-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

de.po.si.ção separador fonéticadəpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) terzijde leggen; (het) neerleggen; uitzetting uit ambt of uit functie; ontslag; getuigenis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aluvionamento / deposição
    nl
    aanspoeling, aangespoelde grond
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    nl
    doen neerslaan, depositie
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    nl
    depositie
  • life sciences
    deposição seca / depósito seco
    nl
    droge neerslag
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    nl
    zure depositie, zure regen, zure neerslag, zwavelhoudende regen, zure neerslag/precipitatie
  • chemical compound / industrial structures
    deposição axial
    nl
    axiale afzetting
  • ENVIRONMENT
    deposição final
    nl
    definitieve opslag
  • ENVIRONMENT
    taxa de deposição
    nl
    afzettingsvoet
  • ENVIRONMENT
    valor da deposição
    nl
    afzettingswaarde
  • iron, steel and other metal industries
    solda por deposição
    nl
    oplassen
  • electronics and electrical engineering
    deposição epitaxial
    nl
    epitaxiale depositie
  • chemical compound
    deposição de espuma
    nl
    schuimgieten
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida seca
    nl
    droge zuurneerslag
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição centrífuga
    nl
    opspinnen van materiaal
  • ENVIRONMENT
    deposição intermédia
    nl
    tijdelijk opslaan
  • earth sciences
    deposição atmosférica
    nl
    atmosferische depositie
  • electronics and electrical engineering
    processo de deposição
    nl
    depositieproces
  • information technology and data processing / electronics industry
    deposição por máscara / impressão serigráfica
    nl
    schermafzetting
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    deposição de barbotina
    nl
    afzetting uit suspensie
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    eletrodeposição / deposição eletrolítica / depósito eletrolítico
    nl
    elektrolytische depositie
  • ENVIRONMENT
    deposição por via seca / depósito seco
    nl
    droge depositie
  • ENVIRONMENT
    deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
    nl
    lijkbezorging
  • pollution / ENVIRONMENT
    deposição de poluentes
    nl
    neerslag van polluënten, afzetting van verontreinigende stoffen
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida húmida
    nl
    natte zuurneerslag
  • ENVIRONMENT
    velocidade de sedimentação do solo / velocidade de deposição do solo / velocidade de sedimentação / velocidade de deposição
    nl
    zettingsnelheid
  • ENVIRONMENT
    velocidade de deposição / velocidade de sedimentação
    nl
    afzettingssnelheid
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de deposição
    nl
    gewicht van het per tijdseenheid neergesmolten metaal
  • ENVIRONMENT
    deposição seca de mistura
    nl
    droge depositie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição por pulverização
    nl
    sproeiprocedé
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    deposição por arco catódico
    nl
    boogopdampen
  • ENVIRONMENT
    redeposição / deposição final fora do local / remoção de resíduos
    nl
    afgraven en elders deponeren
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    medida de deposição de poeira
    nl
    stofmeting
  • technology / chemistry
    deposição física em fase vapor
    nl
    fysische dampdepositie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade máxima de deposição
    nl
    gewicht van het maximaal per tijdseenheid neergesmolten metaal
  • soft energy / electrical engineering
    deposição química em fase vapor
    nl
    chemisch opdampen, opdampen, CVD, chemische dampafzetting
  • chemical compound / industrial structures
    deposição sem corrente elétrica
    nl
    het zonder stroom aanbrengen van een laag
  • electronics and electrical engineering
    fonte por deposição superficial
    nl
    opstrijkbron
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento por deposição térmica / revestimento pirolítico
    nl
    pyrolitische bedekking
  • natural and applied sciences / materials technology
    deposição por pulverização catódica
    nl
    afzetting door middel van sputteren
  • electronics and electrical engineering
    perfil de deposição em função delta
    nl
    depositie profiel
  • earth sciences
    deposição em zona fora da linha de visão
    nl
    niet rechtlijnig opdampen
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    nl
    richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen
  • earth sciences / chemistry
    deposição em fase vapor por processo químico
    nl
    pulserend chemisch opdampen
  • earth sciences / industrial manufacturing
    deposição em fase vapor com feixe de eletrões
    nl
    elektronenbundelopdampen
  • chemical compound / industrial structures
    processo de deposição em fase de vapor interno / oxidação em fase de vapor interno / IVPO / processo de oxidação em fase de vapor interno
    nl
    inwendige-gasfase opdamping
  • chemical compound / industrial structures
    processo de deposição em fase de vapor externo / OVPO / processo de oxidação em fase vapor externo
    nl
    extern dampfaseoxidatieproces
  • chemical compound / industrial structures
    fibra ótica obtida por deposição na fase vapor / fibra ótica obtida por depósito químico
    nl
    opgedampte vezel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deposição [visualizado em 2026-08-10 12:54:02].
palavras parecidas com deposição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    aluvionamento / deposição
    nl
    aanspoeling, aangespoelde grond
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    nl
    doen neerslaan, depositie
  • electronics and electrical engineering
    deposição
    nl
    depositie
  • life sciences
    deposição seca / depósito seco
    nl
    droge neerslag
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    nl
    zure depositie, zure regen, zure neerslag, zwavelhoudende regen, zure neerslag/precipitatie
  • chemical compound / industrial structures
    deposição axial
    nl
    axiale afzetting
  • ENVIRONMENT
    deposição final
    nl
    definitieve opslag
  • ENVIRONMENT
    taxa de deposição
    nl
    afzettingsvoet
  • ENVIRONMENT
    valor da deposição
    nl
    afzettingswaarde
  • iron, steel and other metal industries
    solda por deposição
    nl
    oplassen
  • electronics and electrical engineering
    deposição epitaxial
    nl
    epitaxiale depositie
  • chemical compound
    deposição de espuma
    nl
    schuimgieten
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida seca
    nl
    droge zuurneerslag
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição centrífuga
    nl
    opspinnen van materiaal
  • ENVIRONMENT
    deposição intermédia
    nl
    tijdelijk opslaan
  • earth sciences
    deposição atmosférica
    nl
    atmosferische depositie
  • electronics and electrical engineering
    processo de deposição
    nl
    depositieproces
  • information technology and data processing / electronics industry
    deposição por máscara / impressão serigráfica
    nl
    schermafzetting
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    deposição de barbotina
    nl
    afzetting uit suspensie
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    eletrodeposição / deposição eletrolítica / depósito eletrolítico
    nl
    elektrolytische depositie
  • ENVIRONMENT
    deposição por via seca / depósito seco
    nl
    droge depositie
  • ENVIRONMENT
    deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
    nl
    lijkbezorging
  • pollution / ENVIRONMENT
    deposição de poluentes
    nl
    neerslag van polluënten, afzetting van verontreinigende stoffen
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida húmida
    nl
    natte zuurneerslag
  • ENVIRONMENT
    velocidade de sedimentação do solo / velocidade de deposição do solo / velocidade de sedimentação / velocidade de deposição
    nl
    zettingsnelheid
  • ENVIRONMENT
    velocidade de deposição / velocidade de sedimentação
    nl
    afzettingssnelheid
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de deposição
    nl
    gewicht van het per tijdseenheid neergesmolten metaal
  • ENVIRONMENT
    deposição seca de mistura
    nl
    droge depositie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deposição por pulverização
    nl
    sproeiprocedé
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    deposição por arco catódico
    nl
    boogopdampen
  • ENVIRONMENT
    redeposição / deposição final fora do local / remoção de resíduos
    nl
    afgraven en elders deponeren
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    medida de deposição de poeira
    nl
    stofmeting
  • technology / chemistry
    deposição física em fase vapor
    nl
    fysische dampdepositie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade máxima de deposição
    nl
    gewicht van het maximaal per tijdseenheid neergesmolten metaal
  • soft energy / electrical engineering
    deposição química em fase vapor
    nl
    chemisch opdampen, opdampen, CVD, chemische dampafzetting
  • chemical compound / industrial structures
    deposição sem corrente elétrica
    nl
    het zonder stroom aanbrengen van een laag
  • electronics and electrical engineering
    fonte por deposição superficial
    nl
    opstrijkbron
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento por deposição térmica / revestimento pirolítico
    nl
    pyrolitische bedekking
  • natural and applied sciences / materials technology
    deposição por pulverização catódica
    nl
    afzetting door middel van sputteren
  • electronics and electrical engineering
    perfil de deposição em função delta
    nl
    depositie profiel
  • earth sciences
    deposição em zona fora da linha de visão
    nl
    niet rechtlijnig opdampen
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    nl
    richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen
  • earth sciences / chemistry
    deposição em fase vapor por processo químico
    nl
    pulserend chemisch opdampen
  • earth sciences / industrial manufacturing
    deposição em fase vapor com feixe de eletrões
    nl
    elektronenbundelopdampen
  • chemical compound / industrial structures
    processo de deposição em fase de vapor interno / oxidação em fase de vapor interno / IVPO / processo de oxidação em fase de vapor interno
    nl
    inwendige-gasfase opdamping
  • chemical compound / industrial structures
    processo de deposição em fase de vapor externo / OVPO / processo de oxidação em fase vapor externo
    nl
    extern dampfaseoxidatieproces
  • chemical compound / industrial structures
    fibra ótica obtida por deposição na fase vapor / fibra ótica obtida por depósito químico
    nl
    opgedampte vezel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deposição [visualizado em 2026-08-10 12:54:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya