-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cre.dor separador fonéticakrɛˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
crediteur; schuldeiser
adjetivo
waard; verdienstelijk
ser credor de
figurado aanspraak kunnen maken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • credit
    credor
    nl
    kredietgever
  • FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    credor
    nl
    schuldeiser
  • FINANCE / education
    pais credor
    nl
    crediteurland
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor comum
    nl
    concurrent crediteur, gewone schuldeiser, chirografaire schuldeiser, concurrent schuldeiser
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldo credor
    nl
    creditsaldo
  • ECONOMICS
    setor credor
    nl
    sectoren van...crediteuren
  • FINANCE
    credor privado
    nl
    particuliere schuldeiser, particuliere crediteur
  • financing and investment
    credor garantido
    nl
    pandhouder, schuldeiser met een zekerheid, hypotheekhouder
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    organismo credor
    nl
    instelling die vorderingen heeft
  • civil law
    credor da herança / credor da sucessão
    nl
    schuldeiser van de nalatenschap
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    nl
    hypotheekverstrekker, hypotheeknemer, hypotheekhouder, hypothecaire schuldeiser
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor subordinado
    nl
    achtergestelde crediteur, achtergestelde schuldeiser
  • FINANCE
    credor hipotecário
    nl
    hypotheeknemer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    direitos do credor
    nl
    rechten van de schuldeiser
  • ECONOMICS / FINANCE
    credor de um banco
    nl
    crediteur van een bank
  • Family law
    credor de alimentos
    nl
    onderhoudsschuldeiser, onderhoudsgerechtigde
  • business organisation / insurance
    credor privilegiado / credor preferencial
    nl
    bevoorrechte schuldeiser, preferente crediteur, bevoorrechte crediteur, preferente schuldeiser
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor sem garantia
    nl
    concurrente schuldeiser
  • LAW
    credor de alimentos
    nl
    onderhoudsgerechtigde, alimentatiegerechtigde, tot onderhoud gerechtigde
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designação do credor
    nl
    naam van de schuldeiser
  • accounting / FINANCE / budget
    designação do credor
    nl
    naam van de schuldeiser
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor não privilegiado
    nl
    niet-preferente crediteur, niet-preferente schuldeiser
  • FINANCE
    credor do Clube de Paris
    nl
    crediteur in de Club van Parijs
  • preparation for market
    saldo credor do tesoureiro
    nl
    creditsaldo van rekenplichtige
  • financial institutions and credit
    credor ordinário não garantido
    nl
    gewone concurrente schuldeiser
  • banking
    estatuto de credor privilegiado
    nl
    status van preferente crediteur, status van bevoorrechte schuldeiser
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    nl
    beginsel dat geen enkele crediteur slechter af mag zijn, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn dan bij normale insolventie, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn, "geen enkele schuldeiser slechter af"-beginsel
  • ECONOMICS
    saldo credor das operações de arbitragem
    nl
    positieve saldo van arbitragetransacties
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    nl
    antichresisschuldeiser
  • ECONOMICS
    variação nos ativos financeiros para o credor
    nl
    verandering in vorderingen bij de crediteur
  • ECONOMICS
    país de residência do devedor ou do credor não residente
    nl
    land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur
  • FINANCE
    caixa credora
    nl
    vorderende spaarkas of spaarbank
  • FINANCE / accounting
    credores diversos / contas a pagar
    nl
    creditrekeningen
  • civil law / business organisation
    massa dos credores / conjunto dos credores
    nl
    gezamenlijke schuldeisers
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    nl
    voorlopig akkoord, schikking bij faillissement
  • preparation for market / LAW
    graduar os credores
    nl
    regeling van de voorrang der schuldeisers, schuldeisers plaatsen
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição credora
    nl
    orgaan dat vorderingen heeft
  • preparation for market / LAW
    inscrição de credores
    nl
    rangregeling van de schuldeisers
  • FINANCE
    hierarquia de credores
    nl
    schuldeisershiërarchie, rangorde van schuldeisers
  • preparation for market / LAW
    assembleia de credores
    nl
    gezamenlijke schuldeisers
  • LAW / ECONOMICS
    assembleia de credores
    nl
    crediteurenvergadering, verificatievergadering
  • ECONOMICS
    relações de credor/devedor
    nl
    relatie tussen schuldeiser en schuldenaar
  • preparation for market / ECONOMICS
    livro de credores e devedores
    nl
    crediteuren-en debiteurenboek
  • civil law / business organisation
    teste do melhor interesse dos credores
    nl
    toets van "het belang van de schuldeisers"
  • statistics
    Sistema de Notificação de Países Credores / SNPC
    nl
    kennisgevingssysteem van de crediteurlanden, CRS
  • ECONOMICS
    instituição de crédito credora dos empréstimos
    nl
    bank of kredietinstelling die de lening heeft verstrekt
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
    nl
    categorie-overschrijdende cram-down
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
credor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/credor [visualizado em 2026-08-01 20:20:02].
palavras parecidas com credor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • credit
    credor
    nl
    kredietgever
  • FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    credor
    nl
    schuldeiser
  • FINANCE / education
    pais credor
    nl
    crediteurland
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor comum
    nl
    concurrent crediteur, gewone schuldeiser, chirografaire schuldeiser, concurrent schuldeiser
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldo credor
    nl
    creditsaldo
  • ECONOMICS
    setor credor
    nl
    sectoren van...crediteuren
  • FINANCE
    credor privado
    nl
    particuliere schuldeiser, particuliere crediteur
  • financing and investment
    credor garantido
    nl
    pandhouder, schuldeiser met een zekerheid, hypotheekhouder
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    organismo credor
    nl
    instelling die vorderingen heeft
  • civil law
    credor da herança / credor da sucessão
    nl
    schuldeiser van de nalatenschap
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    nl
    hypotheekverstrekker, hypotheeknemer, hypotheekhouder, hypothecaire schuldeiser
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor subordinado
    nl
    achtergestelde crediteur, achtergestelde schuldeiser
  • FINANCE
    credor hipotecário
    nl
    hypotheeknemer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    direitos do credor
    nl
    rechten van de schuldeiser
  • ECONOMICS / FINANCE
    credor de um banco
    nl
    crediteur van een bank
  • Family law
    credor de alimentos
    nl
    onderhoudsschuldeiser, onderhoudsgerechtigde
  • business organisation / insurance
    credor privilegiado / credor preferencial
    nl
    bevoorrechte schuldeiser, preferente crediteur, bevoorrechte crediteur, preferente schuldeiser
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor sem garantia
    nl
    concurrente schuldeiser
  • LAW
    credor de alimentos
    nl
    onderhoudsgerechtigde, alimentatiegerechtigde, tot onderhoud gerechtigde
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designação do credor
    nl
    naam van de schuldeiser
  • accounting / FINANCE / budget
    designação do credor
    nl
    naam van de schuldeiser
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor não privilegiado
    nl
    niet-preferente crediteur, niet-preferente schuldeiser
  • FINANCE
    credor do Clube de Paris
    nl
    crediteur in de Club van Parijs
  • preparation for market
    saldo credor do tesoureiro
    nl
    creditsaldo van rekenplichtige
  • financial institutions and credit
    credor ordinário não garantido
    nl
    gewone concurrente schuldeiser
  • banking
    estatuto de credor privilegiado
    nl
    status van preferente crediteur, status van bevoorrechte schuldeiser
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    nl
    beginsel dat geen enkele crediteur slechter af mag zijn, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn dan bij normale insolventie, beginsel dat geen enkele schuldeiser slechter af mag zijn, "geen enkele schuldeiser slechter af"-beginsel
  • ECONOMICS
    saldo credor das operações de arbitragem
    nl
    positieve saldo van arbitragetransacties
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    nl
    antichresisschuldeiser
  • ECONOMICS
    variação nos ativos financeiros para o credor
    nl
    verandering in vorderingen bij de crediteur
  • ECONOMICS
    país de residência do devedor ou do credor não residente
    nl
    land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur
  • FINANCE
    caixa credora
    nl
    vorderende spaarkas of spaarbank
  • FINANCE / accounting
    credores diversos / contas a pagar
    nl
    creditrekeningen
  • civil law / business organisation
    massa dos credores / conjunto dos credores
    nl
    gezamenlijke schuldeisers
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    nl
    voorlopig akkoord, schikking bij faillissement
  • preparation for market / LAW
    graduar os credores
    nl
    regeling van de voorrang der schuldeisers, schuldeisers plaatsen
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição credora
    nl
    orgaan dat vorderingen heeft
  • preparation for market / LAW
    inscrição de credores
    nl
    rangregeling van de schuldeisers
  • FINANCE
    hierarquia de credores
    nl
    schuldeisershiërarchie, rangorde van schuldeisers
  • preparation for market / LAW
    assembleia de credores
    nl
    gezamenlijke schuldeisers
  • LAW / ECONOMICS
    assembleia de credores
    nl
    crediteurenvergadering, verificatievergadering
  • ECONOMICS
    relações de credor/devedor
    nl
    relatie tussen schuldeiser en schuldenaar
  • preparation for market / ECONOMICS
    livro de credores e devedores
    nl
    crediteuren-en debiteurenboek
  • civil law / business organisation
    teste do melhor interesse dos credores
    nl
    toets van "het belang van de schuldeisers"
  • statistics
    Sistema de Notificação de Países Credores / SNPC
    nl
    kennisgevingssysteem van de crediteurlanden, CRS
  • ECONOMICS
    instituição de crédito credora dos empréstimos
    nl
    bank of kredietinstelling die de lening heeft verstrekt
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
    nl
    categorie-overschrijdende cram-down
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
credor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/credor [visualizado em 2026-08-01 20:20:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro