- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / life sciencesdestacamento / mobilizaçãonlmobilisatie
- destacamentonlhet detacheren
- vocational trainingdestacamentonlstage
- defence / European civil service / European Union / LAW / migrationdestacamentonldetachering
- earth sciencesdestacamentonlloslating
- materials technologyseparação laminar / destacamento laminarnllaminaire loslating
- earth sciencesbolha de destacamentonlloslatingsbel
- administrative law / natural and applied sciences / international organisation / electrical and nuclear industriesacordo de destacamentonldetacheringsovereenkomst
- nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacordo de destacamentonldetacheringsovereenkomst
- earth sciencesregião de destacamentonlgebied van losgelaten stroming
- common security and defence policy / area of freedom, security and justicedestacamento sequencialnlsequentiële inzet
- EUROPEAN UNIONdestacamento de peritosnldetachering van nationale deskundigen
- European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo de destacamentonlperiode van detachering, duur van de detachering
- earth sciencesdestacamento turbulentonlturbulente loslating
- EUROPEAN UNIONencargos de destacamentonldetacheringskosten
- EUROPEAN UNIONcompensação de destacamentonlaanvullend salaris en vergoeding extra kosten detachering
- administrative lawdestacamento de funcionáriosnldetachering van functionarissen
- social affairs / employmentdestacamento de trabalhadoresnldetachering van werknemers, terbeschikkingstelling van werknemers
- earth sciencesdestacamento da camada limitenlloslating van de grenslaag
- earth sciencesdestacamento da camada limitenlloslating van de grenslaag
- defencedestacamento de polícia da UEOnlWEU-politieonderdeel
- Unidade Nacional de destacamentonlafvaardigende nationale eenheid
- administrative lawdestacamento num Estado terceironldetachering in derde Staat
- LAWtempo de destacamento remuneradonldoorbetaalde tijd van een vrijgestelde, doorbetalen van een vrijgestelde
- politics and public safety / defence / European Unionformação anterior ao destacamentonlaan de missie voorafgaande opleiding, aan de inzet voorafgaande opleiding
- electrical and nuclear industriesparte que procede ao destacamentonldetacherende partij
- nuclear industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSparte que procede ao destacamentonldetacherende partij
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestacamento no interesse do serviçonldetachering in het belang van de dienst
- EU actDiretiva 96/71/CE relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços / Diretiva Destacamento de Trabalhadoresnlrichtlijn terbeschikkingstelling werknemers, Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten, detacheringsrichtlijn
- earth sciencesdestacamento induzido por onda de choquenldoor schokgolf veroorzaakte loslating
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestacamento de um trabalhador assalariadonldetachering van een werknemer
- EUROPEAN UNION / employmentComité de Peritos sobre o Destacamento de TrabalhadoresnlComité van deskundigen inzake de detachering van werknemers
- ECONOMICSdestacamento de peritos por períodos de tempo prolongadosnllangdurig verblijf in het buitenland van deskundigen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destacamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/destacamento [visualizado em 2026-06-14 08:43:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / life sciencesdestacamento / mobilizaçãonlmobilisatie
- destacamentonlhet detacheren
- vocational trainingdestacamentonlstage
- defence / European civil service / European Union / LAW / migrationdestacamentonldetachering
- earth sciencesdestacamentonlloslating
- materials technologyseparação laminar / destacamento laminarnllaminaire loslating
- earth sciencesbolha de destacamentonlloslatingsbel
- administrative law / natural and applied sciences / international organisation / electrical and nuclear industriesacordo de destacamentonldetacheringsovereenkomst
- nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacordo de destacamentonldetacheringsovereenkomst
- earth sciencesregião de destacamentonlgebied van losgelaten stroming
- common security and defence policy / area of freedom, security and justicedestacamento sequencialnlsequentiële inzet
- EUROPEAN UNIONdestacamento de peritosnldetachering van nationale deskundigen
- European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo de destacamentonlperiode van detachering, duur van de detachering
- earth sciencesdestacamento turbulentonlturbulente loslating
- EUROPEAN UNIONencargos de destacamentonldetacheringskosten
- EUROPEAN UNIONcompensação de destacamentonlaanvullend salaris en vergoeding extra kosten detachering
- administrative lawdestacamento de funcionáriosnldetachering van functionarissen
- social affairs / employmentdestacamento de trabalhadoresnldetachering van werknemers, terbeschikkingstelling van werknemers
- earth sciencesdestacamento da camada limitenlloslating van de grenslaag
- earth sciencesdestacamento da camada limitenlloslating van de grenslaag
- defencedestacamento de polícia da UEOnlWEU-politieonderdeel
- Unidade Nacional de destacamentonlafvaardigende nationale eenheid
- administrative lawdestacamento num Estado terceironldetachering in derde Staat
- LAWtempo de destacamento remuneradonldoorbetaalde tijd van een vrijgestelde, doorbetalen van een vrijgestelde
- politics and public safety / defence / European Unionformação anterior ao destacamentonlaan de missie voorafgaande opleiding, aan de inzet voorafgaande opleiding
- electrical and nuclear industriesparte que procede ao destacamentonldetacherende partij
- nuclear industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSparte que procede ao destacamentonldetacherende partij
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestacamento no interesse do serviçonldetachering in het belang van de dienst
- EU actDiretiva 96/71/CE relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços / Diretiva Destacamento de Trabalhadoresnlrichtlijn terbeschikkingstelling werknemers, Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten, detacheringsrichtlijn
- earth sciencesdestacamento induzido por onda de choquenldoor schokgolf veroorzaakte loslating
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestacamento de um trabalhador assalariadonldetachering van een werknemer
- EUROPEAN UNION / employmentComité de Peritos sobre o Destacamento de TrabalhadoresnlComité van deskundigen inzake de detachering van werknemers
- ECONOMICSdestacamento de peritos por períodos de tempo prolongadosnllangdurig verblijf in het buitenland van deskundigen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destacamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/destacamento [visualizado em 2026-06-14 08:43:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
