro jurídico / consultor jurídico
    nl
    juridisch adviseur
  • EUROPEAN UNION / LAW / public administration / politics
    conselheiro municipal
    nl
    lid vd raad, raadslid, lid vd gemeenteraad, het gemeenteraadslid
  • EU relations / European civil service / social affairs
    conselheiro principal
    nl
    bijzonder adviseur
  • LAW
    conselheiro eleitoral
    nl
    adviseur verkiezingen
  • electoral procedure and voting
    conselheiro eleitoral
    nl
    adviseur verkiezingen
  • medical science
    conselheiro hospitalar
    nl
    ziekenhuisconsulent
  • administrative law
    conselheiro provincial
    nl
    provincieraadslid, lid van de provinciale staten, statenlid
  • preparation for market
    conselheiro de empresas
    nl
    management consultant, bedrijfsadviseur, organisatieadviseur
  • LAW
    conselheiro em formação
    nl
    adviseur opleidingstaken
  • electoral procedure and voting
    conselheiro em formação
    nl
    adviseur opleidingstaken
  • EU institutions and European civil service
    conselheiro-confidente / conselheiro confidencial
    nl
    vertrouwenspersoon
  • administrative law / electoral procedure and voting
    conselheiro para assuntos de segurança / conselheiro em segurança
    nl
    veiligheidsadviseur
  • organisation of work and working conditions / financial institution / EU body / personnel administration
    conselheiro confidencial / conselheiro-confidente
    nl
    vertrouwenspersoon
  • LAW
    conselheiro em logística
    nl
    adviseur logistiek
  • LAW
    conselheiro em segurança
    nl
    veiligheidsadviseur
  • electoral procedure and voting
    conselheiro em logística
    nl
    adviseur logistiek
  • LAW / ECONOMICS
    conselheiro de organização
    nl
    organisatie-adviseur
  • FINANCE
    conselheiro em investimentos / consultor financeiro
    nl
    beleggingsadviseur
  • LAW / European civil service
    conselheiro jurídico principal
    nl
    Bijzonder juridisch raadadviseur
  • LAW
    conselheiro de marcas e patentes
    nl
    licentie-adviseur
  • communications systems / electoral procedure and voting
    conselheiro para a Comunicação Social / conselheiro em comunicação social
    nl
    media-adviseur
  • electoral procedure and voting
    conselheiro em educação de eleitores / conselheiro para a Educação de Eleitores
    nl
    adviseur voorlichting aan de kiezers
  • LAW
    conselheiro em educação de eleitores
    nl
    adviseur voorlichting aan de kiezers
  • LAW
    conselheiro em resolução de conflitos
    nl
    adviseur conflictoplossing
  • medical science
    conselheiro de terapêutica oncológica
    nl
    adviseur voor oncologietherapie
  • FINANCE
    conselheiro de transação de mercadorias / CTA
    nl
    commodity trading advisor
  • electoral procedure and voting
    conselheiro para as sondagens e análises
    nl
    adviseur verkiezingsonderzoeken en analyses
  • human rights / EU institutions and European civil service
    conselheiro principal do SEAE para o género
    nl
    hoofdadviseur gender van de EDEO
  • human rights / United Nations
    Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio / Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
    nl
    speciaal adviseur voor de preventie van genocide
  • administrative law / FINANCE
    conselheiro para assuntos de administração e finanças
    nl
    adviseur administratie en financiën
  • communications systems / information technology and data processing
    conselheiro para assuntos logísticos e de comunicação
    nl
    adviseur logistiek en communicatie
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    conselheiro para assuntos de pessoal, formação e ligação
    nl
    adviseur personeel, opleiding en verbindingen
  • defence policy / European Union
    conselheiro especial em matéria de Política Europeia de Defesa e Segurança
    nl
    bijzonder adviseur Europees defensie- en veiligheidsbeleid
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    Conselheiro Especial do SG/AR para as Capacidades Africanas de Manutenção da Paz
    nl
    speciaal adviseur van de SG/HV voor de Afrikaanse vredeshandhavingsvermogens
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    nl
    hoofdadviseur en speciaal gezant voor non-proliferatie en ontwapening
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    nl
    zittende magistratuur, ZM
  • Council of the European Union / institutional structure
    Conselheiros/Adidos
    nl
    Raden/attachés
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comité de conselheiros
    nl
    Comité van wijzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conselheiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/conselheiro [visualizado em 2026-06-09 14:50:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre