- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
cor.ta.dor
kurtɐˈdor
kurtɐˈdornome masculino
slagersgezel; coupeur; snijmachine; plukker, oogster
adjetivo
snijdend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurescortador / separador de calotesnlafspringeenheid
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador / açougueironlslager, beenhouwer
- labour force / crop productioncortadornlkapper
- chemical compoundcortador fixonlvast mes
- wood industryfaca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortadornlkrullenbreker
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco cortador / máquina de cortenlsnijmechanisme, afsnijgedeelte
- chemical compoundcortador manualnlhand-stansen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de corte / mesa de cortadornlsnijtafel
- industrial structuresfaca de cortadornlsnijmes
- chemical compound / industrial structurescortador de tubonlbuissnijder
- chemical compoundcortador regularnlponsmachine met automatisch materiaaltransport, volgpers
- communications / electronics industrycortador de bandanldubbele piekbegrenzer, dubbele knipschakeling
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrégua de cortadornlsnijlat
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortador de vidronlcoupeur, glassnijder
- mechanical engineeringcortador de vidronlglassnijder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de sebesnlheggeschaar
- chemical compoundcortador de tirasnlrepensnijder
- chemical compoundcortador circularnlcirkelmes
- building and public works / industrial structurescortador de folhanlfineersnijmachine
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça do cortadornlbreekijzer, bekhout, glastang, breektang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de papelnldwarssnijder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de blocosnlkuilsnijvork,bloksnijder + hefvork
- coal industrycortador de argilanlkleischaaf
- mechanical engineeringcortador de argilanlkleimolen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de chapasnlplaatsnijder
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de tecidos / talhadornlconfectiecoupeur, coupeur, confectiesnijder
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de árvores / lenhadornlbosbaas, houthakker
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de pescoçosnlhalsafnijapparaat
- mechanical engineeringcortador de azulejosnltegelsnijmachine
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de mármoresnlmarmerbewerker, steenhouwer
- chemical compoundcortador de macho e basenlstansapparaat met boven-en onderstempel, snijden en vormen,stansen en vormen
- industrial structurescortador de pele e couronlsnijder/stanser van leder
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de luvas-prensanlhandschoenencoupeur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de peles-calçadonlbovenleersnijder
- mechanical engineeringcortador de rotação livrenlvrij draaiend snijblad
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortador de chapa de vidronlbladbreker, afbreker
- chemical compound / industrial structuresoperário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesourasnlknipper, snoeier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador automático de patasnlautomatische pootafsnijder, automatische beenafsnijder
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de árvores-ajudantenlhouthakker, bosarbeider
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de sebes de flagelosnlklepelheggeschaar, klepelmaaier
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescabina de trabalho do cortadornlloge, glassnijdersbox, snijplaats, snijruimte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador a arco elétrico-manualnlsnijder met vlamboog, elektrisch snijder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilador cortador de descarganlsnijblazer voor het lossen
- leisure / mechanical engineeringcortador da corda de enrizamentonlreeflijnsnijder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-raízes com limpador / cortador de beterraba com limpadornlbietensnijder met reiniger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilador cortador para ensilagemnlsnijblazer voor kuilvoer
- chemical compoundenrolador e cortador dos cilindrosnlrollen snij-en wikkelmachine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal healthcortador automático da pele do pescoçonlautomatische nekhuidafsnijder
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvidraceiro-construção civil / cortador e assentador de vidros e espelhosnlglaszetter, glazenmaker
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cortador – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cortador [visualizado em 2026-06-16 23:55:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurescortador / separador de calotesnlafspringeenheid
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador / açougueironlslager, beenhouwer
- labour force / crop productioncortadornlkapper
- chemical compoundcortador fixonlvast mes
- wood industryfaca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortadornlkrullenbreker
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco cortador / máquina de cortenlsnijmechanisme, afsnijgedeelte
- chemical compoundcortador manualnlhand-stansen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de corte / mesa de cortadornlsnijtafel
- industrial structuresfaca de cortadornlsnijmes
- chemical compound / industrial structurescortador de tubonlbuissnijder
- chemical compoundcortador regularnlponsmachine met automatisch materiaaltransport, volgpers
- communications / electronics industrycortador de bandanldubbele piekbegrenzer, dubbele knipschakeling
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrégua de cortadornlsnijlat
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortador de vidronlcoupeur, glassnijder
- mechanical engineeringcortador de vidronlglassnijder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de sebesnlheggeschaar
- chemical compoundcortador de tirasnlrepensnijder
- chemical compoundcortador circularnlcirkelmes
- building and public works / industrial structurescortador de folhanlfineersnijmachine
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça do cortadornlbreekijzer, bekhout, glastang, breektang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de papelnldwarssnijder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de blocosnlkuilsnijvork,bloksnijder + hefvork
- coal industrycortador de argilanlkleischaaf
- mechanical engineeringcortador de argilanlkleimolen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de chapasnlplaatsnijder
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de tecidos / talhadornlconfectiecoupeur, coupeur, confectiesnijder
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de árvores / lenhadornlbosbaas, houthakker
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de pescoçosnlhalsafnijapparaat
- mechanical engineeringcortador de azulejosnltegelsnijmachine
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de mármoresnlmarmerbewerker, steenhouwer
- chemical compoundcortador de macho e basenlstansapparaat met boven-en onderstempel, snijden en vormen,stansen en vormen
- industrial structurescortador de pele e couronlsnijder/stanser van leder
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de luvas-prensanlhandschoenencoupeur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de peles-calçadonlbovenleersnijder
- mechanical engineeringcortador de rotação livrenlvrij draaiend snijblad
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortador de chapa de vidronlbladbreker, afbreker
- chemical compound / industrial structuresoperário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesourasnlknipper, snoeier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador automático de patasnlautomatische pootafsnijder, automatische beenafsnijder
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de árvores-ajudantenlhouthakker, bosarbeider
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortador de sebes de flagelosnlklepelheggeschaar, klepelmaaier
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescabina de trabalho do cortadornlloge, glassnijdersbox, snijplaats, snijruimte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador a arco elétrico-manualnlsnijder met vlamboog, elektrisch snijder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilador cortador de descarganlsnijblazer voor het lossen
- leisure / mechanical engineeringcortador da corda de enrizamentonlreeflijnsnijder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorta-raízes com limpador / cortador de beterraba com limpadornlbietensnijder met reiniger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESventilador cortador para ensilagemnlsnijblazer voor kuilvoer
- chemical compoundenrolador e cortador dos cilindrosnlrollen snij-en wikkelmachine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal healthcortador automático da pele do pescoçonlautomatische nekhuidafsnijder
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvidraceiro-construção civil / cortador e assentador de vidros e espelhosnlglaszetter, glazenmaker
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cortador – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cortador [visualizado em 2026-06-16 23:55:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: