hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

di.ó.xi.doseparador fonéticaˈdjɔksidu
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA dioxide

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound
    dióxido de níquel
    nl
    nikkeldioxide
  • chemistry
    dióxido de crómio
    nl
    chroomdioxide
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    nl
    koolstofdioxide
  • earth sciences / food additive
    anidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílica
    nl
    siliciumdioxide, silica, kiezelzuur
  • food additive / chemistry
    dióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titânico
    nl
    titaandioxide, CI Pigment White 6
  • chemical compound
    dióxido de estanho
    nl
    tindioxide, stanni-oxide
  • ENVIRONMENT
    dióxido de titânio
    nl
    titaandioxide
  • industrial structures / chemical industry
    dióxido de manganês / pirolusite
    nl
    pyrolusiet, bruinsteen, mangaandioxide
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    dióxido de germânio / bióxido de germânio
    nl
    germaniumdioxide
  • chemistry
    dióxido de zircónio
    nl
    zirkoniumdioxide
  • chemical compound
    dióxido de hidrogénio / água oxigenada / peróxido de hidrogénio
    nl
    waterstofperoxide
  • natural and applied sciences
    laser a dióxido de carbono / laser de dióxido de carbono
    nl
    CO2-laser, koolstofdioxidelaser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza do dióxido de carbono
    nl
    zuiverheid van kooldioxide
  • climate change policy / greenhouse gas
    RDC / remoção de dióxido de carbono
    nl
    verwijdering van koolstofdioxide, verwijdering van CO2, CO2-onttrekking, CDR
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    nl
    CO2-invang, afvangen van kooldioxide
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    nl
    koolzuurfixatie, koolzuurbinding
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    nl
    koolzuurreductie
  • ENVIRONMENT
    emissor de dióxido de enxofre
    nl
    bron van zwaveldioxide
  • nuclear energy
    pastilha de dióxido de urânio
    nl
    uranumdioxide-tablet, uraandioxide-tablet, UO2-tablet
  • climate change policy / global warming
    CO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbono
    nl
    CO2-equivalent, koolstofdioxide-equivalent, CO2e, kooldioxide-equivalent, CO2-eq
  • chemistry / ENVIRONMENT
    SO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosférico
    nl
    zwaveldioxide in de atmosfeer, atmosferisch zwaveldioxide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    lavagem pelo dióxido de carbono
    nl
    kooldioxidewassen
  • health
    exposição ao dióxido de carbono
    nl
    bedwelmen met kooldioxide, bedwelming met kooldioxide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eliminação do dióxido de carbono
    nl
    verwijdering van koolstofdioxide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do dióxido de carbono
    nl
    kooldioxidezuivering
  • pollution control measures / earth sciences
    mineralização do dióxido de carbono
    nl
    carbonatatie, carbonatie, mineralisering van CO2
  • electronics and electrical engineering
    laser pulsante de dióxido de carbono
    nl
    gepulste CO2-laser, gepulste koolstofdioxidelaser
  • chemistry / ENVIRONMENT
    detetor de O2 por dióxido de zircónio
    nl
    zirconia-schijf-zuurstofsensor, zuurstofsensor met zirconiaplaatje
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    nl
    ton CO2-equivalent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    espumagem por injeção de dióxido de carbono
    nl
    overschuimen met behulp van kooldioxide
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    nl
    koolstofneutraliteit, CO2-neutraliteit
  • climate change policy / greenhouse gas
    CAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbono
    nl
    afvang en opslag van kooldioxide, afvangen en opslaan van kooldioxide, CO2-afvang en -opslag, CCS, koolstofafvang en -opslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de recuperação do dióxido de carbono
    nl
    kooldioxidewinningsinstallatie
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    nl
    gips van de productie van titaandioxide
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    zona de controlo das emissões de SOx / zona de controlo das emissões de dióxido de enxofre / SOxECA / zona de controlo das emissões de óxidos de enxofre
    nl
    SECA, SOx-emissiebeheersgebied, zwaveloxide-emissiebeheersgebied, beheersgebied voor SOx-emissie, SOxECA
  • ENVIRONMENT
    captura, utilização e armazenamento de dióxido de carbono / captura, utilização e armazenamento de CO2 / CUAC
    nl
    CCUS, koolstofafvang, -gebruik en -opslag
  • ENERGY / European Union / ENVIRONMENT / taxation
    imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia
    nl
    CO2/energieheffing, belasting op CO2/energie, heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
  • ENVIRONMENT
    a toxicidade do monóxido de azoto (NO) e do dióxido de azoto (NO2) é elevada
    nl
    giftigheid (toxiciteit) van stikstofmonoxide (NO) en van stikstofdioxide (NO2) is groot
  • chemistry / ENVIRONMENT
    determinação do dióxido de enxofre pelo método de fluorescência ultravioleta
    nl
    SO2-meting met UV-fluorescentie
  • ENVIRONMENT
    emissões antropogénicas agregadas, expressas em dióxido de carbono equivalente, dos gases de efeito estufa
    nl
    gezamenlijke antropogene in kooldioxide-equivalenten uitgedrukte emissies van broeikasgassen
  • EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENT
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie
  • electronics and electrical engineering
    laser de fluoreto de deutério-dióxido de carbono
    nl
    DF.CO 2-laser, deuteriumfluoride-koolstofdioxidelaser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dióxido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dióxido [visualizado em 2026-06-20 16:37:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound
    dióxido de níquel
    nl
    nikkeldioxide
  • chemistry
    dióxido de crómio
    nl
    chroomdioxide
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    nl
    koolstofdioxide
  • earth sciences / food additive
    anidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílica
    nl
    siliciumdioxide, silica, kiezelzuur
  • food additive / chemistry
    dióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titânico
    nl
    titaandioxide, CI Pigment White 6
  • chemical compound
    dióxido de estanho
    nl
    tindioxide, stanni-oxide
  • ENVIRONMENT
    dióxido de titânio
    nl
    titaandioxide
  • industrial structures / chemical industry
    dióxido de manganês / pirolusite
    nl
    pyrolusiet, bruinsteen, mangaandioxide
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    dióxido de germânio / bióxido de germânio
    nl
    germaniumdioxide
  • chemistry
    dióxido de zircónio
    nl
    zirkoniumdioxide
  • chemical compound
    dióxido de hidrogénio / água oxigenada / peróxido de hidrogénio
    nl
    waterstofperoxide
  • natural and applied sciences
    laser a dióxido de carbono / laser de dióxido de carbono
    nl
    CO2-laser, koolstofdioxidelaser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza do dióxido de carbono
    nl
    zuiverheid van kooldioxide
  • climate change policy / greenhouse gas
    RDC / remoção de dióxido de carbono
    nl
    verwijdering van koolstofdioxide, verwijdering van CO2, CO2-onttrekking, CDR
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    nl
    CO2-invang, afvangen van kooldioxide
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    nl
    koolzuurfixatie, koolzuurbinding
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    nl
    koolzuurreductie
  • ENVIRONMENT
    emissor de dióxido de enxofre
    nl
    bron van zwaveldioxide
  • nuclear energy
    pastilha de dióxido de urânio
    nl
    uranumdioxide-tablet, uraandioxide-tablet, UO2-tablet
  • climate change policy / global warming
    CO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbono
    nl
    CO2-equivalent, koolstofdioxide-equivalent, CO2e, kooldioxide-equivalent, CO2-eq
  • chemistry / ENVIRONMENT
    SO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosférico
    nl
    zwaveldioxide in de atmosfeer, atmosferisch zwaveldioxide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    lavagem pelo dióxido de carbono
    nl
    kooldioxidewassen
  • health
    exposição ao dióxido de carbono
    nl
    bedwelmen met kooldioxide, bedwelming met kooldioxide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eliminação do dióxido de carbono
    nl
    verwijdering van koolstofdioxide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do dióxido de carbono
    nl
    kooldioxidezuivering
  • pollution control measures / earth sciences
    mineralização do dióxido de carbono
    nl
    carbonatatie, carbonatie, mineralisering van CO2
  • electronics and electrical engineering
    laser pulsante de dióxido de carbono
    nl
    gepulste CO2-laser, gepulste koolstofdioxidelaser
  • chemistry / ENVIRONMENT
    detetor de O2 por dióxido de zircónio
    nl
    zirconia-schijf-zuurstofsensor, zuurstofsensor met zirconiaplaatje
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    nl
    ton CO2-equivalent
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    espumagem por injeção de dióxido de carbono
    nl
    overschuimen met behulp van kooldioxide
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    nl
    koolstofneutraliteit, CO2-neutraliteit
  • climate change policy / greenhouse gas
    CAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbono
    nl
    afvang en opslag van kooldioxide, afvangen en opslaan van kooldioxide, CO2-afvang en -opslag, CCS, koolstofafvang en -opslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de recuperação do dióxido de carbono
    nl
    kooldioxidewinningsinstallatie
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    nl
    gips van de productie van titaandioxide
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    zona de controlo das emissões de SOx / zona de controlo das emissões de dióxido de enxofre / SOxECA / zona de controlo das emissões de óxidos de enxofre
    nl
    SECA, SOx-emissiebeheersgebied, zwaveloxide-emissiebeheersgebied, beheersgebied voor SOx-emissie, SOxECA
  • ENVIRONMENT
    captura, utilização e armazenamento de dióxido de carbono / captura, utilização e armazenamento de CO2 / CUAC
    nl
    CCUS, koolstofafvang, -gebruik en -opslag
  • ENERGY / European Union / ENVIRONMENT / taxation
    imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia
    nl
    CO2/energieheffing, belasting op CO2/energie, heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
  • ENVIRONMENT
    a toxicidade do monóxido de azoto (NO) e do dióxido de azoto (NO2) é elevada
    nl
    giftigheid (toxiciteit) van stikstofmonoxide (NO) en van stikstofdioxide (NO2) is groot
  • chemistry / ENVIRONMENT
    determinação do dióxido de enxofre pelo método de fluorescência ultravioleta
    nl
    SO2-meting met UV-fluorescentie
  • ENVIRONMENT
    emissões antropogénicas agregadas, expressas em dióxido de carbono equivalente, dos gases de efeito estufa
    nl
    gezamenlijke antropogene in kooldioxide-equivalenten uitgedrukte emissies van broeikasgassen
  • EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENT
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie
  • electronics and electrical engineering
    laser de fluoreto de deutério-dióxido de carbono
    nl
    DF.CO 2-laser, deuteriumfluoride-koolstofdioxidelaser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dióxido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dióxido [visualizado em 2026-06-20 16:37:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos