defeituoso

Outros exemplos de uso

• materials technology / technology and technical regulations
  defeituoso

  nl

  foutief exemplaar
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  corte defeituoso / corte tosco

  nl

  ruwe snijkant
• materials technology / technology and technical regulations
  defeituoso menor

  nl

  exemplaar met een geringe fout
• materials technology / technology and technical regulations
  defeituoso maior

  nl

  exemplaar met een ernstige fout
• building and public works / industrial structures
  tijolo defeituoso

  nl

  steenafval
• production / consumer / consumption
  produto defeituoso

  nl

  product met gebreken, gebrekkig product
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cigarro defeituoso

  nl

  uitschot-sigaret
• chemical compound / industrial structures
  acoplamento defeituoso / acoplamento invariante

  nl

  slechte overeenstemming
• revestimento defeituoso

  nl

  defect omhulsel, defecte bekleding
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  óleo de gosto defeituoso

  nl

  onaangenaam smakende olie, olie met onaangename smaak
• communications
  funcionamento defeituoso dos sinais

  nl

  seinstoring
• chemical compound / industrial structures
  corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo

  nl

  boordsnede
• chemical compound
  bordo defeituoso devido a sais solúveis

  nl

  fout aan de rand door zanduitslag
• means of communication
  obra defeituosa

  nl

  gebrekkig werk
• chemical compound / industrial structures
  má junção / união defeituosa

  nl

  slechte aansluiting
• earth sciences
  fenda defeituosa

  nl

  defecte sleuf
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  junta defeituosa

  nl

  defecte verbinding
• statistics / SCIENCE
  unidade defeituosa

  nl

  af te keuren exemplaar
• statistics / SCIENCE
  amostra defeituosa

  nl

  verminkte steekproef, onvolledig gerealiseerde steekproef
• medical science
  postura defeituosa

  nl

  gebrekkige houding
• chemical compound / industrial structures
  gravação ténue / gravação indistinta / gravação defeituosa

  nl

  zwakke gravure
• ENVIRONMENT
  lotes não especificados / produtos defeituosos

  nl

  afgekeurde charges, uitschot
• chemical compound / industrial structures
  soldadura defeituosa / soldadura não compatível

  nl

  foutieve versmelting, foutieve aansmelting
• materials technology
  embalagem insuficiente / embalagem defeituosa

  nl

  onvoldoende verpakking, gebrekkige emballage, gebrekkige verpakking, onvoldoende emballage
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  mercadorias defeituosas

  nl

  goederen die gebreken vertonen
• medical science
  diferenciação defeituosa

  nl

  misdifferentiatie
• information technology and data processing
  secção de cabo defeituosa

  nl

  kabelsectie die mankementen vertoont
• industrial structures
  percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios

  nl

  uitvalpercentage
• statistics / technology and technical regulations
  percentagem de defeituosos

  nl

  uitvalpercentage
• materials technology / technology and technical regulations
  percentagem de defeituosos

  nl

  foutenpercentage
• electronics and electrical engineering / chemistry
  fase tetraédrica defeituosa

  nl

  defect in tetraëdische fase
• statistics / technology and technical regulations
  fração defeituosa na amostra

  nl

  fractie foutieve exemplaren in de steekproef
• statistics
  fração defeituosa média associada ao processo / fração defeituosa média do processo

  nl

  gemiddelde uitvalfractie
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  mercadorias defeituosas ou avariadas

  nl

  goederen die gebreken vertonen of beschadigde goederen
• electronics and electrical engineering
  alarme em caso de transmissão defeituosa

  nl

  transmissiefoutalarm
• statistics / SCIENCE
  distribuição de probabilidade defeituosa

  nl

  waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1
• statistics / SCIENCE
  proporção tolerada de unidades defeituosas num lote / tolerância percentual de defeituosos no lote

  nl

  grenskwaliteit voor de afnemer
• EU institution / industrial structures and policy
  Grupo da Responsabilidade por Produtos Defeituosos

  nl

  Groep productaansprakelijkheid
• LAW / industrial structures and policy / civil law / approximation of laws / consumption
  responsabilidade decorrente de produtos defeituosos / responsabilidade pelos produtos

  nl

  productaansprakelijkheid, aansprakelijkheid voor producten met gebreken
• EUROPEAN UNION / civil law
  Livro Verde - A responsabilidade civil decorrente dos produtos defeituosos

  nl

  Groenboek - Wettelijke aansprakelijkheid voor producten met gebreken
• EU law / consumer
  Diretiva 85/374/CEE do Conselho, de 25 de julho de 1985, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros em matéria de responsabilidade decorrente dos produtos defeituosos / Diretiva Responsabilidade dos Produtos

  nl

  Richtlijn productaansprakelijkheid, Richtlijn 85/374/EEG van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken