hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.teseparador fonéticaˈdeʃt(ə)
favoritosfavoritos
samentrekking
de (preposição) + este (pronome demonstrativo)
van deze
destelocução
Pretérito perfeito do Indicativo do verbo dar
expandir
eu
dei
tu
deste
ele, ela, você
deu
nós
demos
vós
destes
eles, elas, vocês
deram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
    nl
    Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
  • FINANCE
    utilizar «páginas» destes ecrãs
    nl
    bladzijden op de beeldschermen reserveren
  • medical science
    anticorpo antirrecetor destes fatores de crescimento
    nl
    anti-receptor-antilichaam van groeifactoren
  • LAW
    deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
    nl
    buitenlanders vasthouden
  • ECONOMICS
    discriminação das rubricas em sub-rubricas e destas em subposições
    nl
    indeling van de rubrieken in subrubrieken en van deze in posten
  • European construction / justice
    Livro Branco relativo ao intercâmbio de informações sobre condenações penais e ao efeito destas últimas na União Europeia
    nl
    Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese Unie
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo celebrado pelo Conselho, a Islândia e a Noruega relativo à associação destes Estados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen
    nl
    Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e Estados não membros da União Europeia sobre a participação destes nas regras comunitárias de troca rápida de informações em caso de emergência radiológica (Ecurie)
    nl
    Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en derde landen betreffende de deelname van die landen aan de communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar (Ecurie)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deste – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deste [visualizado em 2026-07-08 21:05:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
    nl
    Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
  • FINANCE
    utilizar «páginas» destes ecrãs
    nl
    bladzijden op de beeldschermen reserveren
  • medical science
    anticorpo antirrecetor destes fatores de crescimento
    nl
    anti-receptor-antilichaam van groeifactoren
  • LAW
    deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
    nl
    buitenlanders vasthouden
  • ECONOMICS
    discriminação das rubricas em sub-rubricas e destas em subposições
    nl
    indeling van de rubrieken in subrubrieken en van deze in posten
  • European construction / justice
    Livro Branco relativo ao intercâmbio de informações sobre condenações penais e ao efeito destas últimas na União Europeia
    nl
    Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese Unie
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo celebrado pelo Conselho, a Islândia e a Noruega relativo à associação destes Estados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen
    nl
    Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e Estados não membros da União Europeia sobre a participação destes nas regras comunitárias de troca rápida de informações em caso de emergência radiológica (Ecurie)
    nl
    Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en derde landen betreffende de deelname van die landen aan de communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar (Ecurie)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deste – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deste [visualizado em 2026-07-08 21:05:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro