hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.man.te.la.men.toseparador fonéticadəʒmɐ̃təlɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
ontmanteling; afbraak, sloop, demontage; NÁUTICA het aftuigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / nuclear industry
    desmantelamento de instalações nucleares / desativação / desmantelamento
    nl
    buitengebruikstelling en ontmanteling, buitengebruikstelling
  • mechanical engineering / waste management
    desmontagem / desmantelamento
    nl
    slopen, demontage
  • ECONOMICS / taxation
    desmantelamento
    nl
    terugdraaiing
  • maritime transport / fisheries
    desmantelamento / demolição
    nl
    sloop (van de vaartuigen)
  • tariff policy
    desmantelamento pautal
    nl
    tariefafbraak
  • tariff policy / common commercial policy
    desmantelamento pautal
    nl
    tariefafbraak
  • maritime and inland waterway transport
    prémio ao desmantelamento
    nl
    slooppremie
  • earth sciences
    desmantelamento do núcleo
    nl
    demontage van de kern, demonteren van de kern
  • ECONOMICS
    desmantelamento de barcos
    nl
    sloop van schepen
  • waste management / technology and technical regulations
    informação de desmantelamento
    nl
    sloopinformatie, demontage-informatie
  • earth sciences
    desmantelamento telecomandado
    nl
    ontmanteling op afstand, demonteren door het werken op afstand
  • FINANCE
    desmantelamento dos monopólios
    nl
    demonopolisering
  • electrical and nuclear industries
    desmantelamento de instalações
    nl
    ontmantelen van installaties
  • earth sciences
    desmantelamento debaixo de água
    nl
    demonteren onder water, ontmantelen onder water
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento interno
    nl
    intern ontmantelingsfonds
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento externo
    nl
    extern ontmantelingsfonds
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento separado
    nl
    gescheiden ontmantelingsfonds
  • earth sciences
    projeto-piloto de desmantelamento
    nl
    proefproject demontage
  • FINANCE
    regime de desmantelamento gradual
    nl
    geleidelijke afbraak
  • earth sciences
    desmantelamento e remoção do local
    nl
    ontmanteling en afvoer, ontmantelen en afvoeren
  • INDUSTRY / European Union
    ação de desmantelamento comunitário
    nl
    communautaire sloopactie
  • tariff policy / customs tariff
    calendário de eliminação dos direitos aduaneiros / calendário de desmantelamento pautal
    nl
    tijdschema voor de afschaffing van (de) rechten
  • EUROPEAN UNION
    regime de desmantelamento automático
    nl
    regeling voor de automatische afbraak
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    empresa de desmantelamento de veículos
    nl
    autodemontagebedrijf
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    legislação relativa ao desmantelamento
    nl
    sloopregeling
  • EUROPEAN UNION
    desmantelamento automático das taxas verdes
    nl
    automatisch vervallen van de groene koersen
  • FINANCE
    desmantelamento automático dos desvios monetários negativos / desmantelamento automático dos desvios monetários
    nl
    automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen, automatische afbraak van de monetaire afwijkingen
  • earth sciences
    desmantelamento controlado à distância da grafite
    nl
    van op afstand verwijderen van het grafiet
  • earth sciences
    máquina de desmantelamento controlada à distância
    nl
    afstand-bestuurde apparatuur voor het demonteren
  • nuclear energy / European construction
    Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear
    nl
    bijstandsprogramma voor de ontmanteling van nucleaire installaties
  • preparation for market
    compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
    nl
    verbintenis inzake afbraak van niet-tarifaire maatregelen
  • FINANCE
    desmantelamento automático das disparidades monetárias
    nl
    automatisch wegesten van de monetaire verschillen
  • FINANCE
    desmantelamento dos montantes compensatórios monetários
    nl
    afbraak van de monetaire compenserende bedragen
  • earth sciences
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
    nl
    sloop van constructies met grote wanddikte van gewapend beton, slopen van dikwandige gewapend betonconstructies
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Ignalina / Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear da Central Nuclear de Ignalina na Lituânia
    nl
    Ignalina-programma, bijstandsprogramma voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
    nl
    specifiek financieel programma voor de ontmanteling van nucleaire faciliteiten en het beheer van kernafval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desmantelamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desmantelamento [visualizado em 2026-06-14 11:00:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / nuclear industry
    desmantelamento de instalações nucleares / desativação / desmantelamento
    nl
    buitengebruikstelling en ontmanteling, buitengebruikstelling
  • mechanical engineering / waste management
    desmontagem / desmantelamento
    nl
    slopen, demontage
  • ECONOMICS / taxation
    desmantelamento
    nl
    terugdraaiing
  • maritime transport / fisheries
    desmantelamento / demolição
    nl
    sloop (van de vaartuigen)
  • tariff policy
    desmantelamento pautal
    nl
    tariefafbraak
  • tariff policy / common commercial policy
    desmantelamento pautal
    nl
    tariefafbraak
  • maritime and inland waterway transport
    prémio ao desmantelamento
    nl
    slooppremie
  • earth sciences
    desmantelamento do núcleo
    nl
    demontage van de kern, demonteren van de kern
  • ECONOMICS
    desmantelamento de barcos
    nl
    sloop van schepen
  • waste management / technology and technical regulations
    informação de desmantelamento
    nl
    sloopinformatie, demontage-informatie
  • earth sciences
    desmantelamento telecomandado
    nl
    ontmanteling op afstand, demonteren door het werken op afstand
  • FINANCE
    desmantelamento dos monopólios
    nl
    demonopolisering
  • electrical and nuclear industries
    desmantelamento de instalações
    nl
    ontmantelen van installaties
  • earth sciences
    desmantelamento debaixo de água
    nl
    demonteren onder water, ontmantelen onder water
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento interno
    nl
    intern ontmantelingsfonds
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento externo
    nl
    extern ontmantelingsfonds
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento separado
    nl
    gescheiden ontmantelingsfonds
  • earth sciences
    projeto-piloto de desmantelamento
    nl
    proefproject demontage
  • FINANCE
    regime de desmantelamento gradual
    nl
    geleidelijke afbraak
  • earth sciences
    desmantelamento e remoção do local
    nl
    ontmanteling en afvoer, ontmantelen en afvoeren
  • INDUSTRY / European Union
    ação de desmantelamento comunitário
    nl
    communautaire sloopactie
  • tariff policy / customs tariff
    calendário de eliminação dos direitos aduaneiros / calendário de desmantelamento pautal
    nl
    tijdschema voor de afschaffing van (de) rechten
  • EUROPEAN UNION
    regime de desmantelamento automático
    nl
    regeling voor de automatische afbraak
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    empresa de desmantelamento de veículos
    nl
    autodemontagebedrijf
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    legislação relativa ao desmantelamento
    nl
    sloopregeling
  • EUROPEAN UNION
    desmantelamento automático das taxas verdes
    nl
    automatisch vervallen van de groene koersen
  • FINANCE
    desmantelamento automático dos desvios monetários negativos / desmantelamento automático dos desvios monetários
    nl
    automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen, automatische afbraak van de monetaire afwijkingen
  • earth sciences
    desmantelamento controlado à distância da grafite
    nl
    van op afstand verwijderen van het grafiet
  • earth sciences
    máquina de desmantelamento controlada à distância
    nl
    afstand-bestuurde apparatuur voor het demonteren
  • nuclear energy / European construction
    Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear
    nl
    bijstandsprogramma voor de ontmanteling van nucleaire installaties
  • preparation for market
    compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
    nl
    verbintenis inzake afbraak van niet-tarifaire maatregelen
  • FINANCE
    desmantelamento automático das disparidades monetárias
    nl
    automatisch wegesten van de monetaire verschillen
  • FINANCE
    desmantelamento dos montantes compensatórios monetários
    nl
    afbraak van de monetaire compenserende bedragen
  • earth sciences
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
    nl
    sloop van constructies met grote wanddikte van gewapend beton, slopen van dikwandige gewapend betonconstructies
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Ignalina / Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear da Central Nuclear de Ignalina na Lituânia
    nl
    Ignalina-programma, bijstandsprogramma voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina in Litouwen
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
    nl
    specifiek financieel programma voor de ontmanteling van nucleaire faciliteiten en het beheer van kernafval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desmantelamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desmantelamento [visualizado em 2026-06-14 11:00:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre