-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.di.ca.doseparador fonéticadədiˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
toegewijd, met inzet; ijverig, vlijtig; RELIGIÃO toegewijd aan
dedicadolocução
particípio passado do verbo dedicar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    modo dedicado
    nl
    gededicaceerde modus
  • electronics industry / information technology and data processing
    registo dedicado
    nl
    speciaal register
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processing
    ficheiro dedicado
    nl
    dedicated file, DF, toepassingsgericht bestand
  • communications
    terminal dedicado
    nl
    gespecialiseerde terminal
  • electronics and electrical engineering
    circuito dedicado
    nl
    specifieke schakeling
  • industrial structures
    sincronizador dedicado
    nl
    servosynchro
  • communications
    canal dedicado de reserva
    nl
    toegewezen protectiekanaal
  • communications
    DCCH / canal de controlo dedicado
    nl
    gespecialiseerd besturingskanaal, DCCH
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrado dedicado / circuito integrado por encomenda
    nl
    op bestelling geïntegreerde schakeling
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    circuito integrado sob especificação / circuito integrado desenhado para tarefa específica / circuito integrado dedicado
    nl
    maatwerk chip-, maatwerk-IC
  • information technology and data processing
    módulo de controlo dedicado
    nl
    gespecialiseerde besturingsmodule
  • data processing / information technology and data processing
    processador de texto dedicado
    nl
    toepassingsspecifieke tekstverwerker
  • communications
    canal de controlo dedicado autónomo / SDCCH
    nl
    autonoom gespecialiseerd besturingskanaal, SDCCH
  • information technology and data processing
    instrumento dedicado de linguagem informática
    nl
    toepassingsgericht computertaalinstrument, afzonderlijk machinetaalinstrument
  • communications
    rede dedicada / rede especializada
    nl
    gespecialiseerd net, toepassingsgericht netwerk, toegewezen netwerk
  • administrative law
    linha direta / linha dedicada
    nl
    directe toegang,automatisch verkeer
  • electronics and electrical engineering / communications
    linha dedicada
    nl
    specifieke lijn
  • mechanical engineering
    saída dedicada
    nl
    servo-uitgang
  • information technology and data processing
    memória dedicada
    nl
    gereserveerd geheugen
  • electronics and electrical engineering
    sub-banda dedicada
    nl
    toegewezen hulpband
  • electronics and electrical engineering
    linha de acesso dedicada
    nl
    huurlijnen, volledig toegewezen toegangslijnen
  • rail network
    linha dedicada de alta velocidade
    nl
    hogesnelheidslijn voor exclusief gebruik
  • electronics and electrical engineering
    canal de sinalização não dedicada
    nl
    niet-gereserveerd signaleringskanaal
  • mechanical engineering
    torreta dedicada em elevação e azimute
    nl
    servogestuurde koepel in hoogte en ligging
  • electronics and electrical engineering
    ligação dedicada de sinalização de reserva
    nl
    toegewezen reservesignaleringsverbinding
  • communications policy / information technology and data processing
    estação principal para circuitos dedicados
    nl
    hoofdstation voor vaste verbindingen
  • communications / information technology and data processing
    rede pública de dados de circuitos dedicados
    nl
    openbaar datanetwerk voor vaste verbindingen
  • ENVIRONMENT
    Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente / Programa de Ação da Comunidade de Apoio às Organizações Não Governamentais dedicadas principalmente à Proteção do Ambiente
    nl
    Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming, communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedicado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dedicado [visualizado em 2026-08-02 08:10:10].
palavras parecidas com dedicado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing
    modo dedicado
    nl
    gededicaceerde modus
  • electronics industry / information technology and data processing
    registo dedicado
    nl
    speciaal register
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processing
    ficheiro dedicado
    nl
    dedicated file, DF, toepassingsgericht bestand
  • communications
    terminal dedicado
    nl
    gespecialiseerde terminal
  • electronics and electrical engineering
    circuito dedicado
    nl
    specifieke schakeling
  • industrial structures
    sincronizador dedicado
    nl
    servosynchro
  • communications
    canal dedicado de reserva
    nl
    toegewezen protectiekanaal
  • communications
    DCCH / canal de controlo dedicado
    nl
    gespecialiseerd besturingskanaal, DCCH
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrado dedicado / circuito integrado por encomenda
    nl
    op bestelling geïntegreerde schakeling
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    circuito integrado sob especificação / circuito integrado desenhado para tarefa específica / circuito integrado dedicado
    nl
    maatwerk chip-, maatwerk-IC
  • information technology and data processing
    módulo de controlo dedicado
    nl
    gespecialiseerde besturingsmodule
  • data processing / information technology and data processing
    processador de texto dedicado
    nl
    toepassingsspecifieke tekstverwerker
  • communications
    canal de controlo dedicado autónomo / SDCCH
    nl
    autonoom gespecialiseerd besturingskanaal, SDCCH
  • information technology and data processing
    instrumento dedicado de linguagem informática
    nl
    toepassingsgericht computertaalinstrument, afzonderlijk machinetaalinstrument
  • communications
    rede dedicada / rede especializada
    nl
    gespecialiseerd net, toepassingsgericht netwerk, toegewezen netwerk
  • administrative law
    linha direta / linha dedicada
    nl
    directe toegang,automatisch verkeer
  • electronics and electrical engineering / communications
    linha dedicada
    nl
    specifieke lijn
  • mechanical engineering
    saída dedicada
    nl
    servo-uitgang
  • information technology and data processing
    memória dedicada
    nl
    gereserveerd geheugen
  • electronics and electrical engineering
    sub-banda dedicada
    nl
    toegewezen hulpband
  • electronics and electrical engineering
    linha de acesso dedicada
    nl
    huurlijnen, volledig toegewezen toegangslijnen
  • rail network
    linha dedicada de alta velocidade
    nl
    hogesnelheidslijn voor exclusief gebruik
  • electronics and electrical engineering
    canal de sinalização não dedicada
    nl
    niet-gereserveerd signaleringskanaal
  • mechanical engineering
    torreta dedicada em elevação e azimute
    nl
    servogestuurde koepel in hoogte en ligging
  • electronics and electrical engineering
    ligação dedicada de sinalização de reserva
    nl
    toegewezen reservesignaleringsverbinding
  • communications policy / information technology and data processing
    estação principal para circuitos dedicados
    nl
    hoofdstation voor vaste verbindingen
  • communications / information technology and data processing
    rede pública de dados de circuitos dedicados
    nl
    openbaar datanetwerk voor vaste verbindingen
  • ENVIRONMENT
    Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente / Programa de Ação da Comunidade de Apoio às Organizações Não Governamentais dedicadas principalmente à Proteção do Ambiente
    nl
    Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming, communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dedicado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dedicado [visualizado em 2026-08-02 08:10:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro