hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.ten.tor separador fonéticadətẽˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino
houder, bewaarder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    detentor / lingueta / retém
    nl
    pal
  • mechanical engineering
    detentor
    nl
    nokje
  • ECONOMICS
    novo detentor
    nl
    eerste bezitter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    nl
    stapschakelaar
  • medical science
    detentor do lote
    nl
    houder van de partij
  • agricultural activity
    detentor de animais
    nl
    houder van dieren
  • waste
    detentor de resíduos
    nl
    houder van de afvalstoffen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor das sementes
    nl
    bezitter van het zaad
  • financial institutions and credit / FINANCE
    detentor de obrigações
    nl
    obligatiehouder
  • customs regulations / FINANCE / taxation
    detentor das mercadorias
    nl
    houder van de goederen
  • LAW / FINANCE
    acionista dominante / principal detentor das ações
    nl
    aandeelhouder met meerderheidsbelang, belangrijke aandeelhouder, belangrijkste aandeelhouder, dominante aandeelhouder
  • financial market
    detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários
    nl
    effectenhouder, houder van effecten, toonder
  • LAW
    detentor de animais de companhia
    nl
    houder van een gezelschapsdier
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    nl
    rechthebbende om te doen beweiden
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    nl
    rechthebbende om te doen beweiden
  • ENVIRONMENT
    detentor de resíduos radioativos
    nl
    houder van de radioactieve afvalstoffen
  • ENVIRONMENT
    detentor de resíduos radioactivos
    nl
    houder van radioactieve afvalstoffen
  • FINANCE
    não residente detentor de uma conta
    nl
    niet-ingezeten rekeninghouder
  • land transport / TRANSPORT
    faixa horária devolvida ao seu detentor inicial
    nl
    aan de oorspronkelijke houder teruggegeven slot
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    organismo financeiro detentor de bens comunitários
    nl
    financiële instelling die houder is van communautaire tegoeden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    "outros detentores" de ECU
    nl
    "andere houders" van Ecu's
  • LAW
    empresa detentora do monopólio
    nl
    onderneming waaraan het monopolie is verleend
  • FINANCE
    colocação a longo prazo dos detentores de poupança
    nl
    langlopende belegging
  • ECONOMICS
    prémios atribuídos a certos detentores de obrigações
    nl
    betaald aan bepaalde obligatiehouders
  • accounting
    rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros
    nl
    inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    Acordo de Verificação / Acordo de Salvaguardas / Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
    nl
    waarborgenovereenkomst, Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van Artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens, verificatieovereenkomst
  • international agreement / nuclear energy / ENERGY
    Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares
    nl
    Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk Zweden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detentor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/detentor [visualizado em 2026-06-15 05:13:17].
palavras parecidas com detentor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    detentor / lingueta / retém
    nl
    pal
  • mechanical engineering
    detentor
    nl
    nokje
  • ECONOMICS
    novo detentor
    nl
    eerste bezitter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    nl
    stapschakelaar
  • medical science
    detentor do lote
    nl
    houder van de partij
  • agricultural activity
    detentor de animais
    nl
    houder van dieren
  • waste
    detentor de resíduos
    nl
    houder van de afvalstoffen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor das sementes
    nl
    bezitter van het zaad
  • financial institutions and credit / FINANCE
    detentor de obrigações
    nl
    obligatiehouder
  • customs regulations / FINANCE / taxation
    detentor das mercadorias
    nl
    houder van de goederen
  • LAW / FINANCE
    acionista dominante / principal detentor das ações
    nl
    aandeelhouder met meerderheidsbelang, belangrijke aandeelhouder, belangrijkste aandeelhouder, dominante aandeelhouder
  • financial market
    detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários
    nl
    effectenhouder, houder van effecten, toonder
  • LAW
    detentor de animais de companhia
    nl
    houder van een gezelschapsdier
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    nl
    rechthebbende om te doen beweiden
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detentor de licença de pastoreio
    nl
    rechthebbende om te doen beweiden
  • ENVIRONMENT
    detentor de resíduos radioativos
    nl
    houder van de radioactieve afvalstoffen
  • ENVIRONMENT
    detentor de resíduos radioactivos
    nl
    houder van radioactieve afvalstoffen
  • FINANCE
    não residente detentor de uma conta
    nl
    niet-ingezeten rekeninghouder
  • land transport / TRANSPORT
    faixa horária devolvida ao seu detentor inicial
    nl
    aan de oorspronkelijke houder teruggegeven slot
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    organismo financeiro detentor de bens comunitários
    nl
    financiële instelling die houder is van communautaire tegoeden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    "outros detentores" de ECU
    nl
    "andere houders" van Ecu's
  • LAW
    empresa detentora do monopólio
    nl
    onderneming waaraan het monopolie is verleend
  • FINANCE
    colocação a longo prazo dos detentores de poupança
    nl
    langlopende belegging
  • ECONOMICS
    prémios atribuídos a certos detentores de obrigações
    nl
    betaald aan bepaalde obligatiehouders
  • accounting
    rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros
    nl
    inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    Acordo de Verificação / Acordo de Salvaguardas / Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
    nl
    waarborgenovereenkomst, Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van Artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens, verificatieovereenkomst
  • international agreement / nuclear energy / ENERGY
    Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares
    nl
    Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk Zweden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
detentor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/detentor [visualizado em 2026-06-15 05:13:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre