hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.sa.pa.re.ci.doseparador fonéticadəzɐpɐrəˈsidu
favoritosfavoritos
adjetivo
verdwenen; vermist
desaparecidolocução
particípio passado do verbo desaparecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    desaparecido / pessoa desaparecida
    nl
    "verdwenen" persoon
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    nl
    vermist kind
  • ECONOMICS
    produto desaparecido
    nl
    verdwenen product
  • defence
    desaparecido em combate
    nl
    vermist in de strijd
  • means of communication
    substituir um livro desaparecido
    nl
    een verloren boek vervangen
  • EUROPEAN UNION
    funcionário desaparecido do seu domicílio
    nl
    ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
  • administrative law / public safety
    pessoa desaparecida
    nl
    vermiste persoon
  • public safety / LAW
    caso de pessoa desaparecida
    nl
    geval van vermissing, geval van een vermist persoon, vermissingszaak
  • insurance
    indemnização dos beneficiários desaparecidos
    nl
    vergoeding wegens ontbrekende begunstigde
  • social policy / communications systems
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
    nl
    Europees telefonisch meldpunt voor vermiste kinderen
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
    nl
    signalering van vermiste of kwetsbare personen, signalering van vermiste of kwetsbare personen die moeten worden verhinderd te reizen
  • rights and freedoms
    Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Koweit
    nl
    NCMPA, Nationaal comité voor vermisten en krijgsgevangenen - Koeweit
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
    nl
    Permanente commissie vluchtelingen, personen in enclaves, vermiste personen en personen anderszins in moeilijke omstandigheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desaparecido [visualizado em 2026-06-25 11:23:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    desaparecido / pessoa desaparecida
    nl
    "verdwenen" persoon
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    nl
    vermist kind
  • ECONOMICS
    produto desaparecido
    nl
    verdwenen product
  • defence
    desaparecido em combate
    nl
    vermist in de strijd
  • means of communication
    substituir um livro desaparecido
    nl
    een verloren boek vervangen
  • EUROPEAN UNION
    funcionário desaparecido do seu domicílio
    nl
    ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
  • administrative law / public safety
    pessoa desaparecida
    nl
    vermiste persoon
  • public safety / LAW
    caso de pessoa desaparecida
    nl
    geval van vermissing, geval van een vermist persoon, vermissingszaak
  • insurance
    indemnização dos beneficiários desaparecidos
    nl
    vergoeding wegens ontbrekende begunstigde
  • social policy / communications systems
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
    nl
    Europees telefonisch meldpunt voor vermiste kinderen
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
    nl
    signalering van vermiste of kwetsbare personen, signalering van vermiste of kwetsbare personen die moeten worden verhinderd te reizen
  • rights and freedoms
    Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Koweit
    nl
    NCMPA, Nationaal comité voor vermisten en krijgsgevangenen - Koeweit
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
    nl
    Permanente commissie vluchtelingen, personen in enclaves, vermiste personen en personen anderszins in moeilijke omstandigheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desaparecido [visualizado em 2026-06-25 11:23:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos