- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
des.can.so
dəʃˈkɐ̃su
dəʃˈkɐ̃sunome masculino
rust, pauze, rustpoos, adempauze;
vrije tijd, (het) niets doen;
rustplaats;
troost, opluchting;
steun (ook fig.);
afwezigheid van zorgen
eterno descanso
eeuwige rust, de dood
estar no descanso
vergrendeld zijn (geweer)
tirar do descanso
ontgrendelen
com descanso em descanso
bedaard, kalm, op zijn gemak
sem descanso
rusteloos
descanso
Presente do Indicativo do verbo descansar
eu
descanso
tu
descansas
ele, ela, você
descansa
nós
descansamos
vós
descansais
eles, elas, vocês
descansam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportdescansonlstandaard
- land transport / TRANSPORTdescansonlstandaard
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdescanso anualnljaarlijkse rusttijd
- healthdescanso noturnonlnachtrust
- land transportdescanso centralnlmiddenstandaard
- land transport / TRANSPORTdescanso lateralnlzijstandaard
- land transport / TRANSPORTdescanso centralnlmiddenstandaard
- land transport / TRANSPORTdescanso lateralnlzijstandaard
- organisation of worktempo livre / tempo de descanso / tempo de lazernlvrije tijd
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo de descanso / tempo de repousonlrustperiode
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo de descansonlrusttijd
- healthnormas de descanso / norma das onze horasnlreglementering van de rusttijd
- earth sciences / information technology and data processingtensão mínima de regulação / tensão de descansonluitvalsspanning
- INDUSTRY / ENERGY / information technology and data processingtensão de descansonluitvalspanning
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtensão de descansonluitvalspanning
- working conditionsperíodo de descansonlrusttijd
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo de repouso / período de descansonlrusttijd, rustperiode
- air transportperíodo de descansonlrusttijd
- healthtempo de repouso / intervalo de descansonlrusttijd
- earth sciencesenergia em descanso *nlrustenergie
- organisation of workdescanso compensatórionlcompensatie in vrije tijd
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia de descanso laboralnlverlofdag, vrije dag
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia de descanso laboralnlniet gewerkte dag, verlofdag, vrije dag
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia de descanso semanalnlwekelijkse rusttijd, wekelijkse rustdag
- EUROPEAN UNIONdescanso de compensaçãonlvrije tijd als compensatie
- construction and town planningmocho para descanso de pés / banco para descanso de pésnlvoetenbank
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsposição de descanso normalnlnormale ruststand
- land transportposição de descanso normalnlnormale ruststand
- social policy / health carecuidados para descanso do cuidador / cuidados temporáriosnllogeeropvang, tijdelijke vervangende hulp, rustregeling, respijtzorg
- coal industry / life sciencesposição de descanso do fio de prumonlrustpositie van de looddraad
- international agreementConvenção sobre o descanso semanal (indústria), 1921 / Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos IndustriaisnlVerdrag betreffende de toepassing van de wekelijkse rustdag in de industrie
- land transport / TRANSPORTsemirreboque equipado com um equipamento de descansonloplegger met standaard
- land transportsemirreboque equipado com um equipamento de descansonloplegger met standaard
- international agreement / social affairsConvenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos EscritóriosnlVerdrag betreffende de wekelijkse rusttijd in de handel en op kantoren
- international agreementConvenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes RodoviáriosnlVerdrag inzake de arbeidsduur en de rusttijden voor het vervoer op de weg
- international agreement / land transportConvenção relativa à Duração do Trabalho e aos Períodos de Descanso nos Transportes RodoviáriosnlVerdrag betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer
- land transport / TRANSPORTmesa acoplada ao descansa-braçosnlarmsteuntablet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – descanso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 02:36:47]. Disponível em
antónimos
anagramas
Provérbios
- Ferradela de licranço, não tem cura nem descanso.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportdescansonlstandaard
- land transport / TRANSPORTdescansonlstandaard
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdescanso anualnljaarlijkse rusttijd
- healthdescanso noturnonlnachtrust
- land transportdescanso centralnlmiddenstandaard
- land transport / TRANSPORTdescanso lateralnlzijstandaard
- land transport / TRANSPORTdescanso centralnlmiddenstandaard
- land transport / TRANSPORTdescanso lateralnlzijstandaard
- organisation of worktempo livre / tempo de descanso / tempo de lazernlvrije tijd
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo de descanso / tempo de repousonlrustperiode
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo de descansonlrusttijd
- healthnormas de descanso / norma das onze horasnlreglementering van de rusttijd
- earth sciences / information technology and data processingtensão mínima de regulação / tensão de descansonluitvalsspanning
- INDUSTRY / ENERGY / information technology and data processingtensão de descansonluitvalspanning
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtensão de descansonluitvalspanning
- working conditionsperíodo de descansonlrusttijd
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo de repouso / período de descansonlrusttijd, rustperiode
- air transportperíodo de descansonlrusttijd
- healthtempo de repouso / intervalo de descansonlrusttijd
- earth sciencesenergia em descanso *nlrustenergie
- organisation of workdescanso compensatórionlcompensatie in vrije tijd
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia de descanso laboralnlverlofdag, vrije dag
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia de descanso laboralnlniet gewerkte dag, verlofdag, vrije dag
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia de descanso semanalnlwekelijkse rusttijd, wekelijkse rustdag
- EUROPEAN UNIONdescanso de compensaçãonlvrije tijd als compensatie
- construction and town planningmocho para descanso de pés / banco para descanso de pésnlvoetenbank
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsposição de descanso normalnlnormale ruststand
- land transportposição de descanso normalnlnormale ruststand
- social policy / health carecuidados para descanso do cuidador / cuidados temporáriosnllogeeropvang, tijdelijke vervangende hulp, rustregeling, respijtzorg
- coal industry / life sciencesposição de descanso do fio de prumonlrustpositie van de looddraad
- international agreementConvenção sobre o descanso semanal (indústria), 1921 / Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos IndustriaisnlVerdrag betreffende de toepassing van de wekelijkse rustdag in de industrie
- land transport / TRANSPORTsemirreboque equipado com um equipamento de descansonloplegger met standaard
- land transportsemirreboque equipado com um equipamento de descansonloplegger met standaard
- international agreement / social affairsConvenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos EscritóriosnlVerdrag betreffende de wekelijkse rusttijd in de handel en op kantoren
- international agreementConvenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes RodoviáriosnlVerdrag inzake de arbeidsduur en de rusttijden voor het vervoer op de weg
- international agreement / land transportConvenção relativa à Duração do Trabalho e aos Períodos de Descanso nos Transportes RodoviáriosnlVerdrag betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer
- land transport / TRANSPORTmesa acoplada ao descansa-braçosnlarmsteuntablet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- CesuraPausa de duração mínima ou
descanso de voz no interior de um verso normalmente longo, como o - zumbido ou zunido?...
descanso . - síndrome comocional...período de
descanso longe da linha da frente, mas alguns nunca recuperavam completamente e manifestavam - A Ilha dos Amores...cantos, é relatada a vontade da deusa Vénus em premiar os heróis lusitanos, com um merecido
descanso e - Ateneu Comercial de Lisboa...(
descanso semanal, proteção no desemprego e na doença, criação da Bolsa de Trabalho). A qualidade dos seus - Édito de Milão...jurisdição episcopal. Constantino estipula ainda o
descanso dominical e proíbe os sacrifícios sanguinários - Artur Loureiro...
descanso da artista (cujo modelo é a sua mulher), Um cão de São Bernardo e A morte de Burks (que ganhou a - condor...tratar das penas no local de
descanso . O ninho é construído no chão, numa saliência rochosa ou numa - Palácio Té...intenção inicial do duque era construir uma simples villa de
descanso , mas o palácio veio a tornar-se uma - sabat...onde também o
descanso do sábado simboliza a vida eterna e o tempo sagrado, consagrado ao conhecimento - Escorial...objetivos pretendia criar-se uma vivenda-palácio para
descanso do rei. O arquiteto responsável foi Juan - marsupial...de
descanso , formando um tripé com os membros posteriores. - quilombos...do Quimbundo ou ochilombo do Umbumdo. O seu sentido original era o de local de
descanso das - Mr. Bean...forma de terem um
descanso dos desastres diários que cria. Bean fica em casa de uma família e faz-lhes a - Igreja Matriz da MoitaPastores e dos Magos, a Fuga para o Egito e o
Descanso , a Apresentação do Menino no Templo, o Menino entre - Port Louis...cidade de Port Louis foi fundada pelos Franceses em 1735 como local de
descanso dos navios franceses que - PoesiaEssência" (Inéditos); momentos de aridez e exaustão ("Eu preciso que Deus me dê o
descanso do vácuo"); o - Tarawa...da Lagoa, em Ambo, é um tranquilo local de
descanso , situado numa bela praia da cidade, onde é - Barca Processional...colocadas em "estações processionais" ou "pontos de
descanso " ao longo do caminho percorrido pelos - Pierre Puvis de ChavannesPicardia Nutrix, Trabalho e
Descanso ) no Salon de 1861. O grande êxito que conheceria durante parte da sua - crónica...o que condiciona as suas propriedades. Deve, por isso, ser curta e leve para não agredir o
descanso - Egito: Ritos Funerários...(espécie de alter-ego que na morte assumia a personalidade do morto) e de lugar de
descanso para o corpo - Ficheiros Secretos...toda a série. Mulder procura sem
descanso a sua irmã, Samantha, que em criança foi raptada por - karting...
descanso do campeonato do mundo. - BishkekOriginalmente era um local de
descanso para as caravanas que percorriam a rota da seda através da cordilheira - Estado Novo no Brasil...centralizar os serviços administrativos, reformulou os impostos, instituiu o salário mínimo, o
descanso - Festa dos Tabuleiros em Tomar...representando os dias que Deus levou para criar a vida na Terra e o dia do Seu
descanso . Cada saída tem um dia - Via Militar de Cale (Porto) a Bracara (Braga)...
descanso e alimentação dos viajantes. Em S. Marçal de Alvarelhos, concelho de Santo Tirso, a 3 - Alcácer Quibir...permitir maior
descanso às tropas. Seguem depois a caminho de Alcácer Quibir, onde encontram o exército de - Escravatura no Brasil...variavam segundo o senhor-de-engenho, mas normalmente o escravo tinha um dia de
descanso para se dedicar ao
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – descanso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 02:36:47]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
