-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.tão separador fonéticakuˈtɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
vruchtpluis; stofpluizen
cotãolocução
aumentativo masculino singular de cota
aumentativo masculino singular de coto
aumentativo masculino singular de cotó

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    felpa / cotão / flocos
    nl
    pluizigheid
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    nl
    vliegsel, vliegstof
  • industrial structures
    cotão
    nl
    stofprop, stofbal
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    nl
    nop, pluisje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    nl
    hoogte boven de grond, bodemspeling
  • means of communication
    cota / manchete
    nl
    randschrift
  • documentation / information technology and data processing
    cota
    nl
    plaatsingskenmerk, signatuur
  • life sciences
    cota
    nl
    hoogtelijnen-getal
  • life sciences
    cota
    nl
    hoogtecijfer
  • humanities
    cota
    nl
    randaanmerking, kanttekening
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cota
    nl
    maataanduiding
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    nl
    vast recht, vastrecht
  • technology and technical regulations
    cota real
    nl
    werkelijk maat
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    nl
    stuwpeil
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    nl
    grensmaat
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    nl
    theoretische maat
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    nl
    werkelijke maat
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    nl
    nominale maat
  • mechanical engineering
    altitude geodésica / cota de nível
    nl
    geodetische hoogte
  • life sciences
    rede de cotas
    nl
    systeem van hoogtepunten
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    nl
    horizontale druklijstopening
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    nl
    maattolerantie
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    nl
    maatsnede
  • industrial structures
    desvio de dimensão / desvio de cotas
    nl
    maatafwijking
  • medical science
    cota específica
    nl
    specifieke vastheid, specifieke sterkte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    nl
    vertikale druklijstopening
  • building and public works
    curva das superfícies inundadas / curva cota-área
    nl
    oppervlakte-kromme
  • air transport / earth sciences
    altitude ortométrica / cota ortométrica
    nl
    ortometrische hoogte, orthometrische hoogte
  • land transport / TRANSPORT
    cota de um ponto
    nl
    hoogte van een punt in het terrein
  • building and public works
    curva cota-volume / curva das capacidades
    nl
    inhoudskromme
  • life sciences
    cota de referência
    nl
    waterpaspunt, hoogtemerk
  • building and public works
    cota dó coroamento
    nl
    kruinshoogte van de dam
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    nl
    niveau van de uitstroming van het water
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
    nl
    vastrechttarief, vast-rechttarief
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cotas de implantação
    nl
    uitzetplan,matenplan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luva de cota-de-malha
    nl
    schakelhandschoen
  • building and public works
    nível do reservatório / cota do plano de água
    nl
    stuwmeerpeil
  • GEOGRAPHY
    Sri Jaiavardenapura-Cota
    nl
    Sri Jayawardenapura Kotte
  • building and public works
    cota do radier da gamela
    nl
    laagste punt van de schoepboog
  • land transport / TRANSPORT
    cota de intermutabilidade
    nl
    verwisselbaarheidsmaat
  • land transport
    cota de intermutabilidade
    nl
    verwisselbaarheidsmaat
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    nl
    aantekening in margine
  • land transport
    cota da lacuna ou falsa via
    nl
    vrije wieldoorgang aan de puntstukvoorkant
  • FINANCE
    pagamento de uma cota de adesão
    nl
    betaling van een toetredingsvergoeding
  • mechanical engineering / earth sciences
    cota da secção de saída de uma bomba
    nl
    uitstroomhoogte van de pomp
  • life sciences
    ponto de cota de referência para um país
    nl
    nationale hoogtereferentie, nationaal hoogtedatum
  • land transport
    cota fixa de proteção da ponta da cróssima
    nl
    bescherming van vaste puntstukvoorkanten
  • Procedural law
    menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
    nl
    aantekening in margine van de minuut van het arrest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cotão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cotão [visualizado em 2026-08-01 09:31:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    felpa / cotão / flocos
    nl
    pluizigheid
  • industrial structures
    esvoaço / cotão
    nl
    vliegsel, vliegstof
  • industrial structures
    cotão
    nl
    stofprop, stofbal
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    nl
    nop, pluisje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    nl
    hoogte boven de grond, bodemspeling
  • means of communication
    cota / manchete
    nl
    randschrift
  • documentation / information technology and data processing
    cota
    nl
    plaatsingskenmerk, signatuur
  • life sciences
    cota
    nl
    hoogtelijnen-getal
  • life sciences
    cota
    nl
    hoogtecijfer
  • humanities
    cota
    nl
    randaanmerking, kanttekening
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    cota
    nl
    maataanduiding
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    nl
    vast recht, vastrecht
  • technology and technical regulations
    cota real
    nl
    werkelijk maat
  • building and public works
    nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
    nl
    stuwpeil
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    nl
    grensmaat
  • technology and technical regulations
    cota teórica
    nl
    theoretische maat
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    nl
    werkelijke maat
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    nl
    nominale maat
  • mechanical engineering
    altitude geodésica / cota de nível
    nl
    geodetische hoogte
  • life sciences
    rede de cotas
    nl
    systeem van hoogtepunten
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    nl
    horizontale druklijstopening
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    nl
    maattolerantie
  • iron, steel and other metal industries
    corte pela cota / corte de precisão
    nl
    maatsnede
  • industrial structures
    desvio de dimensão / desvio de cotas
    nl
    maatafwijking
  • medical science
    cota específica
    nl
    specifieke vastheid, specifieke sterkte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cota horizontal
    nl
    vertikale druklijstopening
  • building and public works
    curva das superfícies inundadas / curva cota-área
    nl
    oppervlakte-kromme
  • air transport / earth sciences
    altitude ortométrica / cota ortométrica
    nl
    ortometrische hoogte, orthometrische hoogte
  • land transport / TRANSPORT
    cota de um ponto
    nl
    hoogte van een punt in het terrein
  • building and public works
    curva cota-volume / curva das capacidades
    nl
    inhoudskromme
  • life sciences
    cota de referência
    nl
    waterpaspunt, hoogtemerk
  • building and public works
    cota dó coroamento
    nl
    kruinshoogte van de dam
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    nl
    niveau van de uitstroming van het water
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
    nl
    vastrechttarief, vast-rechttarief
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cotas de implantação
    nl
    uitzetplan,matenplan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luva de cota-de-malha
    nl
    schakelhandschoen
  • building and public works
    nível do reservatório / cota do plano de água
    nl
    stuwmeerpeil
  • GEOGRAPHY
    Sri Jaiavardenapura-Cota
    nl
    Sri Jayawardenapura Kotte
  • building and public works
    cota do radier da gamela
    nl
    laagste punt van de schoepboog
  • land transport / TRANSPORT
    cota de intermutabilidade
    nl
    verwisselbaarheidsmaat
  • land transport
    cota de intermutabilidade
    nl
    verwisselbaarheidsmaat
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    nl
    aantekening in margine
  • land transport
    cota da lacuna ou falsa via
    nl
    vrije wieldoorgang aan de puntstukvoorkant
  • FINANCE
    pagamento de uma cota de adesão
    nl
    betaling van een toetredingsvergoeding
  • mechanical engineering / earth sciences
    cota da secção de saída de uma bomba
    nl
    uitstroomhoogte van de pomp
  • life sciences
    ponto de cota de referência para um país
    nl
    nationale hoogtereferentie, nationaal hoogtedatum
  • land transport
    cota fixa de proteção da ponta da cróssima
    nl
    bescherming van vaste puntstukvoorkanten
  • Procedural law
    menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
    nl
    aantekening in margine van de minuut van het arrest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cotão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cotão [visualizado em 2026-08-01 09:31:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro