- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
de.se.qui.lí.bri.o
dəzikəˈlibrju
dəzikəˈlibrjunome masculino
gebrek aan evenwicht, balans; onevenwichtigheid; wanverhouding
ficar em desequilíbrio com
in geen verhouding staan tot
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICSdesequilíbrio externo / desequilíbrio da balança de pagamentosnlonevenwichtigheid op de betalingsbalans, externe onevenwichtigheid
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesequilíbrio da rodanlwielonbalans
- technical regulations / energy policy / electrical industrypreço de desequilíbrionlonbalansprijs
- electronics and electrical engineeringfator de desequilíbrionlonbalansfactor
- mechanical engineeringdesequilíbrio residualnlrest-onbalans
- land transport / TRANSPORTdesequilíbrio do rotornlrotoronbalans
- economic policydesequilíbrio macroeconómico excessivo / desequilíbrio excessivonlbuitensporige onevenwichtigheden, buitensporige macro-economische onevenwichtigheden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / pharmaceutical industrydesequilíbrio alimentarnlonevenwicht in de voeding
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de tensãonlspanningsonbalans
- communicationsdesequilíbrio tarifárionltariefverschil
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão de desequilíbrionlonbalansspanning
- market / supply and demanddesequilíbrio do mercadonlverstoord evenwicht tussen vraag en aanbod, verstoord marktevenwicht
- budgetdesequilíbrio orçamentalnlbegrotingsonevenwicht, budgettaire onevenwichtigheid, begrotingsonevenwichtigheden
- FINANCEdesequilíbrio financeironlfinanciële onevenwicht
- medical sciencedesequilíbrio de ligaçãonlonevenwicht in het verdeling
- medical sciencedesequilíbrio psicopático / psicopatianlantisociale persoonlijkheid
- stresse aceleratório / desequilíbrio por ansiedadenlversnellingstress
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de impedâncianlimpedantie-onbalans
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de capacidadenlcapaciteitsonbalans
- ECONOMICS / FINANCEdesequilíbrio macroeconómiconlmacro-economische onevenwichtigheden
- electronics and electrical engineeringproteção de desequilíbrio de fasesnlasymmetrie-beveiliging
- market / supply and demanddesequilíbrio estrutural do mercado / desequilíbrio estrutural entre oferta e procuranlstructurele onevenwichtigheid op de markt, structureel gebrek aan evenwicht op de markt, structureel verstoord marktevenwicht
- mechanical engineeringdetetor de desequilíbrio de correntenlfasedetector
- economic policyprocedimento por desequilíbrio excessivo / procedimento de desequilíbrio excessivonlPBO, procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
- communicationsdesequilíbrio da distribuição interna do tráfegonlonbalans van de verkeersverdeling
- electronics and electrical engineering / earth sciencesproteção de desequilíbrio de bateria de condensadoresnlonbalansbeveiliging van een condensatorbank
- financial marketordem de desequilíbriosnlimbalance order
- European Uniondesequilíbrios regionaisnlregionale onevenwichtigheden
- energy policy / electrical industry / technical regulationsajustamento de desequilíbrios / ajustamento de desviosnlonbalansaanpassing
- energy policy / electrical industry / technical regulationscompensação de desequilíbriosnlonbalansverrekening
- financial marketordem de desequilíbrios no fechonlIOOC
- financial marketordem de desequilíbrios na aberturanlIOOP
- ECONOMICSatenuação dos desequilíbrios regionaisnlbevorderen voor een evenwichtiger verdeling tussen de regio's
- EUROPEAN UNION / FINANCEcorreção dos desequilíbrios orçamentaisnlcorrectie voor begrotingsonevenwichtigheden
- FINANCEcorreção dos desequilíbrios orçamentaisnlcorrectie van de begrotingsonevenwichtigheden
- energy policy / electrical industryperíodo de compensação de desequilíbriosnlonbalansverrekeningsperiode
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsprocesso de compensação de desequilíbriosnlonbalansnettingproces
- economic policy / budget policyprocedimento de desequilíbrios macroeconómicos / PDM / procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicosnlPMO, procedure voor macro-economische onevenwichtigheden
- FINANCEsistema de correção dos desequilíbrios orçamentaisnlregeling voor het corrigeren van het gebrek aan begrotingseven-wicht
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desequilíbrio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desequilíbrio [visualizado em 2026-06-22 01:43:30].
antónimos de desequilíbrio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICSdesequilíbrio externo / desequilíbrio da balança de pagamentosnlonevenwichtigheid op de betalingsbalans, externe onevenwichtigheid
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesequilíbrio da rodanlwielonbalans
- technical regulations / energy policy / electrical industrypreço de desequilíbrionlonbalansprijs
- electronics and electrical engineeringfator de desequilíbrionlonbalansfactor
- mechanical engineeringdesequilíbrio residualnlrest-onbalans
- land transport / TRANSPORTdesequilíbrio do rotornlrotoronbalans
- economic policydesequilíbrio macroeconómico excessivo / desequilíbrio excessivonlbuitensporige onevenwichtigheden, buitensporige macro-economische onevenwichtigheden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / pharmaceutical industrydesequilíbrio alimentarnlonevenwicht in de voeding
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de tensãonlspanningsonbalans
- communicationsdesequilíbrio tarifárionltariefverschil
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão de desequilíbrionlonbalansspanning
- market / supply and demanddesequilíbrio do mercadonlverstoord evenwicht tussen vraag en aanbod, verstoord marktevenwicht
- budgetdesequilíbrio orçamentalnlbegrotingsonevenwicht, budgettaire onevenwichtigheid, begrotingsonevenwichtigheden
- FINANCEdesequilíbrio financeironlfinanciële onevenwicht
- medical sciencedesequilíbrio de ligaçãonlonevenwicht in het verdeling
- medical sciencedesequilíbrio psicopático / psicopatianlantisociale persoonlijkheid
- stresse aceleratório / desequilíbrio por ansiedadenlversnellingstress
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de impedâncianlimpedantie-onbalans
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de capacidadenlcapaciteitsonbalans
- ECONOMICS / FINANCEdesequilíbrio macroeconómiconlmacro-economische onevenwichtigheden
- electronics and electrical engineeringproteção de desequilíbrio de fasesnlasymmetrie-beveiliging
- market / supply and demanddesequilíbrio estrutural do mercado / desequilíbrio estrutural entre oferta e procuranlstructurele onevenwichtigheid op de markt, structureel gebrek aan evenwicht op de markt, structureel verstoord marktevenwicht
- mechanical engineeringdetetor de desequilíbrio de correntenlfasedetector
- economic policyprocedimento por desequilíbrio excessivo / procedimento de desequilíbrio excessivonlPBO, procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
- communicationsdesequilíbrio da distribuição interna do tráfegonlonbalans van de verkeersverdeling
- electronics and electrical engineering / earth sciencesproteção de desequilíbrio de bateria de condensadoresnlonbalansbeveiliging van een condensatorbank
- financial marketordem de desequilíbriosnlimbalance order
- European Uniondesequilíbrios regionaisnlregionale onevenwichtigheden
- energy policy / electrical industry / technical regulationsajustamento de desequilíbrios / ajustamento de desviosnlonbalansaanpassing
- energy policy / electrical industry / technical regulationscompensação de desequilíbriosnlonbalansverrekening
- financial marketordem de desequilíbrios no fechonlIOOC
- financial marketordem de desequilíbrios na aberturanlIOOP
- ECONOMICSatenuação dos desequilíbrios regionaisnlbevorderen voor een evenwichtiger verdeling tussen de regio's
- EUROPEAN UNION / FINANCEcorreção dos desequilíbrios orçamentaisnlcorrectie voor begrotingsonevenwichtigheden
- FINANCEcorreção dos desequilíbrios orçamentaisnlcorrectie van de begrotingsonevenwichtigheden
- energy policy / electrical industryperíodo de compensação de desequilíbriosnlonbalansverrekeningsperiode
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsprocesso de compensação de desequilíbriosnlonbalansnettingproces
- economic policy / budget policyprocedimento de desequilíbrios macroeconómicos / PDM / procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicosnlPMO, procedure voor macro-economische onevenwichtigheden
- FINANCEsistema de correção dos desequilíbrios orçamentaisnlregeling voor het corrigeren van het gebrek aan begrotingseven-wicht
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desequilíbrio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desequilíbrio [visualizado em 2026-06-22 01:43:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: