devidamente

Outros exemplos de uso

• communications
  devidamente franquiado

  nl

  juist gefrankeerd
• medical science
  devidamente anestesiado

  nl

  op adequate wijze verdoven
• Procedural law
  demandado devidamente citado

  nl

  verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen, regelmatig opgeroepen verweerder
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  demandado devidamente citado

  nl

  verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen
• FINANCE
  contas devidamente auditadas

  nl

  door accountants gecertificeerde balans
• LAW
  cópia devidamente autenticada

  nl

  behoorlijk gewaarmerkt afschrift
• Procedural law
  testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada

  nl

  behoorlijk opgeroepen getuige
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  testemunha devidamente notificada

  nl

  behoorlijk opgeroepen getuige
• EUROPEAN UNION
  em casos excecionais e por motivos devidamente justificados

  nl

  in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados

  nl

  handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden, handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden
• taxation
  IVA devido

  nl

  verschuldigde btw
• trading operation / FINANCE
  montante devido / pagamento devido

  nl

  verschuldigd bedrag
• humanities
  atempadamente / na devida altura

  nl

  te zijner tijd, tijdig
• tax
  impostos devidos

  nl

  belastingschuld
• FINANCE
  diligência devida / diligência prévia

  nl

  zorgvuldig onderzoek, due diligence
• electronics and electrical engineering
  ganho devido ao mar

  nl

  versterking door de zee
• electronics and electrical engineering
  ganho devido ao cume

  nl

  versterking veroorzaakt door een kam
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dano devido ao zinco

  nl

  zinkschade
• medical science
  bócio devido ao iodo

  nl

  jodium-krop, jood-struma
• communications / information technology and data processing
  erro devido ao ruído

  nl

  fout ten gevolge van ruis
• mechanical engineering / earth sciences
  carga devida ao vento

  nl

  windbelasting
• electronics and electrical engineering
  ruído devido aos ecos

  nl

  echovervormingsruis
• pharmaceutical industry
  viés devido as saídas

  nl

  vertekening als gevolg van uitval
• health
  tensão devido ao calor / tensão térmica

  nl

  thermische belasting
• electronics and electrical engineering
  perdas na terra / perdas devidas à terra

  nl

  bodemverliezen
• electronics and electrical engineering
  ruído devido ao limiar

  nl

  drempelruis
• electronics industry / information technology and data processing
  desvio devido ao calor

  nl

  thermische verschuiving
• communications
  atenuação devida à água

  nl

  verzwakking door water
• chemistry
  ondas devidas aos gases

  nl

  gasgroeven
• electronics and electrical engineering
  atenuação devida às precipitações / atenuação devida à chuva

  nl

  demping door neerslag, demping door regen
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  contração devida ao frio

  nl

  koudecontractie
• communications
  atenuação devida ao gelo

  nl

  verzwakking bij doorgang door ijs
• health
  exaustão devido ao calor

  nl

  uitputting veroorzaakt door hitte
• company buyout / investment / business activity
  diligência devida no domínio da tecnologia / devida diligência técnica

  nl

  tech due diligence, technische due diligence
• medical science
  variação devida ao observador / erro devido ao observador

  nl

  waarnemervariatie
• ENVIRONMENT
  doença devida às radiações / doenças das radiações

  nl

  stralingsziekte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  turvação devida a oxalatos

  nl

  oxalaattroebeling
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  turvação devida a agitação

  nl

  wenteltroebeling
• chemistry / pharmaceutical industry
  loucura devida ao manganês

  nl

  mangaanwaanzin
• health
  desconforto devido ao frio

  nl

  hinder door koude
• communications
  atenuação devida ao granizo

  nl

  demping door hagel
• iron, steel and other metal industries
  corrosão devida à soldadura

  nl

  lascorrosie
• materials technology / earth sciences
  dilatação devida à humidade

  nl

  uitzetting door vocht
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  direitos legalmente devidos

  nl

  wettelijk verschuldigde rechten
• iron, steel and other metal industries
  corrosão devida à soldadura

  nl

  neiging tot lascorrosie, lasbederf
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  aceleração devida à colisão

  nl

  versnelling als gevolg van de botsing