hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.tra.tan.teseparador fonéticakõtrɐˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
overeenkomst sluitend
nome masculino
contractpartij; contractant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract / EU finance / budget
    contratante
    nl
    contractant
  • international agreement / LAW
    parte contratante
    nl
    verdragsluitende partij, overeenkomstsluitende partij, partij bij het verdrag, partij bij de overeenkomst
  • LAW / FINANCE
    parte contratante
    nl
    verdragspartij, verdragspartner, overeenkomst sluitende partij, verdragsluitende partij, contracterende partij, verdragsstaat
  • international agreement / LAW
    Estado contratante
    nl
    verdragsluitende staat
  • LAW
    Estado não contratante
    nl
    niet-verdragsluitende staat
  • GATT / FINANCE
    parte contratante no GATT
    nl
    overeenkomst sluitende partij bij GATT 1947
  • administrative law / POLITICS
    parte contratante requerida
    nl
    aangezochte overeenkomstsluitende partij
  • migration / European Union / international trade
    parte contratante requerente
    nl
    verzoekende verdragsluitende partij, verzoekende overeenkomstsluitende partij
  • LAW / FINANCE / World Trade Organisation
    parte contratante desenvolvida
    nl
    ontwikkelde overeenkomstsluitende partij
  • LAW
    território de uma parte contratante
    nl
    grondgebied van een overeenkomstsluitende partij
  • preparation for market / ECONOMICS
    parte contratante menos desenvolvida
    nl
    minder ontwikkelde Overeenkomstsluitende Partij
  • LAW / FINANCE / World Trade Organisation
    parte contratante menos desenvolvida
    nl
    minder ontwikkelde overeenkomstsluitende partij
  • administrative law / POLITICS
    parte contratante responsável pela entrada
    nl
    voor de binnenkomst verantwoordelijke overeenkomstsluitende partij
  • administrative law
    partes contratantes
    nl
    partijen
  • administrative law
    lista de contratantes potenciais
    nl
    lijst van mogelijke dienstverleners
  • POLITICS
    Conferência das partes contratantes
    nl
    Conferentie van de partijen bij de overeenkomst
  • climate change policy / energy cooperation
    Roteiro para a Descarbonização destinado às Partes Contratantes na Comunidade da Energia
    nl
    decarbonisatieroutekaart voor de verdragsluitende partijen van de Energiegemeenschap
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
    nl
    meestbegunstigingsrecht, meestbegunstigingstarief
  • European Union / migration
    ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
    nl
    GVI, Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, Gemeenschappelijke Visuminstructies
  • transport policy
    Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
    nl
    Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contratante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contratante [visualizado em 2026-06-16 17:43:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract / EU finance / budget
    contratante
    nl
    contractant
  • international agreement / LAW
    parte contratante
    nl
    verdragsluitende partij, overeenkomstsluitende partij, partij bij het verdrag, partij bij de overeenkomst
  • LAW / FINANCE
    parte contratante
    nl
    verdragspartij, verdragspartner, overeenkomst sluitende partij, verdragsluitende partij, contracterende partij, verdragsstaat
  • international agreement / LAW
    Estado contratante
    nl
    verdragsluitende staat
  • LAW
    Estado não contratante
    nl
    niet-verdragsluitende staat
  • GATT / FINANCE
    parte contratante no GATT
    nl
    overeenkomst sluitende partij bij GATT 1947
  • administrative law / POLITICS
    parte contratante requerida
    nl
    aangezochte overeenkomstsluitende partij
  • migration / European Union / international trade
    parte contratante requerente
    nl
    verzoekende verdragsluitende partij, verzoekende overeenkomstsluitende partij
  • LAW / FINANCE / World Trade Organisation
    parte contratante desenvolvida
    nl
    ontwikkelde overeenkomstsluitende partij
  • LAW
    território de uma parte contratante
    nl
    grondgebied van een overeenkomstsluitende partij
  • preparation for market / ECONOMICS
    parte contratante menos desenvolvida
    nl
    minder ontwikkelde Overeenkomstsluitende Partij
  • LAW / FINANCE / World Trade Organisation
    parte contratante menos desenvolvida
    nl
    minder ontwikkelde overeenkomstsluitende partij
  • administrative law / POLITICS
    parte contratante responsável pela entrada
    nl
    voor de binnenkomst verantwoordelijke overeenkomstsluitende partij
  • administrative law
    partes contratantes
    nl
    partijen
  • administrative law
    lista de contratantes potenciais
    nl
    lijst van mogelijke dienstverleners
  • POLITICS
    Conferência das partes contratantes
    nl
    Conferentie van de partijen bij de overeenkomst
  • climate change policy / energy cooperation
    Roteiro para a Descarbonização destinado às Partes Contratantes na Comunidade da Energia
    nl
    decarbonisatieroutekaart voor de verdragsluitende partijen van de Energiegemeenschap
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida / nação mais favorecida em matéria pautal
    nl
    meestbegunstigingsrecht, meestbegunstigingstarief
  • European Union / migration
    ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
    nl
    GVI, Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, Gemeenschappelijke Visuminstructies
  • transport policy
    Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
    nl
    Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contratante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/contratante [visualizado em 2026-06-16 17:43:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos