- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
de.pre.ci.a.ção
dəprəsjɐˈsɐ̃w̃
dəprəsjɐˈsɐ̃w̃nome feminino
devaluatie, waardevermindering; ontwaarding; figurado minachting; geringschatting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingdepreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / reduçãonlafwaardering, waardevermindering, afschrijving, afboeking
- FINANCE / monetary economicsdepreciação de moeda / depreciaçãonlvalutadepreciatie, wisselkoersdepreciatie, depreciatie
- ECONOMICS / accountingdepreciaçãonlwaardevermindering van activa, afschrijving
- building and public works / ECONOMICSdepreciaçãonlwaardevermindering
- accountingdepreciação por usonlwaardedaling door slijtage
- insurance / FINANCEtaxa de depreciaçãonlunitaire waardevermindering
- accountingcusto de depreciação / gasto de depreciaçãonlkosten voor afschrijvingen, afschrijvingskosten
- ENVIRONMENTdepreciação agrícola / subestimação agrícolanllandbouwkundige onderwaardering
- insurance / FINANCEdepreciação unitárianlunitaire waardevermindering
- FINANCEvalor de depreciaçãonlafschrijving
- monetary economics / ECONOMICSdepreciação monetária / erosão monetárianlgeldontwaarding
- accountingdepreciação acumuladanlcumulatieve afschrijving, geaccumuleerde afschrijving
- preparation for marketdepreciação acumuladanlbacklog-afschrijvingen
- LAWdepreciação económicanlwaardevermindering
- FINANCEdepreciação acumuladanlbacklog-afschrijving
- accountingdepreciação por vetustez / obsolescêncianlouderwets, economische veroudering, waardedaling door veroudering, in onbruik geraakt
- preparation for marketdepreciação «necessária»nl"vereiste" afschrijvingen
- preparation for marketdepreciação complementarnlaanvullende afschrijvingen
- FINANCEdepreciação "necessária"nlverplichte afschrijving
- preparation for markettaxa de depreciação anualnlafschrijvingskosten over een boekjaar
- agricultural policycoeficiente de depreciaçãonlwaardeverminderingspercentage
- FINANCEprovisões para a depreciaçãonlfinanciële voorziening voor vervanging
- FINANCEdepreciação do custo correntenlafschrijving op basis van de huidige kosten
- accountingdepreciação linear (método da)nllineaire afschrijvingsmethode
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSdepreciação líquida do rebanhonlnetto waardevermindering van levende inventaris
- insurance / FINANCEdepreciação com crescimento linearnlwaardevermindering bij lineaire groei
- accountingdepreciação geométrica (método da -)nlmeetkundige afschrijvingsmethode
- insurance / FINANCEdepreciação com percentagem constantenlwaardevermindering bij constant percentage
- FINANCEdedução por depreciação de existências / dedução por amortizaçãonlaftrek voor waardevermindering
- building and public works / ECONOMICSmétodo de cálculo linear da depreciaçãonllineaire afschrijving
- building and public works / ECONOMICSmétodo de cálculo da depreciação por acumulaçãonlafschrijving middels een amortisatiefonds
- ECONOMICS / FINANCEprovisão para uma depreciação permanente de valornlwaardevermindering ingevolge verminderde volwaardigheid
- FINANCEdepreciação cumulativa com base no custo correntenlcumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten
- LAW / FINANCEdepreciação do valor contabilístico da participaçãonldepreciatie van de boekwaarde van de deelneming
- accountingprovisão para depreciaçõesnlvoorziening voor waardevermindering
- preparation for market / ECONOMICSdepreciações fiscalmente admitidasnlfiscale afschrijving
- FINANCE / accountingresultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDAnlwinst vóór interest, belastingen, afschrijvingen en amortisatie, ebitda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
depreciação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/depreciação [visualizado em 2026-06-24 05:52:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingdepreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / reduçãonlafwaardering, waardevermindering, afschrijving, afboeking
- FINANCE / monetary economicsdepreciação de moeda / depreciaçãonlvalutadepreciatie, wisselkoersdepreciatie, depreciatie
- ECONOMICS / accountingdepreciaçãonlwaardevermindering van activa, afschrijving
- building and public works / ECONOMICSdepreciaçãonlwaardevermindering
- accountingdepreciação por usonlwaardedaling door slijtage
- insurance / FINANCEtaxa de depreciaçãonlunitaire waardevermindering
- accountingcusto de depreciação / gasto de depreciaçãonlkosten voor afschrijvingen, afschrijvingskosten
- ENVIRONMENTdepreciação agrícola / subestimação agrícolanllandbouwkundige onderwaardering
- insurance / FINANCEdepreciação unitárianlunitaire waardevermindering
- FINANCEvalor de depreciaçãonlafschrijving
- monetary economics / ECONOMICSdepreciação monetária / erosão monetárianlgeldontwaarding
- accountingdepreciação acumuladanlcumulatieve afschrijving, geaccumuleerde afschrijving
- preparation for marketdepreciação acumuladanlbacklog-afschrijvingen
- LAWdepreciação económicanlwaardevermindering
- FINANCEdepreciação acumuladanlbacklog-afschrijving
- accountingdepreciação por vetustez / obsolescêncianlouderwets, economische veroudering, waardedaling door veroudering, in onbruik geraakt
- preparation for marketdepreciação «necessária»nl"vereiste" afschrijvingen
- preparation for marketdepreciação complementarnlaanvullende afschrijvingen
- FINANCEdepreciação "necessária"nlverplichte afschrijving
- preparation for markettaxa de depreciação anualnlafschrijvingskosten over een boekjaar
- agricultural policycoeficiente de depreciaçãonlwaardeverminderingspercentage
- FINANCEprovisões para a depreciaçãonlfinanciële voorziening voor vervanging
- FINANCEdepreciação do custo correntenlafschrijving op basis van de huidige kosten
- accountingdepreciação linear (método da)nllineaire afschrijvingsmethode
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSdepreciação líquida do rebanhonlnetto waardevermindering van levende inventaris
- insurance / FINANCEdepreciação com crescimento linearnlwaardevermindering bij lineaire groei
- accountingdepreciação geométrica (método da -)nlmeetkundige afschrijvingsmethode
- insurance / FINANCEdepreciação com percentagem constantenlwaardevermindering bij constant percentage
- FINANCEdedução por depreciação de existências / dedução por amortizaçãonlaftrek voor waardevermindering
- building and public works / ECONOMICSmétodo de cálculo linear da depreciaçãonllineaire afschrijving
- building and public works / ECONOMICSmétodo de cálculo da depreciação por acumulaçãonlafschrijving middels een amortisatiefonds
- ECONOMICS / FINANCEprovisão para uma depreciação permanente de valornlwaardevermindering ingevolge verminderde volwaardigheid
- FINANCEdepreciação cumulativa com base no custo correntenlcumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten
- LAW / FINANCEdepreciação do valor contabilístico da participaçãonldepreciatie van de boekwaarde van de deelneming
- accountingprovisão para depreciaçõesnlvoorziening voor waardevermindering
- preparation for market / ECONOMICSdepreciações fiscalmente admitidasnlfiscale afschrijving
- FINANCE / accountingresultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDAnlwinst vóór interest, belastingen, afschrijvingen en amortisatie, ebitda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
depreciação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/depreciação [visualizado em 2026-06-24 05:52:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: