hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cor.ri.daseparador fonéticakuˈʀidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
loop, wedloop; (het) rennen; wedstrijd; race; jacht (sport)
corrida de velocidade
hard lopen
corrida de automóveis (de bicicletas de cavalos)
auto-, (fiets-, paarden) rensport
corrida de touros
stierengevecht
corrida a
MILITAR stormaanval op
de corrida
haastig
zonder aanleiding; terloops of oppervlakkig
corridalocução
adjetivo feminino singular de corrido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    nl
    ladder
  • iron, steel and other metal industries
    canal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamento
    nl
    afsteekgoot, goot, transportgoot voor vloeibaar metaal
  • leisure
    corrida de touros
    nl
    stieregevecht
  • banking
    corrida aos bancos / corrida a um banco
    nl
    bankrun, run op een bank
  • information technology and data processing
    corrida à inovação
    nl
    vernieuwingswedloop
  • electronics and electrical engineering
    condição de corrida
    nl
    raceconditie
  • air transport
    corrida de aterragem
    nl
    uitloop
  • land transport
    bicicleta de corrida
    nl
    racefiets
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    nl
    startaanloop
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    nl
    aanloop
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrida de trotadores
    nl
    draverij
  • land transport / TRANSPORT
    corrida de descolagem
    nl
    rollende start
  • banking
    corrida dos investidores
    nl
    beleggersrun, run van beleggers
  • air transport
    distância disponível para corrida de descolagem
    nl
    TORA, beschikbare startaanloop, beschikbare aanlooplengte
  • defence / space science
    prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço
    nl
    voorkoming van een wapenwedloop in de ruimte
  • cost of borrowing / accounting
    juros corridos
    nl
    te betalen rente, rente
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés corrido
    nl
    dek met verzonken luiken, gladdek *, dek zonder luiken
  • technical regulations / land transport
    banco da frente corrido
    nl
    voorbank
  • land transport
    banco da frente corrido
    nl
    voorbank
  • insurance
    provisão para riscos não corridos / provisão para riscos em curso
    nl
    premiereserve, reserve voor lopende risico's
  • leisure
    apostas sobre as corridas de cavalos
    nl
    aangaan van weddenschap op paardenrennen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/corrida [visualizado em 2026-06-17 16:47:01].
palavras parecidas com corrida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    nl
    ladder
  • iron, steel and other metal industries
    canal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamento
    nl
    afsteekgoot, goot, transportgoot voor vloeibaar metaal
  • leisure
    corrida de touros
    nl
    stieregevecht
  • banking
    corrida aos bancos / corrida a um banco
    nl
    bankrun, run op een bank
  • information technology and data processing
    corrida à inovação
    nl
    vernieuwingswedloop
  • electronics and electrical engineering
    condição de corrida
    nl
    raceconditie
  • air transport
    corrida de aterragem
    nl
    uitloop
  • land transport
    bicicleta de corrida
    nl
    racefiets
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    nl
    startaanloop
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    nl
    aanloop
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrida de trotadores
    nl
    draverij
  • land transport / TRANSPORT
    corrida de descolagem
    nl
    rollende start
  • banking
    corrida dos investidores
    nl
    beleggersrun, run van beleggers
  • air transport
    distância disponível para corrida de descolagem
    nl
    TORA, beschikbare startaanloop, beschikbare aanlooplengte
  • defence / space science
    prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço
    nl
    voorkoming van een wapenwedloop in de ruimte
  • cost of borrowing / accounting
    juros corridos
    nl
    te betalen rente, rente
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés corrido
    nl
    dek met verzonken luiken, gladdek *, dek zonder luiken
  • technical regulations / land transport
    banco da frente corrido
    nl
    voorbank
  • land transport
    banco da frente corrido
    nl
    voorbank
  • insurance
    provisão para riscos não corridos / provisão para riscos em curso
    nl
    premiereserve, reserve voor lopende risico's
  • leisure
    apostas sobre as corridas de cavalos
    nl
    aangaan van weddenschap op paardenrennen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/corrida [visualizado em 2026-06-17 16:47:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos