Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cor.dão kurˈdɐ̃w̃
nome masculino
koord;
schoenveter;
ELETRICIDADE snoer, kabel;
MILITAR kordon
cordão de segurança
afsluitketting
cordão umbilical
ANATOMIA navelstreng funiculus umbilicalis>
fechar com cordão
vastbinden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordão
    nl
    trekkoord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio / cordão / fio contínuo
    nl
    strand, spindraad
  • industrial structures
    corda / fio / cordão
    nl
    koord
  • iron, steel and other metal industries
    cordão metálico / cordão
    nl
    voorspan streng
  • industrial structures
    atacador / cordão
    nl
    schoenveter
  • industrial structures
    torçal / cordão
    nl
    sierkoord
  • fisheries
    cordão
    nl
    kardeel, streng
  • electronics and electrical engineering
    cordão
    nl
    snoer
  • building and public works
    cordão
    nl
    dichtingssnoer
  • electronics and electrical engineering
    cordão
    nl
    snoer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cordão
    nl
    spieband
  • iron, steel and other metal industries
    cordão
    nl
    lasnaad
  • industrial structures
    fio cordão
    nl
    cordongaren
  • industrial structures
    canelado à teia / cordão à teia
    nl
    kettingrib
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    linha de controlo / cordão interno
    nl
    ring om telgebied
  • industrial structures
    cordão da cruz / cordão divisor da teia
    nl
    lezen
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de raiz / passo de raiz
    nl
    grondlaag
  • life sciences
    cordão de neve
    nl
    sneeuwril, sneeuwrug
  • chemical compound
    cordão simples
    nl
    enkelvoudige las
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cordão
    nl
    cordonsnoei
  • preparation for market
    cordão de cabo
    nl
    gevlochten streng
  • textile industry
    cordão bourdon
    nl
    gimp-koord
  • mechanical engineering
    cordão central
    nl
    kernvezel
  • INDUSTRY
    cordão ignidor
    nl
    ontstekingssnoer
  • leisure / mechanical engineering
    cordão central
    nl
    axiale lijn
  • chemical compound
    cordão de fibra
    nl
    bolle hoeklas
  • chemical compound
    cordão múltiplo
    nl
    meervoudige las
  • communications
    cordão blindado
    nl
    afgeschermde kabel
  • electronics and electrical engineering
    cordão conector
    nl
    verlengsnoer
  • iron, steel and other metal industries
    cordão inferior
    nl
    onderzijde van de lasrups
  • oil industry / mode of transport / communications industry
    umbilical / cordão umbilical
    nl
    navelstreng, umbilical
  • industrial structures
    sapato de atacadores / sapato de cordão
    nl
    veterschoen
  • defence / INDUSTRY
    cordão detonante
    nl
    slagsnoer
  • earth sciences
    cordão de plasma
    nl
    plasmakoord
  • coal industry / chemical compound
    cordão detonante
    nl
    slagsnoer, slagkoord, detonerende vuurkoord
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cordão de rutura
    nl
    breekkoord
  • iron, steel and other metal industries
    cordão perlítico
    nl
    perlitrand
  • chemical compound / industrial structures
    cordão depositado / metal depositado na execução de um cordão de soldadura
    nl
    lasrups
  • communications / communications policy
    cordão de ligação
    nl
    koord
  • electronics and electrical engineering
    cordão de lâmpada
    nl
    lampsnoer
  • coal industry / chemical compound
    cordão de ignição
    nl
    hoofslagkoord, hoofslagsnoer
  • metal depositado na execução de um cordão de soldadura / cordão depositado
    nl
    lasrups, rups
  • fisheries
    cordão secundário
    nl
    kardeel
  • mechanical engineering
    cordão de enrugar
    nl
    sluitkoord
  • electronics and electrical engineering
    conector de cordão
    nl
    toestelcontactstop
  • mechanical engineering
    cordão de elevação
    nl
    elevatiedraad
  • mechanical engineering
    cordão de arranque
    nl
    trekkoord
  • land transport / TRANSPORT
    cordão de descoser
    nl
    scheurbaanlijn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cordão no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 18:18:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordão
    nl
    trekkoord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio / cordão / fio contínuo
    nl
    strand, spindraad
  • industrial structures
    corda / fio / cordão
    nl
    koord
  • iron, steel and other metal industries
    cordão metálico / cordão
    nl
    voorspan streng
  • industrial structures
    atacador / cordão
    nl
    schoenveter
  • industrial structures
    torçal / cordão
    nl
    sierkoord
  • fisheries
    cordão
    nl
    kardeel, streng
  • electronics and electrical engineering
    cordão
    nl
    snoer
  • building and public works
    cordão
    nl
    dichtingssnoer
  • electronics and electrical engineering
    cordão
    nl
    snoer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cordão
    nl
    spieband
  • iron, steel and other metal industries
    cordão
    nl
    lasnaad
  • industrial structures
    fio cordão
    nl
    cordongaren
  • industrial structures
    canelado à teia / cordão à teia
    nl
    kettingrib
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    linha de controlo / cordão interno
    nl
    ring om telgebied
  • industrial structures
    cordão da cruz / cordão divisor da teia
    nl
    lezen
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de raiz / passo de raiz
    nl
    grondlaag
  • life sciences
    cordão de neve
    nl
    sneeuwril, sneeuwrug
  • chemical compound
    cordão simples
    nl
    enkelvoudige las
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cordão
    nl
    cordonsnoei
  • preparation for market
    cordão de cabo
    nl
    gevlochten streng
  • textile industry
    cordão bourdon
    nl
    gimp-koord
  • mechanical engineering
    cordão central
    nl
    kernvezel
  • INDUSTRY
    cordão ignidor
    nl
    ontstekingssnoer
  • leisure / mechanical engineering
    cordão central
    nl
    axiale lijn
  • chemical compound
    cordão de fibra
    nl
    bolle hoeklas
  • chemical compound
    cordão múltiplo
    nl
    meervoudige las
  • communications
    cordão blindado
    nl
    afgeschermde kabel
  • electronics and electrical engineering
    cordão conector
    nl
    verlengsnoer
  • iron, steel and other metal industries
    cordão inferior
    nl
    onderzijde van de lasrups
  • oil industry / mode of transport / communications industry
    umbilical / cordão umbilical
    nl
    navelstreng, umbilical
  • industrial structures
    sapato de atacadores / sapato de cordão
    nl
    veterschoen
  • defence / INDUSTRY
    cordão detonante
    nl
    slagsnoer
  • earth sciences
    cordão de plasma
    nl
    plasmakoord
  • coal industry / chemical compound
    cordão detonante
    nl
    slagsnoer, slagkoord, detonerende vuurkoord
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cordão de rutura
    nl
    breekkoord
  • iron, steel and other metal industries
    cordão perlítico
    nl
    perlitrand
  • chemical compound / industrial structures
    cordão depositado / metal depositado na execução de um cordão de soldadura
    nl
    lasrups
  • communications / communications policy
    cordão de ligação
    nl
    koord
  • electronics and electrical engineering
    cordão de lâmpada
    nl
    lampsnoer
  • coal industry / chemical compound
    cordão de ignição
    nl
    hoofslagkoord, hoofslagsnoer
  • metal depositado na execução de um cordão de soldadura / cordão depositado
    nl
    lasrups, rups
  • fisheries
    cordão secundário
    nl
    kardeel
  • mechanical engineering
    cordão de enrugar
    nl
    sluitkoord
  • electronics and electrical engineering
    conector de cordão
    nl
    toestelcontactstop
  • mechanical engineering
    cordão de elevação
    nl
    elevatiedraad
  • mechanical engineering
    cordão de arranque
    nl
    trekkoord
  • land transport / TRANSPORT
    cordão de descoser
    nl
    scheurbaanlijn
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cordão no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 18:18:43]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais