-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cri.mi.na.li.da.deseparador fonéticakriminɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
misdadigheid; criminaliteit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    delinquência / criminalidade
    nl
    criminaliteit
  • ENVIRONMENT
    criminalidade
    nl
    criminaliteit
  • criminal law
    forma grave de criminalidade / criminalidade grave
    nl
    ernstige criminaliteit, zware criminaliteit
  • LAW / construction and town planning
    criminalidade em meio urbano / criminalidade urbana
    nl
    stedelijke criminaliteit
  • medical science
    gene da criminalidade / gene da violência
    nl
    criminaliteitsgen, geweldgen
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linha
    nl
    onlinecriminaliteit, onlinemisdrijf, internetcriminaliteit
  • criminal law / international law / maritime transport
    criminalidade marítima
    nl
    maritieme criminaliteit
  • criminal law / European Union
    criminalidade de massa
    nl
    veel voorkomende criminaliteit, volumecriminaliteit
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    nl
    slachtoffer van het strafbare feit, slachtoffer van een strafbaar feit, slachtoffer van misdrijven
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    nl
    voertuigcriminaliteit
  • ENVIRONMENT / environmental offence
    crimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambiental
    nl
    milieucriminaliteit
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade económica / criminalidade financeira
    nl
    financiële misdrijven, financiële delicten, financiële criminaliteit, economische criminaliteit, vermogenscriminaliteit
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    nl
    georganiseerde misdaad, georganiseerde criminaliteit
  • criminal law / crime / police
    análise da criminalidade
    nl
    misdrijfanalyse, criminaliteitsanalyse, misdaadanalyse
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade informática / cibercriminalidade / cibercrime
    nl
    computercriminaliteit, computergerelateerde criminaliteit, cybercriminaliteit
  • Criminal law
    prevenção da criminalidade
    nl
    misdaadpreventie, voorkoming van criminaliteit
  • European Union / criminal law
    prevenção da criminalidade
    nl
    misdaadpreventie, criminaliteitspreventie
  • criminal law / offence
    criminalidade como serviço
    nl
    misdaad als dienst
  • criminal law
    criminalidade transnacional
    nl
    transnationale criminaliteit, grensoverschrijdende criminaliteit
  • offence
    criminalidade ligada à droga / criminalidade relacionada com a droga
    nl
    verdovendemiddelencriminaliteit, drugsgebonden criminaliteit, drugsgerelateerde criminaliteit
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    crime de colarinho branco / criminalidade organizacional
    nl
    organisatiecriminaliteit, zakelijke criminaliteit
  • offence / social affairs
    criminalidade associada à droga
    nl
    verwervingscriminaliteit
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    crime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologia
    nl
    hightech-criminaliteit
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    nl
    georganiseerde criminele groepering
  • offence / waste management
    criminalidade ligada aos resíduos
    nl
    afvalcriminaliteit
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    nl
    bestrijding van georganiseerde criminaliteit, bestrijding van de georganiseerde misdaad
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    nl
    georganiseerde financiële criminaliteit
  • criminal law
    áreas de criminalidade prioritárias
    nl
    prioriteitsgebieden op het vlak van criminaliteit
  • LAW
    forma de criminalidade internacional
    nl
    vorm van internationale criminaliteit
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    nl
    preventie van georganiseerde criminaliteit
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    nl
    internationale georganiseerde misdaad
  • criminal law / European Union
    RECC / Rede Europeia de Controlo da Criminalidade
    nl
    ENMB, Europees Netwerk voor misdaadbestrijding
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    REPC / Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    nl
    ENCP, Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie
  • criminal law / European Union
    Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    nl
    Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie
  • administrative law / LAW
    rede europeia de prevenção da criminalidade
    nl
    europees netwerk inzake criminaliteitspreventie
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    nl
    mobiele criminele organisatie, rondtrekkende criminele organisatie
  • criminal law
    prioridades da UE em matéria de criminalidade
    nl
    prioriteit van de EU op het vlak van de criminaliteit
  • defence
    relatórios sobre as tendências da criminalidade
    nl
    rapporten omtrent tendensen in de criminaliteit
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    nl
    OCTA, dreigingsevaluatie van de georganiseerde criminaliteit
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    nl
    actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, Actieplan van 1997
  • criminal law / United Nations
    Centro de Prevenção da Criminalidade Internacional / CPCI
    nl
    CICP, CIM, Centrum voor Internationale Misdaadpreventie
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    nl
    Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, groep op hoog niveau "Georganiseerde Criminaliteit"
  • fight against crime / report / Europol
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTA
    nl
    Socta, dreigingsevaluatie van de zware en georganiseerde criminaliteit, EU-Socta, dreigingsevaluatie van de Europese Unie voor zware en georganiseerde criminaliteit
  • LAW / European construction
    Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
    nl
    Groenboek - Schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    SNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCIS
    nl
    nationale criminele inlichtingendienst, Britse Nationale Criminele Inlichtingendienst
  • criminal law / immigration
    criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
    nl
    misdaad met betrekking tot clandestiene immigratienetwerken
  • social policy / construction and town planning / building and public works
    Prevenção da Criminalidade através da Concepção do Espaço
    nl
    CPTED, misdaadpreventie door veilig ontwerp
  • criminal law / UN specialised agency
    UNODC / Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e a Criminalidade
    nl
    UNODC, Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding, VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminalidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/criminalidade [visualizado em 2026-08-03 12:14:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    delinquência / criminalidade
    nl
    criminaliteit
  • ENVIRONMENT
    criminalidade
    nl
    criminaliteit
  • criminal law
    forma grave de criminalidade / criminalidade grave
    nl
    ernstige criminaliteit, zware criminaliteit
  • LAW / construction and town planning
    criminalidade em meio urbano / criminalidade urbana
    nl
    stedelijke criminaliteit
  • medical science
    gene da criminalidade / gene da violência
    nl
    criminaliteitsgen, geweldgen
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linha
    nl
    onlinecriminaliteit, onlinemisdrijf, internetcriminaliteit
  • criminal law / international law / maritime transport
    criminalidade marítima
    nl
    maritieme criminaliteit
  • criminal law / European Union
    criminalidade de massa
    nl
    veel voorkomende criminaliteit, volumecriminaliteit
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    nl
    slachtoffer van het strafbare feit, slachtoffer van een strafbaar feit, slachtoffer van misdrijven
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    nl
    voertuigcriminaliteit
  • ENVIRONMENT / environmental offence
    crimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambiental
    nl
    milieucriminaliteit
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade económica / criminalidade financeira
    nl
    financiële misdrijven, financiële delicten, financiële criminaliteit, economische criminaliteit, vermogenscriminaliteit
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    nl
    georganiseerde misdaad, georganiseerde criminaliteit
  • criminal law / crime / police
    análise da criminalidade
    nl
    misdrijfanalyse, criminaliteitsanalyse, misdaadanalyse
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade informática / cibercriminalidade / cibercrime
    nl
    computercriminaliteit, computergerelateerde criminaliteit, cybercriminaliteit
  • Criminal law
    prevenção da criminalidade
    nl
    misdaadpreventie, voorkoming van criminaliteit
  • European Union / criminal law
    prevenção da criminalidade
    nl
    misdaadpreventie, criminaliteitspreventie
  • criminal law / offence
    criminalidade como serviço
    nl
    misdaad als dienst
  • criminal law
    criminalidade transnacional
    nl
    transnationale criminaliteit, grensoverschrijdende criminaliteit
  • offence
    criminalidade ligada à droga / criminalidade relacionada com a droga
    nl
    verdovendemiddelencriminaliteit, drugsgebonden criminaliteit, drugsgerelateerde criminaliteit
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    crime de colarinho branco / criminalidade organizacional
    nl
    organisatiecriminaliteit, zakelijke criminaliteit
  • offence / social affairs
    criminalidade associada à droga
    nl
    verwervingscriminaliteit
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    crime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologia
    nl
    hightech-criminaliteit
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    nl
    georganiseerde criminele groepering
  • offence / waste management
    criminalidade ligada aos resíduos
    nl
    afvalcriminaliteit
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    nl
    bestrijding van georganiseerde criminaliteit, bestrijding van de georganiseerde misdaad
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    nl
    georganiseerde financiële criminaliteit
  • criminal law
    áreas de criminalidade prioritárias
    nl
    prioriteitsgebieden op het vlak van criminaliteit
  • LAW
    forma de criminalidade internacional
    nl
    vorm van internationale criminaliteit
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    nl
    preventie van georganiseerde criminaliteit
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    nl
    internationale georganiseerde misdaad
  • criminal law / European Union
    RECC / Rede Europeia de Controlo da Criminalidade
    nl
    ENMB, Europees Netwerk voor misdaadbestrijding
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    REPC / Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    nl
    ENCP, Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie
  • criminal law / European Union
    Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    nl
    Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie
  • administrative law / LAW
    rede europeia de prevenção da criminalidade
    nl
    europees netwerk inzake criminaliteitspreventie
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    nl
    mobiele criminele organisatie, rondtrekkende criminele organisatie
  • criminal law
    prioridades da UE em matéria de criminalidade
    nl
    prioriteit van de EU op het vlak van de criminaliteit
  • defence
    relatórios sobre as tendências da criminalidade
    nl
    rapporten omtrent tendensen in de criminaliteit
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    nl
    OCTA, dreigingsevaluatie van de georganiseerde criminaliteit
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    nl
    actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, Actieplan van 1997
  • criminal law / United Nations
    Centro de Prevenção da Criminalidade Internacional / CPCI
    nl
    CICP, CIM, Centrum voor Internationale Misdaadpreventie
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    nl
    Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, groep op hoog niveau "Georganiseerde Criminaliteit"
  • fight against crime / report / Europol
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTA
    nl
    Socta, dreigingsevaluatie van de zware en georganiseerde criminaliteit, EU-Socta, dreigingsevaluatie van de Europese Unie voor zware en georganiseerde criminaliteit
  • LAW / European construction
    Livro Verde - Indemnização das vítimas da criminalidade
    nl
    Groenboek - Schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    SNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCIS
    nl
    nationale criminele inlichtingendienst, Britse Nationale Criminele Inlichtingendienst
  • criminal law / immigration
    criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
    nl
    misdaad met betrekking tot clandestiene immigratienetwerken
  • social policy / construction and town planning / building and public works
    Prevenção da Criminalidade através da Concepção do Espaço
    nl
    CPTED, misdaadpreventie door veilig ontwerp
  • criminal law / UN specialised agency
    UNODC / Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e a Criminalidade
    nl
    UNODC, Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding, VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminalidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/criminalidade [visualizado em 2026-08-03 12:14:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro