hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cor

locução cor /ô/
1
2
favoritosfavoritos
nome feminino
kleur; verf
sob cor de
onder voorwendsel, onder de schijn van
homem de cor
mulat of kleurling
a hipocrisia tem cor de virtude
de huichelarij heeft de schijn van deugd
de cor fixa
kleurecht
mudar de cor
van kleur verschieten
cor
locução cor /ó/
1
2
nome masculino
hart; moed; in de vaste uitdrukking:
de cor
uit het hoofd, van buiten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    passas de Corinto / uva seca
    nl
    krenten
  • ENVIRONMENT
    cor
    nl
    kleur
  • physical sciences
    cor
    nl
    kleur
  • cor
    nl
    kleur
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    nl
    schreeuwende kleur
  • administrative law
    COR UNUM
    nl
    COR UNUM
  • communications
    cor real
    nl
    true color
  • data processing / information technology and data processing
    cor pura
    nl
    zuivere kleur
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    nl
    kleurmodus
  • chemical compound
    cor Hazen
    nl
    kleur volgens Hazen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    nl
    eikleur
  • chemical compound / industrial structures
    cor a frio
    nl
    kleur in koude toestand
  • chemical compound
    cor Parlin
    nl
    kleur volgens Parlin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor da pele / cor da casca
    nl
    dekkleur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cor de fundo / cor de base
    nl
    grondverf
  • electronics and electrical engineering
    mira de cor
    nl
    kleurentestbeeld
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eixo de cor
    nl
    kleuras, kleurcoördinaat-as
  • communications
    sinal de cor / sinal de cromaticidade
    nl
    kleursignaal
  • industrial structures
    papel de cor / papel colorido
    nl
    gekleurd papier
  • industrial structures
    firme na cor / que não desbota
    nl
    kleurecht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de cor / vidro colorido
    nl
    gekleurd glas, kleurglas
  • communications
    sinal de cor
    nl
    kleurenbeeldsignaal
  • communications
    cor saturada
    nl
    verzadigde kleur
  • earth sciences
    cor primária
    nl
    primaire kleur
  • communications
    barra de cor
    nl
    kleurbalk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de fundo
    nl
    basiskleur
  • communications / building and public works
    farol de cor
    nl
    gekleurd licht
  • FINANCE
    cor de cobre
    nl
    kleur:rood
  • chemical compound / industrial structures
    falta de cor
    nl
    ongelijkmatige verflaag
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de avelã
    nl
    hazelnootbruine kleur, hazelnootbruin
  • administrative law
    ponto de cor
    nl
    kleurstip
  • chemical compound
    cor em massa
    nl
    volle toon
  • chemical compound / industrial structures
    valores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticas
    nl
    kleurendriehoek
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fora de tom / desvio de cor
    nl
    tintafwijking
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sólido das cores / sólido de cor
    nl
    kleurvlak, kleurenlichaam
  • cor dominante / cor predominante
    nl
    dominante kleur, hoofdkleur
  • chemistry
    esbater a cor / degradar
    nl
    verzachten
  • chemical compound / industrial structures
    desalinhamento da cor / desvio da cor
    nl
    offsetkleur
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espaço de cor
    nl
    kleurruimte, kleurenruimte
  • chemistry
    padrão de cor
    nl
    normkleur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor principal
    nl
    hoofdkleur
  • industrial structures
    acerto da cor
    nl
    nuanceren
  • industrial structures
    acerto da cor
    nl
    op staal verven
  • communications / earth sciences
    índice de cor
    nl
    kleurindex
  • communications
    adição de cor
    nl
    mengkleur
  • communications
    tríade de cor
    nl
    kleurtripel
  • communications
    franja de cor
    nl
    kleuruitvloeiing
  • means of communication / chemical compound
    cor de cartaz
    nl
    plakkaatverf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor das patas
    nl
    beenkleur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cor [visualizado em 2026-07-05 04:39:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    passas de Corinto / uva seca
    nl
    krenten
  • ENVIRONMENT
    cor
    nl
    kleur
  • physical sciences
    cor
    nl
    kleur
  • cor
    nl
    kleur
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    nl
    schreeuwende kleur
  • administrative law
    COR UNUM
    nl
    COR UNUM
  • communications
    cor real
    nl
    true color
  • data processing / information technology and data processing
    cor pura
    nl
    zuivere kleur
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    nl
    kleurmodus
  • chemical compound
    cor Hazen
    nl
    kleur volgens Hazen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    nl
    eikleur
  • chemical compound / industrial structures
    cor a frio
    nl
    kleur in koude toestand
  • chemical compound
    cor Parlin
    nl
    kleur volgens Parlin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor da pele / cor da casca
    nl
    dekkleur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cor de fundo / cor de base
    nl
    grondverf
  • electronics and electrical engineering
    mira de cor
    nl
    kleurentestbeeld
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eixo de cor
    nl
    kleuras, kleurcoördinaat-as
  • communications
    sinal de cor / sinal de cromaticidade
    nl
    kleursignaal
  • industrial structures
    papel de cor / papel colorido
    nl
    gekleurd papier
  • industrial structures
    firme na cor / que não desbota
    nl
    kleurecht
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de cor / vidro colorido
    nl
    gekleurd glas, kleurglas
  • communications
    sinal de cor
    nl
    kleurenbeeldsignaal
  • communications
    cor saturada
    nl
    verzadigde kleur
  • earth sciences
    cor primária
    nl
    primaire kleur
  • communications
    barra de cor
    nl
    kleurbalk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de fundo
    nl
    basiskleur
  • communications / building and public works
    farol de cor
    nl
    gekleurd licht
  • FINANCE
    cor de cobre
    nl
    kleur:rood
  • chemical compound / industrial structures
    falta de cor
    nl
    ongelijkmatige verflaag
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de avelã
    nl
    hazelnootbruine kleur, hazelnootbruin
  • administrative law
    ponto de cor
    nl
    kleurstip
  • chemical compound
    cor em massa
    nl
    volle toon
  • chemical compound / industrial structures
    valores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticas
    nl
    kleurendriehoek
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fora de tom / desvio de cor
    nl
    tintafwijking
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sólido das cores / sólido de cor
    nl
    kleurvlak, kleurenlichaam
  • cor dominante / cor predominante
    nl
    dominante kleur, hoofdkleur
  • chemistry
    esbater a cor / degradar
    nl
    verzachten
  • chemical compound / industrial structures
    desalinhamento da cor / desvio da cor
    nl
    offsetkleur
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espaço de cor
    nl
    kleurruimte, kleurenruimte
  • chemistry
    padrão de cor
    nl
    normkleur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor principal
    nl
    hoofdkleur
  • industrial structures
    acerto da cor
    nl
    nuanceren
  • industrial structures
    acerto da cor
    nl
    op staal verven
  • communications / earth sciences
    índice de cor
    nl
    kleurindex
  • communications
    adição de cor
    nl
    mengkleur
  • communications
    tríade de cor
    nl
    kleurtripel
  • communications
    franja de cor
    nl
    kleuruitvloeiing
  • means of communication / chemical compound
    cor de cartaz
    nl
    plakkaatverf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor das patas
    nl
    beenkleur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cor [visualizado em 2026-07-05 04:39:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro