hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino plural
heupen; achterdeel (van paard, ezel); stempel op achterzijde van munt
interjeição
wat?; lieve hemel!
cruzeslocução
nome feminino plural de cruz
Presente do Conjuntivo do verbo cruzar
expandir
que eu
cruze
que tu
cruzes
que ele, ela, você
cruze
que nós
cruzemos
que vós
cruzeis
que eles, elas, vocês
cruzem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    cruz
    nl
    kruisstuk
  • industrial structures
    vara da cruz / vareta da cruz
    nl
    begindradenkruis
  • textile industry
    cruz da teia
    nl
    dradenkruis
  • industrial structures
    cruz da teia
    nl
    weefdradenkruis
  • industrial structures
    cruz da teia
    nl
    compleet scheerdradenkruis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente da cruz / pente separador
    nl
    geleskam, leesriet, leeskam
  • health
    Cruz Vermelha
    nl
    Rode Kruis
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro em cruz
    nl
    kruisprofielijzer
  • industrial structures
    cordão da cruz / cordão divisor da teia
    nl
    lezen
  • iron, steel and other metal industries
    provete em cruz
    nl
    kruisproefstaaf
  • chemical compound / industrial structures
    abóbada em cruz
    nl
    kruisvormige kap
  • mechanical engineering
    volante de piloto / volante em cruz
    nl
    handspil
  • natural and applied sciences
    cruza-bico-comum
    nl
    kruisbek
  • mechanical engineering / earth sciences
    conector em cruz
    nl
    kruiskoppeling
  • mechanical engineering
    manípulo em cruz
    nl
    kruishandgreep
  • ENVIRONMENT / wildlife
    cruza-bico-escocês
    nl
    Schotse kruisbek
  • building and public works / industrial structures
    cruz de Santo André / contraventamento em cruz
    nl
    Andreaskruis
  • natural and applied sciences
    cruza-bico-franjado
    nl
    witbandkruisbek
  • wildlife
    cruza-bico-papagaio
    nl
    grote kruisbek
  • humanitarian aid / first aid / Red Cross
    Cruz Vermelha alemã
    nl
    Duitse Rode Kruis
  • land transport
    comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto
    nl
    tegenligger, tegentrein
  • industrial structures
    erro da cruz da teia
    nl
    flat
  • industrial structures
    cruz irregular da teia
    nl
    uit kammen gemaakt dradenkruis
  • health
    emblema da Cruz Vermelha
    nl
    Rode Kruisembleem
  • industrial structures
    cruz da teia por secções
    nl
    scheerdradenkruis in sectie
  • non-governmental organisations
    CVI / Cruz Vermelha Internacional / Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
    nl
    Internationale Rode Kruis- en Rode Halve Maanbeweging
  • mechanical engineering
    chave de porcas furadas em cruz
    nl
    haaksleutel
  • mechanical engineering
    porca cilíndrica furada em cruz
    nl
    pensleutelmoer
  • international organisation / cooperation policy / health
    Comité Internacional da Cruz Vermelha / CICV
    nl
    Internationale Comité van het Rode Kruis, ICRC
  • iron, steel and other metal industries
    chapa com cordão de soldadura em cruz
    nl
    plaat met een lasnaad in kruisvorm
  • waste management
    contentor de lixo barrado com uma cruz
    nl
    symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak
  • communications policy / information technology and data processing
    comutador diferencial em ponto de cruz
    nl
    differentiaal eenheid voor abonnee-aansluiting
  • earth sciences / information technology and data processing
    comutator diferencial em ponto de cruz
    nl
    differentiale eenheid voor abonneeaansluiting
  • social affairs / humanitarian aid / first aid / Red Cross
    Liga das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho / FICV/CV / Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
    nl
    Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen, IFRC, Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
  • non-governmental organisations / health / social affairs
    Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
    nl
    Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzes – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cruzes [visualizado em 2026-06-10 00:17:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    cruz
    nl
    kruisstuk
  • industrial structures
    vara da cruz / vareta da cruz
    nl
    begindradenkruis
  • textile industry
    cruz da teia
    nl
    dradenkruis
  • industrial structures
    cruz da teia
    nl
    weefdradenkruis
  • industrial structures
    cruz da teia
    nl
    compleet scheerdradenkruis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente da cruz / pente separador
    nl
    geleskam, leesriet, leeskam
  • health
    Cruz Vermelha
    nl
    Rode Kruis
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro em cruz
    nl
    kruisprofielijzer
  • industrial structures
    cordão da cruz / cordão divisor da teia
    nl
    lezen
  • iron, steel and other metal industries
    provete em cruz
    nl
    kruisproefstaaf
  • chemical compound / industrial structures
    abóbada em cruz
    nl
    kruisvormige kap
  • mechanical engineering
    volante de piloto / volante em cruz
    nl
    handspil
  • natural and applied sciences
    cruza-bico-comum
    nl
    kruisbek
  • mechanical engineering / earth sciences
    conector em cruz
    nl
    kruiskoppeling
  • mechanical engineering
    manípulo em cruz
    nl
    kruishandgreep
  • ENVIRONMENT / wildlife
    cruza-bico-escocês
    nl
    Schotse kruisbek
  • building and public works / industrial structures
    cruz de Santo André / contraventamento em cruz
    nl
    Andreaskruis
  • natural and applied sciences
    cruza-bico-franjado
    nl
    witbandkruisbek
  • wildlife
    cruza-bico-papagaio
    nl
    grote kruisbek
  • humanitarian aid / first aid / Red Cross
    Cruz Vermelha alemã
    nl
    Duitse Rode Kruis
  • land transport
    comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto
    nl
    tegenligger, tegentrein
  • industrial structures
    erro da cruz da teia
    nl
    flat
  • industrial structures
    cruz irregular da teia
    nl
    uit kammen gemaakt dradenkruis
  • health
    emblema da Cruz Vermelha
    nl
    Rode Kruisembleem
  • industrial structures
    cruz da teia por secções
    nl
    scheerdradenkruis in sectie
  • non-governmental organisations
    CVI / Cruz Vermelha Internacional / Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
    nl
    Internationale Rode Kruis- en Rode Halve Maanbeweging
  • mechanical engineering
    chave de porcas furadas em cruz
    nl
    haaksleutel
  • mechanical engineering
    porca cilíndrica furada em cruz
    nl
    pensleutelmoer
  • international organisation / cooperation policy / health
    Comité Internacional da Cruz Vermelha / CICV
    nl
    Internationale Comité van het Rode Kruis, ICRC
  • iron, steel and other metal industries
    chapa com cordão de soldadura em cruz
    nl
    plaat met een lasnaad in kruisvorm
  • waste management
    contentor de lixo barrado com uma cruz
    nl
    symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak
  • communications policy / information technology and data processing
    comutador diferencial em ponto de cruz
    nl
    differentiaal eenheid voor abonnee-aansluiting
  • earth sciences / information technology and data processing
    comutator diferencial em ponto de cruz
    nl
    differentiale eenheid voor abonneeaansluiting
  • social affairs / humanitarian aid / first aid / Red Cross
    Liga das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho / FICV/CV / Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
    nl
    Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen, IFRC, Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
  • non-governmental organisations / health / social affairs
    Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho
    nl
    Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzes – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cruzes [visualizado em 2026-06-10 00:17:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre