hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

des.con.tí.nu.oseparador fonéticadəʃkõˈtinwu
favoritosfavoritos
adjetivo
onderbroken; onregelmatig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco descontínuo
    nl
    discontinue boog
  • electronics and electrical engineering
    fluxo descontínuo
    nl
    intermitterend vloeien, leemtenstroom
  • iron, steel and other metal industries
    forno descontínuo
    nl
    discontinu-oven
  • iron, steel and other metal industries
    forno descontínuo
    nl
    oven voor niet-continu bedrijf
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno descontínuo
    nl
    oven voor discontinubedrijf
  • mechanical engineering
    corte interrompido / corte intermitente / corte descontínuo
    nl
    onderbroken snijbeweging
  • ENVIRONMENT
    processo por lotes / processo descontínuo
    nl
    ladingsgewijs proces, discontinu/ladingsgewijs proces
  • statistics / SCIENCE
    processo discreto / processo descontínuo
    nl
    discrete rechthoekige verdeling
  • FINANCE
    estriado descontínuo / serrilhado descontínuo
    nl
    onderbroken kartel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digestor em descontínuo / digestor descontínuo
    nl
    discontinue reactor, discontinue vergister
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo descontínuo
    nl
    discontinu proces
  • statistics / SCIENCE
    processo descontínuo
    nl
    discreet proces
  • industrial structures
    cozimento descontínuo
    nl
    discontinu ontsluitingsproces, discontinu kookproces
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador descontínuo
    nl
    discontinue analysemethode
  • mechanical engineering
    congelador descontínuo
    nl
    charge-vriezer
  • iron, steel and other metal industries
    misturador descontínuo
    nl
    niet-continue menger
  • information technology and data processing
    varrimento descontínuo
    nl
    overspringtechniek
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento descontínuo
    nl
    tussenleggerspiraal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar de modo descontínuo
    nl
    overslaan, onregelmatig snijden
  • cultivation techniques / building and public works
    canal de serviço descontínuo
    nl
    kanaal voor het seizoensgebonden leveren van water, kanaal voor seizoensgebruik
  • chemistry / technology and technical regulations
    fotómetro de espetro descontínuo
    nl
    fotometer met discontinu spectrum
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    congelador descontínuo de sorvete
    nl
    charge-ijsvriezer
  • information technology and data processing
    suporte de informação descontínuo
    nl
    discontinue gegevensdrager
  • electronics and electrical engineering
    reator de carregamento descontínuo
    nl
    reactor met discontinue splijtstofwisseling
  • industrial structures / building and public works
    paramento exterior / revestimento descontínuo de fachada
    nl
    beschieting, bekleding, gevelbekleding
  • industrial structures
    processo de ultimação em descontínuo
    nl
    discontinue processen
  • chemical compound
    tratamento em descontínuo sob pressão
    nl
    Batch- of discontinuprocedé druk (Batch/Pressure)
  • chemistry / technology and technical regulations
    espetrofotómetros de espetro descontínuo
    nl
    spectrofotometer met discontinu spectrum
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento térmico contínuo ou descontínuo
    nl
    warmtebehandeling in een doorloopoven of in partijen
  • iron, steel and other metal industries
    mesa giratória com movimento descontínuo para brasagem
    nl
    stapsgewijs werkende soldeercarrousel
  • fisheries
    mecha / fibra descontínua
    nl
    stapelvezel
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    purga descontínua
    nl
    onderbroken slibafvoer
  • building and public works / industrial structures
    folha descontínua
    nl
    volgens de Europese methode gesneden fineer
  • INDUSTRY
    fibra descontínua
    nl
    gesponnen stapelvezel
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    nl
    intermitterend spinnen
  • land transport / TRANSPORT
    tração descontínua
    nl
    niet-doorgaand trekwerk
  • medical science
    cultura descontínua
    nl
    batch-fermentatie
  • statistics
    variável descontínua
    nl
    discontinue variabele
  • building and public works
    cofragem descontínua
    nl
    open bekisting
  • ENVIRONMENT
    indicação descontínua
    nl
    discontinue aanwijzing
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura descontínua
    nl
    onderbroken las
  • chemical compound
    soldadura descontínua
    nl
    puntlassen, hechten d.m.v.lassen
  • ENVIRONMENT
    amostragem pontual / amostragem descontínua
    nl
    discrete monsterneming, monsterneming met tussenpozen
  • mechanical engineering
    condições descontínuas
    nl
    discontinue omstandigheden
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    destilação descontínua
    nl
    carbonisatie
  • metallurgical industry
    alimentação descontínua
    nl
    middentoevoer
  • communications
    mecanismo de transmissão descontínua / DTX / transmissão descontínua
    nl
    discontinue transmissie, DTX
  • electronics and electrical engineering
    transmissão descontínua
    nl
    discontinue transmissie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descontínuo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/descontínuo [visualizado em 2026-06-17 03:45:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco descontínuo
    nl
    discontinue boog
  • electronics and electrical engineering
    fluxo descontínuo
    nl
    intermitterend vloeien, leemtenstroom
  • iron, steel and other metal industries
    forno descontínuo
    nl
    discontinu-oven
  • iron, steel and other metal industries
    forno descontínuo
    nl
    oven voor niet-continu bedrijf
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno descontínuo
    nl
    oven voor discontinubedrijf
  • mechanical engineering
    corte interrompido / corte intermitente / corte descontínuo
    nl
    onderbroken snijbeweging
  • ENVIRONMENT
    processo por lotes / processo descontínuo
    nl
    ladingsgewijs proces, discontinu/ladingsgewijs proces
  • statistics / SCIENCE
    processo discreto / processo descontínuo
    nl
    discrete rechthoekige verdeling
  • FINANCE
    estriado descontínuo / serrilhado descontínuo
    nl
    onderbroken kartel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digestor em descontínuo / digestor descontínuo
    nl
    discontinue reactor, discontinue vergister
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo descontínuo
    nl
    discontinu proces
  • statistics / SCIENCE
    processo descontínuo
    nl
    discreet proces
  • industrial structures
    cozimento descontínuo
    nl
    discontinu ontsluitingsproces, discontinu kookproces
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analisador descontínuo
    nl
    discontinue analysemethode
  • mechanical engineering
    congelador descontínuo
    nl
    charge-vriezer
  • iron, steel and other metal industries
    misturador descontínuo
    nl
    niet-continue menger
  • information technology and data processing
    varrimento descontínuo
    nl
    overspringtechniek
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento descontínuo
    nl
    tussenleggerspiraal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortar de modo descontínuo
    nl
    overslaan, onregelmatig snijden
  • cultivation techniques / building and public works
    canal de serviço descontínuo
    nl
    kanaal voor het seizoensgebonden leveren van water, kanaal voor seizoensgebruik
  • chemistry / technology and technical regulations
    fotómetro de espetro descontínuo
    nl
    fotometer met discontinu spectrum
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    congelador descontínuo de sorvete
    nl
    charge-ijsvriezer
  • information technology and data processing
    suporte de informação descontínuo
    nl
    discontinue gegevensdrager
  • electronics and electrical engineering
    reator de carregamento descontínuo
    nl
    reactor met discontinue splijtstofwisseling
  • industrial structures / building and public works
    paramento exterior / revestimento descontínuo de fachada
    nl
    beschieting, bekleding, gevelbekleding
  • industrial structures
    processo de ultimação em descontínuo
    nl
    discontinue processen
  • chemical compound
    tratamento em descontínuo sob pressão
    nl
    Batch- of discontinuprocedé druk (Batch/Pressure)
  • chemistry / technology and technical regulations
    espetrofotómetros de espetro descontínuo
    nl
    spectrofotometer met discontinu spectrum
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento térmico contínuo ou descontínuo
    nl
    warmtebehandeling in een doorloopoven of in partijen
  • iron, steel and other metal industries
    mesa giratória com movimento descontínuo para brasagem
    nl
    stapsgewijs werkende soldeercarrousel
  • fisheries
    mecha / fibra descontínua
    nl
    stapelvezel
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    purga descontínua
    nl
    onderbroken slibafvoer
  • building and public works / industrial structures
    folha descontínua
    nl
    volgens de Europese methode gesneden fineer
  • INDUSTRY
    fibra descontínua
    nl
    gesponnen stapelvezel
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    nl
    intermitterend spinnen
  • land transport / TRANSPORT
    tração descontínua
    nl
    niet-doorgaand trekwerk
  • medical science
    cultura descontínua
    nl
    batch-fermentatie
  • statistics
    variável descontínua
    nl
    discontinue variabele
  • building and public works
    cofragem descontínua
    nl
    open bekisting
  • ENVIRONMENT
    indicação descontínua
    nl
    discontinue aanwijzing
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura descontínua
    nl
    onderbroken las
  • chemical compound
    soldadura descontínua
    nl
    puntlassen, hechten d.m.v.lassen
  • ENVIRONMENT
    amostragem pontual / amostragem descontínua
    nl
    discrete monsterneming, monsterneming met tussenpozen
  • mechanical engineering
    condições descontínuas
    nl
    discontinue omstandigheden
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    destilação descontínua
    nl
    carbonisatie
  • metallurgical industry
    alimentação descontínua
    nl
    middentoevoer
  • communications
    mecanismo de transmissão descontínua / DTX / transmissão descontínua
    nl
    discontinue transmissie, DTX
  • electronics and electrical engineering
    transmissão descontínua
    nl
    discontinue transmissie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descontínuo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/descontínuo [visualizado em 2026-06-17 03:45:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos