- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
dé.fi.ce
ˈdɛfis(ə)
ˈdɛfis(ə)nome masculino
tekort, deficit
cobrir o défice
tekort, deficit vereffenen, dekken
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesdéficenldeficiet, tekort
- preparation for marketdéficenltekort
- public finance and budget policy / budget financingdéfice público / défice orçamentalnlbegrotingstekort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdéfice de humidade do solo / défice hídrico / défice de águanlvochtdeficiet, vochttekort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdéfice hídrico / deficiência de humidadenlvochttekort in bodem
- public finance and budget policy / ECONOMICS / FINANCEdéfice nominalnlnominale tekort
- administrative lawdéfice residualnlblijvend tekort
- public finance and budget policy / budget deficitdéfice excessivo / défice orçamental excessivonlbuitensporig overheidstekort, buitensporig tekort
- accountingdéfice acumuladonlgecumuleerd tekort
- communicationsdéfice de acessonltoegangsdeficit
- budget deficit / ECONOMICSdéfice estruturalnlstructureel tekort
- FINANCEredução do déficenlbeperken van het tekort
- POLITICSdéfice democráticonldemocratisch deficit, democratisch tekort
- life sciencesdéfice de oxigénionlzuurstoftekort
- insurancecláusula de déficenldeficitclausule
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéfice de embarquenlfeitelijk tekort
- financial institutions and creditdéfice de liquideznltekort aan liquiditeit
- earth sciencesdéfice de saturação / diferencial de saturaçãonlverzadigingsdeficiet
- FINANCEfluxo de caixa negativo / défice de tesourarianlkrappe geldstroom
- FINANCEdéfice de tesourarianlnetto verlies
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCEdéfice dos pagamentos / défice da balança de pagamentosnlbetalingsbalanstekort, betalingstekort
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdéfice de competênciasnlvaardighedenkloof, vaardigheidskloof
- investment / economic policydéfice de investimentonlinvesteringskloof, investeringstekort
- European Union law / LAWdéfice de implementação / défice de transposiçãonlomzettingsachterstand
- FINANCEdéfice global de caixanltotaal kastekort
- earth sciencesdéfice de energia livre / energia livrenlvrije energie
- budgetdéfice orçamental globalnlglobaal begrotingstekort
- accounting system / ECONOMICS / FINANCEdéfice da balança de transações correntes / défice da balança correntenllopenderekeningtekort, tekort op de lopende rekening
- energy policy / adaptation to climate changedéfice de ambição coletivanlcollectieve ambitiekloof
- public finance and budget policydéfice de sustentabilidadenlhoudbaarheidstekort
- communications policyregime de défice no acessonlregeling inzake het toegangsdeficit
- trade policydéfice da balança comercialnlnadelig saldo op de handelsbalans, tekort op de handelsbalans
- EUROPEAN UNION / FINANCEdéfice de caixa ou de banconlkas-of banktekort
- earth sciences / life sciencesdéfice da pressão de difusãonldiffusiedruktekort
- insurancedéfice em relação a sinistrosnloverschade
- budget financingdéfice global do setor públiconltotaal tekort van de overheidssector
- tax / accountingdedução retroativa de um défice / reporte de prejuízos fiscais / reporte das perdas para exercícios anterioresnlcarry-back, achterwaartse overbrenging van het fiscale deficit
- public finance and budget policy / budget deficitprocedimento aplicável em caso de défice excessivo / procedimento relativo aos défices excessivos / procedimento de défice excessivo / PDEnlprocedure bij buitensporige tekorten, buitensporigtekortprocedure, BTP
- preparation for market / communicationscontribuição de défice no acessonlbijdrage in het toegangsdeficit
- communications policy / FINANCECDA / contribuição de défice no acessonlbijdrage voor het toegangsdeficit
- State aidmétodo do défice de financiamento / abordagem do défice de financiamentonlmethode van de financieringskloof, funding-gapmethode
- FINANCEocorrência de um défice excessivonlontstaan van een buitensporig tekort
- public finance and budget policydéfice das administrações públicasnloverheidstekort, financieringstekort
- FINANCEdéfice programado de forma deliberadanldoelbewust gepland tekort
- ENVIRONMENT / chemistrycurva de défice de oxigénio dissolvidonldalende curve van de opgeloste zuurstof
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEdéfice corrigido de variações cíclicasnlvoor de conjunctuur gecorrigeerd tekort
- EUROPEAN UNION / FINANCEdéfice transitado do exercício anteriornlvan het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort
- earth sciences / life sciencesdéfice de água crítica para a transpiraçãonlkritiek watertekort
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
défice – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/défice [visualizado em 2026-08-04 10:44:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesdéficenldeficiet, tekort
- preparation for marketdéficenltekort
- public finance and budget policy / budget financingdéfice público / défice orçamentalnlbegrotingstekort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdéfice de humidade do solo / défice hídrico / défice de águanlvochtdeficiet, vochttekort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdéfice hídrico / deficiência de humidadenlvochttekort in bodem
- public finance and budget policy / ECONOMICS / FINANCEdéfice nominalnlnominale tekort
- administrative lawdéfice residualnlblijvend tekort
- public finance and budget policy / budget deficitdéfice excessivo / défice orçamental excessivonlbuitensporig overheidstekort, buitensporig tekort
- accountingdéfice acumuladonlgecumuleerd tekort
- communicationsdéfice de acessonltoegangsdeficit
- budget deficit / ECONOMICSdéfice estruturalnlstructureel tekort
- FINANCEredução do déficenlbeperken van het tekort
- POLITICSdéfice democráticonldemocratisch deficit, democratisch tekort
- life sciencesdéfice de oxigénionlzuurstoftekort
- insurancecláusula de déficenldeficitclausule
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéfice de embarquenlfeitelijk tekort
- financial institutions and creditdéfice de liquideznltekort aan liquiditeit
- earth sciencesdéfice de saturação / diferencial de saturaçãonlverzadigingsdeficiet
- FINANCEfluxo de caixa negativo / défice de tesourarianlkrappe geldstroom
- FINANCEdéfice de tesourarianlnetto verlies
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCEdéfice dos pagamentos / défice da balança de pagamentosnlbetalingsbalanstekort, betalingstekort
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdéfice de competênciasnlvaardighedenkloof, vaardigheidskloof
- investment / economic policydéfice de investimentonlinvesteringskloof, investeringstekort
- European Union law / LAWdéfice de implementação / défice de transposiçãonlomzettingsachterstand
- FINANCEdéfice global de caixanltotaal kastekort
- earth sciencesdéfice de energia livre / energia livrenlvrije energie
- budgetdéfice orçamental globalnlglobaal begrotingstekort
- accounting system / ECONOMICS / FINANCEdéfice da balança de transações correntes / défice da balança correntenllopenderekeningtekort, tekort op de lopende rekening
- energy policy / adaptation to climate changedéfice de ambição coletivanlcollectieve ambitiekloof
- public finance and budget policydéfice de sustentabilidadenlhoudbaarheidstekort
- communications policyregime de défice no acessonlregeling inzake het toegangsdeficit
- trade policydéfice da balança comercialnlnadelig saldo op de handelsbalans, tekort op de handelsbalans
- EUROPEAN UNION / FINANCEdéfice de caixa ou de banconlkas-of banktekort
- earth sciences / life sciencesdéfice da pressão de difusãonldiffusiedruktekort
- insurancedéfice em relação a sinistrosnloverschade
- budget financingdéfice global do setor públiconltotaal tekort van de overheidssector
- tax / accountingdedução retroativa de um défice / reporte de prejuízos fiscais / reporte das perdas para exercícios anterioresnlcarry-back, achterwaartse overbrenging van het fiscale deficit
- public finance and budget policy / budget deficitprocedimento aplicável em caso de défice excessivo / procedimento relativo aos défices excessivos / procedimento de défice excessivo / PDEnlprocedure bij buitensporige tekorten, buitensporigtekortprocedure, BTP
- preparation for market / communicationscontribuição de défice no acessonlbijdrage in het toegangsdeficit
- communications policy / FINANCECDA / contribuição de défice no acessonlbijdrage voor het toegangsdeficit
- State aidmétodo do défice de financiamento / abordagem do défice de financiamentonlmethode van de financieringskloof, funding-gapmethode
- FINANCEocorrência de um défice excessivonlontstaan van een buitensporig tekort
- public finance and budget policydéfice das administrações públicasnloverheidstekort, financieringstekort
- FINANCEdéfice programado de forma deliberadanldoelbewust gepland tekort
- ENVIRONMENT / chemistrycurva de défice de oxigénio dissolvidonldalende curve van de opgeloste zuurstof
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEdéfice corrigido de variações cíclicasnlvoor de conjunctuur gecorrigeerd tekort
- EUROPEAN UNION / FINANCEdéfice transitado do exercício anteriornlvan het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort
- earth sciences / life sciencesdéfice de água crítica para a transpiraçãonlkritiek watertekort
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
défice – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/défice [visualizado em 2026-08-04 10:44:48].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: