hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.sig.na.da.men.teseparador fonéticadəziɡnadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
in het bijzonder, voornamelijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement
    Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970 / Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
    nl
    Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden
  • preparation for market / ECONOMICS
    produto designado
    nl
    aangeduid product
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto designado
    nl
    aangeduid product
  • communications
    terminal designado
    nl
    aangewezen eindapparaat
  • migration / crime / information system
    autoridade designada
    nl
    aangewezen autoriteit
  • electronics and electrical engineering
    frequência designada
    nl
    aangewezen frequentie
  • FINANCE
    bolsa de comércio designada
    nl
    aangewezen effectenbeurs
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    nl
    zogenaamde inventariswaarde
  • communications / visa policy
    autoridade designada para o VIS
    nl
    aangewezen VIS-autoriteit
  • FINANCE
    princípio designado «face a face»
    nl
    "back to back"-principe
  • LAW
    remessa do processo à secção designada
    nl
    verwijzing van de zaak naar de aangewezen kamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho designado por uma indicação geográfica
    nl
    wijn met een geografische aanduiding
  • financial services / business organisation
    autoridade macroprudencial nacional designada
    nl
    aangewezen nationale macroprudentiële autoriteit
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    nl
    aan de betrokkene toegevoegde advocaat
  • agricultural policy / foodstuffs legislation
    pessoal designado pelas autoridades competentes
    nl
    door de bevoegde autoriteiten aangewezen personeel
  • electrical engineering / technical regulations / electrical industry / distributive trades
    operador designado para o mercado da eletricidade
    nl
    benoemde elektriciteitsmarktbeheerder, NEMO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Queijo de Glaris com ervas (designado por Schabziger)
    nl
    Schabziger, Glaris kruidkaas
  • Procedural law
    autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória / autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
    nl
    bij rogatoire commissie aangewezen rechter
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    nl
    de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
    nl
    Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
designadamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/designadamente [visualizado em 2026-06-07 15:31:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement
    Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970 / Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
    nl
    Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden
  • preparation for market / ECONOMICS
    produto designado
    nl
    aangeduid product
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto designado
    nl
    aangeduid product
  • communications
    terminal designado
    nl
    aangewezen eindapparaat
  • migration / crime / information system
    autoridade designada
    nl
    aangewezen autoriteit
  • electronics and electrical engineering
    frequência designada
    nl
    aangewezen frequentie
  • FINANCE
    bolsa de comércio designada
    nl
    aangewezen effectenbeurs
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    nl
    zogenaamde inventariswaarde
  • communications / visa policy
    autoridade designada para o VIS
    nl
    aangewezen VIS-autoriteit
  • FINANCE
    princípio designado «face a face»
    nl
    "back to back"-principe
  • LAW
    remessa do processo à secção designada
    nl
    verwijzing van de zaak naar de aangewezen kamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho designado por uma indicação geográfica
    nl
    wijn met een geografische aanduiding
  • financial services / business organisation
    autoridade macroprudencial nacional designada
    nl
    aangewezen nationale macroprudentiële autoriteit
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    nl
    aan de betrokkene toegevoegde advocaat
  • agricultural policy / foodstuffs legislation
    pessoal designado pelas autoridades competentes
    nl
    door de bevoegde autoriteiten aangewezen personeel
  • electrical engineering / technical regulations / electrical industry / distributive trades
    operador designado para o mercado da eletricidade
    nl
    benoemde elektriciteitsmarktbeheerder, NEMO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Queijo de Glaris com ervas (designado por Schabziger)
    nl
    Schabziger, Glaris kruidkaas
  • Procedural law
    autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória / autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
    nl
    bij rogatoire commissie aangewezen rechter
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    nl
    de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
    nl
    Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
designadamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/designadamente [visualizado em 2026-06-07 15:31:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre