hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.gra.da.ção separador fonéticadəɡrɐdɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
degradatie, achteruitgang; verlaging, degradatie; GEOLOGIA verwering; ARTES PLÁSTICAS (escultura) schakering, nuance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    degradação
    nl
    ontleding, afbraak, degradatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    degradação / aviltamento / deterioração
    nl
    degradatie
  • earth sciences
    perda de energia / degradação
    nl
    verlangzaming, energieverlies
  • chemistry
    degradação
    nl
    afbraak
  • land transport / TRANSPORT
    degradação
    nl
    functieverlies
  • electronics and electrical engineering
    degradação
    nl
    degradatie
  • information technology and data processing
    degradação
    nl
    degradatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    degradação
    nl
    solodisatie, degradatie
  • electronics and electrical engineering
    degradação
    nl
    degradatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    degradação
    nl
    degradatie
  • communications policy / information technology and data processing
    degradação
    nl
    vervangend onderhoud
  • insurance / FINANCE
    degradação
    nl
    degradatie
  • ENVIRONMENT
    degradação
    nl
    bederf
  • ENVIRONMENT
    degradação urbana
    nl
    stadsverval
  • life sciences / ENVIRONMENT
    degradação aeróbia
    nl
    fermentatie, aerobe gisting, aerobe afbraak
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degradação interna / destruição interna
    nl
    inwendig bruin, lage-temperatuurbederf
  • ENVIRONMENT
    zona de degradação
    nl
    degradatiezone
  • chemistry
    degradação química
    nl
    chemische afbraak
  • ENVIRONMENT
    degradação química
    nl
    chemische ontbinding
  • industrial structures
    degradação térmica
    nl
    thermische afbraak
  • life sciences
    degradação abiótica
    nl
    abiotische degradatie
  • communications
    falha progressiva / falha de degradação
    nl
    verslechteringsfeil, storing door degradatie
  • wastewater
    degradação primária
    nl
    primaire afbraak
  • ENVIRONMENT
    custo da degradação
    nl
    kosten van de milieuverontreiniging
  • industrial structures
    degradação ao calor
    nl
    thermische afbraak
  • communications / information technology and data processing
    degradação graciosa
    nl
    beperkte werking
  • materials technology / technology and technical regulations
    fator de degradação
    nl
    betrouwbaarheidsverliesfactor
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    nl
    anaerobe vergisting, anaerobe afbraak, anaerobe gisting
  • soil resources / deterioration of the environment
    degradação dos solos / deterioração dos solos
    nl
    verslechtering van de bodem, achteruitgang van de bodem
  • degradation of the environment / deterioration of the environment
    degradação ambiental
    nl
    milieudegradatie, verslechtering van het milieu, achteruitgang van het milieu
  • degradation of the environment / forestry
    degradação florestal
    nl
    bosdegradatie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    savana atrópica / savana derivada / savana de degradação
    nl
    secundaire savanne
  • communications
    degradação tolerável
    nl
    toelaatbare degradatie
  • land transport / TRANSPORT
    falha por degradação
    nl
    fout als gevolg van functieverlies
  • electronics and electrical engineering
    efeito de degradação
    nl
    vignetteereffect
  • communications
    degradação da imagem
    nl
    beelddegradatie
  • deterioration of the environment / earth sciences
    degradação das terras
    nl
    aantasting van het land
  • communications
    degradação percetível
    nl
    waarneembare degradatie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    degradação da energia
    nl
    energie-ontwaarding
  • air transport
    degradação do sistema
    nl
    vermindering van de functionaliteit van het systeem
  • mechanical engineering / earth sciences
    degradação de energia
    nl
    energie-ontwaarding
  • computer systems
    degradação progressiva
    nl
    beperkte werking, graceful degradation
  • ENVIRONMENT
    degradação do ambiente
    nl
    milieubederf
  • earth sciences
    degradação da retenção
    nl
    opsluitingsdegradatie
  • chemistry
    cinética de degradação
    nl
    chemische kinetica, reactiekinetiek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    indicador de deterioração / indicador de degradação
    nl
    indicateur voor opstandsverslechtering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
degradação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/degradação [visualizado em 2026-06-21 18:20:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    degradação
    nl
    ontleding, afbraak, degradatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    degradação / aviltamento / deterioração
    nl
    degradatie
  • earth sciences
    perda de energia / degradação
    nl
    verlangzaming, energieverlies
  • chemistry
    degradação
    nl
    afbraak
  • land transport / TRANSPORT
    degradação
    nl
    functieverlies
  • electronics and electrical engineering
    degradação
    nl
    degradatie
  • information technology and data processing
    degradação
    nl
    degradatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    degradação
    nl
    solodisatie, degradatie
  • electronics and electrical engineering
    degradação
    nl
    degradatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    degradação
    nl
    degradatie
  • communications policy / information technology and data processing
    degradação
    nl
    vervangend onderhoud
  • insurance / FINANCE
    degradação
    nl
    degradatie
  • ENVIRONMENT
    degradação
    nl
    bederf
  • ENVIRONMENT
    degradação urbana
    nl
    stadsverval
  • life sciences / ENVIRONMENT
    degradação aeróbia
    nl
    fermentatie, aerobe gisting, aerobe afbraak
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degradação interna / destruição interna
    nl
    inwendig bruin, lage-temperatuurbederf
  • ENVIRONMENT
    zona de degradação
    nl
    degradatiezone
  • chemistry
    degradação química
    nl
    chemische afbraak
  • ENVIRONMENT
    degradação química
    nl
    chemische ontbinding
  • industrial structures
    degradação térmica
    nl
    thermische afbraak
  • life sciences
    degradação abiótica
    nl
    abiotische degradatie
  • communications
    falha progressiva / falha de degradação
    nl
    verslechteringsfeil, storing door degradatie
  • wastewater
    degradação primária
    nl
    primaire afbraak
  • ENVIRONMENT
    custo da degradação
    nl
    kosten van de milieuverontreiniging
  • industrial structures
    degradação ao calor
    nl
    thermische afbraak
  • communications / information technology and data processing
    degradação graciosa
    nl
    beperkte werking
  • materials technology / technology and technical regulations
    fator de degradação
    nl
    betrouwbaarheidsverliesfactor
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    nl
    anaerobe vergisting, anaerobe afbraak, anaerobe gisting
  • soil resources / deterioration of the environment
    degradação dos solos / deterioração dos solos
    nl
    verslechtering van de bodem, achteruitgang van de bodem
  • degradation of the environment / deterioration of the environment
    degradação ambiental
    nl
    milieudegradatie, verslechtering van het milieu, achteruitgang van het milieu
  • degradation of the environment / forestry
    degradação florestal
    nl
    bosdegradatie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    savana atrópica / savana derivada / savana de degradação
    nl
    secundaire savanne
  • communications
    degradação tolerável
    nl
    toelaatbare degradatie
  • land transport / TRANSPORT
    falha por degradação
    nl
    fout als gevolg van functieverlies
  • electronics and electrical engineering
    efeito de degradação
    nl
    vignetteereffect
  • communications
    degradação da imagem
    nl
    beelddegradatie
  • deterioration of the environment / earth sciences
    degradação das terras
    nl
    aantasting van het land
  • communications
    degradação percetível
    nl
    waarneembare degradatie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    degradação da energia
    nl
    energie-ontwaarding
  • air transport
    degradação do sistema
    nl
    vermindering van de functionaliteit van het systeem
  • mechanical engineering / earth sciences
    degradação de energia
    nl
    energie-ontwaarding
  • computer systems
    degradação progressiva
    nl
    beperkte werking, graceful degradation
  • ENVIRONMENT
    degradação do ambiente
    nl
    milieubederf
  • earth sciences
    degradação da retenção
    nl
    opsluitingsdegradatie
  • chemistry
    cinética de degradação
    nl
    chemische kinetica, reactiekinetiek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    indicador de deterioração / indicador de degradação
    nl
    indicateur voor opstandsverslechtering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
degradação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/degradação [visualizado em 2026-06-21 18:20:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos