hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.ta.ca.men.toseparador fonéticadəʃtɐkɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
detachement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / life sciences
    destacamento / mobilização
    nl
    mobilisatie
  • destacamento
    nl
    het detacheren
  • vocational training
    destacamento
    nl
    stage
  • defence / European civil service / European Union / LAW / migration
    destacamento
    nl
    detachering
  • earth sciences
    destacamento
    nl
    loslating
  • materials technology
    separação laminar / destacamento laminar
    nl
    laminaire loslating
  • earth sciences
    bolha de destacamento
    nl
    loslatingsbel
  • administrative law / natural and applied sciences / international organisation / electrical and nuclear industries
    acordo de destacamento
    nl
    detacheringsovereenkomst
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo de destacamento
    nl
    detacheringsovereenkomst
  • earth sciences
    região de destacamento
    nl
    gebied van losgelaten stroming
  • common security and defence policy / area of freedom, security and justice
    destacamento sequencial
    nl
    sequentiële inzet
  • EUROPEAN UNION
    destacamento de peritos
    nl
    detachering van nationale deskundigen
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de destacamento
    nl
    periode van detachering, duur van de detachering
  • earth sciences
    destacamento turbulento
    nl
    turbulente loslating
  • EUROPEAN UNION
    encargos de destacamento
    nl
    detacheringskosten
  • EUROPEAN UNION
    compensação de destacamento
    nl
    aanvullend salaris en vergoeding extra kosten detachering
  • administrative law
    destacamento de funcionários
    nl
    detachering van functionarissen
  • social affairs / employment
    destacamento de trabalhadores
    nl
    detachering van werknemers, terbeschikkingstelling van werknemers
  • earth sciences
    destacamento da camada limite
    nl
    loslating van de grenslaag
  • earth sciences
    destacamento da camada limite
    nl
    loslating van de grenslaag
  • defence
    destacamento de polícia da UEO
    nl
    WEU-politieonderdeel
  • Unidade Nacional de destacamento
    nl
    afvaardigende nationale eenheid
  • administrative law
    destacamento num Estado terceiro
    nl
    detachering in derde Staat
  • LAW
    tempo de destacamento remunerado
    nl
    doorbetaalde tijd van een vrijgestelde, doorbetalen van een vrijgestelde
  • politics and public safety / defence / European Union
    formação anterior ao destacamento
    nl
    aan de missie voorafgaande opleiding, aan de inzet voorafgaande opleiding
  • electrical and nuclear industries
    parte que procede ao destacamento
    nl
    detacherende partij
  • nuclear industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    parte que procede ao destacamento
    nl
    detacherende partij
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destacamento no interesse do serviço
    nl
    detachering in het belang van de dienst
  • EU act
    Diretiva 96/71/CE relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços / Diretiva Destacamento de Trabalhadores
    nl
    richtlijn terbeschikkingstelling werknemers, Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten, detacheringsrichtlijn
  • earth sciences
    destacamento induzido por onda de choque
    nl
    door schokgolf veroorzaakte loslating
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destacamento de um trabalhador assalariado
    nl
    detachering van een werknemer
  • EUROPEAN UNION / employment
    Comité de Peritos sobre o Destacamento de Trabalhadores
    nl
    Comité van deskundigen inzake de detachering van werknemers
  • ECONOMICS
    destacamento de peritos por períodos de tempo prolongados
    nl
    langdurig verblijf in het buitenland van deskundigen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destacamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/destacamento [visualizado em 2026-06-14 08:43:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / life sciences
    destacamento / mobilização
    nl
    mobilisatie
  • destacamento
    nl
    het detacheren
  • vocational training
    destacamento
    nl
    stage
  • defence / European civil service / European Union / LAW / migration
    destacamento
    nl
    detachering
  • earth sciences
    destacamento
    nl
    loslating
  • materials technology
    separação laminar / destacamento laminar
    nl
    laminaire loslating
  • earth sciences
    bolha de destacamento
    nl
    loslatingsbel
  • administrative law / natural and applied sciences / international organisation / electrical and nuclear industries
    acordo de destacamento
    nl
    detacheringsovereenkomst
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo de destacamento
    nl
    detacheringsovereenkomst
  • earth sciences
    região de destacamento
    nl
    gebied van losgelaten stroming
  • common security and defence policy / area of freedom, security and justice
    destacamento sequencial
    nl
    sequentiële inzet
  • EUROPEAN UNION
    destacamento de peritos
    nl
    detachering van nationale deskundigen
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de destacamento
    nl
    periode van detachering, duur van de detachering
  • earth sciences
    destacamento turbulento
    nl
    turbulente loslating
  • EUROPEAN UNION
    encargos de destacamento
    nl
    detacheringskosten
  • EUROPEAN UNION
    compensação de destacamento
    nl
    aanvullend salaris en vergoeding extra kosten detachering
  • administrative law
    destacamento de funcionários
    nl
    detachering van functionarissen
  • social affairs / employment
    destacamento de trabalhadores
    nl
    detachering van werknemers, terbeschikkingstelling van werknemers
  • earth sciences
    destacamento da camada limite
    nl
    loslating van de grenslaag
  • earth sciences
    destacamento da camada limite
    nl
    loslating van de grenslaag
  • defence
    destacamento de polícia da UEO
    nl
    WEU-politieonderdeel
  • Unidade Nacional de destacamento
    nl
    afvaardigende nationale eenheid
  • administrative law
    destacamento num Estado terceiro
    nl
    detachering in derde Staat
  • LAW
    tempo de destacamento remunerado
    nl
    doorbetaalde tijd van een vrijgestelde, doorbetalen van een vrijgestelde
  • politics and public safety / defence / European Union
    formação anterior ao destacamento
    nl
    aan de missie voorafgaande opleiding, aan de inzet voorafgaande opleiding
  • electrical and nuclear industries
    parte que procede ao destacamento
    nl
    detacherende partij
  • nuclear industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    parte que procede ao destacamento
    nl
    detacherende partij
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destacamento no interesse do serviço
    nl
    detachering in het belang van de dienst
  • EU act
    Diretiva 96/71/CE relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços / Diretiva Destacamento de Trabalhadores
    nl
    richtlijn terbeschikkingstelling werknemers, Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten, detacheringsrichtlijn
  • earth sciences
    destacamento induzido por onda de choque
    nl
    door schokgolf veroorzaakte loslating
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destacamento de um trabalhador assalariado
    nl
    detachering van een werknemer
  • EUROPEAN UNION / employment
    Comité de Peritos sobre o Destacamento de Trabalhadores
    nl
    Comité van deskundigen inzake de detachering van werknemers
  • ECONOMICS
    destacamento de peritos por períodos de tempo prolongados
    nl
    langdurig verblijf in het buitenland van deskundigen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destacamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/destacamento [visualizado em 2026-06-14 08:43:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre