-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cor.dão separador fonéticakurˈdɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
koord; schoenveter; ELETRICIDADE snoer, kabel; MILITAR kordon
cordão de segurança
afsluitketting
cordão umbilical
ANATOMIA (funiculus umbilicalis) navelstreng
fechar com cordão
vastbinden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordão
    nl
    trekkoord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio / cordão / fio contínuo
    nl
    strand, spindraad
  • industrial structures
    corda / fio / cordão
    nl
    koord
  • iron, steel and other metal industries
    cordão metálico / cordão
    nl
    voorspan streng
  • industrial structures
    atacador / cordão
    nl
    schoenveter
  • industrial structures
    torçal / cordão
    nl
    sierkoord
  • fisheries
    cordão
    nl
    kardeel, streng
  • electronics and electrical engineering
    cordão
    nl
    snoer
  • building and public works
    cordão
    nl
    dichtingssnoer
  • electronics and electrical engineering
    cordão
    nl
    snoer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cordão
    nl
    spieband
  • iron, steel and other metal industries
    cordão
    nl
    lasnaad
  • industrial structures
    fio cordão
    nl
    cordongaren
  • industrial structures
    canelado à teia / cordão à teia
    nl
    kettingrib
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    linha de controlo / cordão interno
    nl
    ring om telgebied
  • industrial structures
    cordão da cruz / cordão divisor da teia
    nl
    lezen
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de raiz / passo de raiz
    nl
    grondlaag
  • life sciences
    cordão de neve
    nl
    sneeuwril, sneeuwrug
  • chemical compound
    cordão simples
    nl
    enkelvoudige las
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cordão
    nl
    cordonsnoei
  • preparation for market
    cordão de cabo
    nl
    gevlochten streng
  • textile industry
    cordão bourdon
    nl
    gimp-koord
  • mechanical engineering
    cordão central
    nl
    kernvezel
  • INDUSTRY
    cordão ignidor
    nl
    ontstekingssnoer
  • leisure / mechanical engineering
    cordão central
    nl
    axiale lijn
  • chemical compound
    cordão de fibra
    nl
    bolle hoeklas
  • chemical compound
    cordão múltiplo
    nl
    meervoudige las
  • communications
    cordão blindado
    nl
    afgeschermde kabel
  • electronics and electrical engineering
    cordão conector
    nl
    verlengsnoer
  • iron, steel and other metal industries
    cordão inferior
    nl
    onderzijde van de lasrups
  • oil industry / mode of transport / communications industry
    umbilical / cordão umbilical
    nl
    navelstreng, umbilical
  • industrial structures
    sapato de atacadores / sapato de cordão
    nl
    veterschoen
  • defence / INDUSTRY
    cordão detonante
    nl
    slagsnoer
  • earth sciences
    cordão de plasma
    nl
    plasmakoord
  • coal industry / chemical compound
    cordão detonante
    nl
    slagsnoer, slagkoord, detonerende vuurkoord
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cordão de rutura
    nl
    breekkoord
  • iron, steel and other metal industries
    cordão perlítico
    nl
    perlitrand
  • chemical compound / industrial structures
    cordão depositado / metal depositado na execução de um cordão de soldadura
    nl
    lasrups
  • communications / communications policy
    cordão de ligação
    nl
    koord
  • electronics and electrical engineering
    cordão de lâmpada
    nl
    lampsnoer
  • coal industry / chemical compound
    cordão de ignição
    nl
    hoofslagkoord, hoofslagsnoer
  • metal depositado na execução de um cordão de soldadura / cordão depositado
    nl
    lasrups, rups
  • fisheries
    cordão secundário
    nl
    kardeel
  • mechanical engineering
    cordão de enrugar
    nl
    sluitkoord
  • electronics and electrical engineering
    conector de cordão
    nl
    toestelcontactstop
  • mechanical engineering
    cordão de elevação
    nl
    elevatiedraad
  • mechanical engineering
    cordão de arranque
    nl
    trekkoord
  • land transport / TRANSPORT
    cordão de descoser
    nl
    scheurbaanlijn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cordão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cordão [visualizado em 2026-07-20 13:11:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordão
    nl
    trekkoord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fio / cordão / fio contínuo
    nl
    strand, spindraad
  • industrial structures
    corda / fio / cordão
    nl
    koord
  • iron, steel and other metal industries
    cordão metálico / cordão
    nl
    voorspan streng
  • industrial structures
    atacador / cordão
    nl
    schoenveter
  • industrial structures
    torçal / cordão
    nl
    sierkoord
  • fisheries
    cordão
    nl
    kardeel, streng
  • electronics and electrical engineering
    cordão
    nl
    snoer
  • building and public works
    cordão
    nl
    dichtingssnoer
  • electronics and electrical engineering
    cordão
    nl
    snoer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cordão
    nl
    spieband
  • iron, steel and other metal industries
    cordão
    nl
    lasnaad
  • industrial structures
    fio cordão
    nl
    cordongaren
  • industrial structures
    canelado à teia / cordão à teia
    nl
    kettingrib
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    linha de controlo / cordão interno
    nl
    ring om telgebied
  • industrial structures
    cordão da cruz / cordão divisor da teia
    nl
    lezen
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de raiz / passo de raiz
    nl
    grondlaag
  • life sciences
    cordão de neve
    nl
    sneeuwril, sneeuwrug
  • chemical compound
    cordão simples
    nl
    enkelvoudige las
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda em cordão
    nl
    cordonsnoei
  • preparation for market
    cordão de cabo
    nl
    gevlochten streng
  • textile industry
    cordão bourdon
    nl
    gimp-koord
  • mechanical engineering
    cordão central
    nl
    kernvezel
  • INDUSTRY
    cordão ignidor
    nl
    ontstekingssnoer
  • leisure / mechanical engineering
    cordão central
    nl
    axiale lijn
  • chemical compound
    cordão de fibra
    nl
    bolle hoeklas
  • chemical compound
    cordão múltiplo
    nl
    meervoudige las
  • communications
    cordão blindado
    nl
    afgeschermde kabel
  • electronics and electrical engineering
    cordão conector
    nl
    verlengsnoer
  • iron, steel and other metal industries
    cordão inferior
    nl
    onderzijde van de lasrups
  • oil industry / mode of transport / communications industry
    umbilical / cordão umbilical
    nl
    navelstreng, umbilical
  • industrial structures
    sapato de atacadores / sapato de cordão
    nl
    veterschoen
  • defence / INDUSTRY
    cordão detonante
    nl
    slagsnoer
  • earth sciences
    cordão de plasma
    nl
    plasmakoord
  • coal industry / chemical compound
    cordão detonante
    nl
    slagsnoer, slagkoord, detonerende vuurkoord
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cordão de rutura
    nl
    breekkoord
  • iron, steel and other metal industries
    cordão perlítico
    nl
    perlitrand
  • chemical compound / industrial structures
    cordão depositado / metal depositado na execução de um cordão de soldadura
    nl
    lasrups
  • communications / communications policy
    cordão de ligação
    nl
    koord
  • electronics and electrical engineering
    cordão de lâmpada
    nl
    lampsnoer
  • coal industry / chemical compound
    cordão de ignição
    nl
    hoofslagkoord, hoofslagsnoer
  • metal depositado na execução de um cordão de soldadura / cordão depositado
    nl
    lasrups, rups
  • fisheries
    cordão secundário
    nl
    kardeel
  • mechanical engineering
    cordão de enrugar
    nl
    sluitkoord
  • electronics and electrical engineering
    conector de cordão
    nl
    toestelcontactstop
  • mechanical engineering
    cordão de elevação
    nl
    elevatiedraad
  • mechanical engineering
    cordão de arranque
    nl
    trekkoord
  • land transport / TRANSPORT
    cordão de descoser
    nl
    scheurbaanlijn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cordão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cordão [visualizado em 2026-07-20 13:11:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro