- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / chemical compounddióxido de níquelnlnikkeldioxide
- chemistrydióxido de crómionlchroomdioxide
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTgás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2nlkoolstofdioxide
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicanlsiliciumdioxide, silica, kiezelzuur
- food additive / chemistrydióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titâniconltitaandioxide, CI Pigment White 6
- chemical compounddióxido de estanhonltindioxide, stanni-oxide
- ENVIRONMENTdióxido de titânionltitaandioxide
- industrial structures / chemical industrydióxido de manganês / pirolusitenlpyrolusiet, bruinsteen, mangaandioxide
- chemistry / electronics and electrical engineeringdióxido de germânio / bióxido de germânionlgermaniumdioxide
- chemistrydióxido de zircónionlzirkoniumdioxide
- chemical compounddióxido de hidrogénio / água oxigenada / peróxido de hidrogénionlwaterstofperoxide
- natural and applied scienceslaser a dióxido de carbono / laser de dióxido de carbononlCO2-laser, koolstofdioxidelaser
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpureza do dióxido de carbononlzuiverheid van kooldioxide
- climate change policy / greenhouse gasRDC / remoção de dióxido de carbononlverwijdering van koolstofdioxide, verwijdering van CO2, CO2-onttrekking, CDR
- pollution control measurescaptura de dióxido de carbono / captura de CO2nlCO2-invang, afvangen van kooldioxide
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTfixação do dióxido de carbono / fixação do CO2nlkoolzuurfixatie, koolzuurbinding
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredução do dióxido de carbono / redução do CO2nlkoolzuurreductie
- ENVIRONMENTemissor de dióxido de enxofrenlbron van zwaveldioxide
- nuclear energypastilha de dióxido de urânionluranumdioxide-tablet, uraandioxide-tablet, UO2-tablet
- climate change policy / global warmingCO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbononlCO2-equivalent, koolstofdioxide-equivalent, CO2e, kooldioxide-equivalent, CO2-eq
- chemistry / ENVIRONMENTSO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosfériconlzwaveldioxide in de atmosfeer, atmosferisch zwaveldioxide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundlavagem pelo dióxido de carbononlkooldioxidewassen
- healthexposição ao dióxido de carbononlbedwelmen met kooldioxide, bedwelming met kooldioxide
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeliminação do dióxido de carbononlverwijdering van koolstofdioxide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpurificação do dióxido de carbononlkooldioxidezuivering
- pollution control measures / earth sciencesmineralização do dióxido de carbononlcarbonatatie, carbonatie, mineralisering van CO2
- electronics and electrical engineeringlaser pulsante de dióxido de carbononlgepulste CO2-laser, gepulste koolstofdioxidelaser
- chemistry / ENVIRONMENTdetetor de O2 por dióxido de zircónionlzirconia-schijf-zuurstofsensor, zuurstofsensor met zirconiaplaatje
- climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policytonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2nlton CO2-equivalent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundespumagem por injeção de dióxido de carbononloverschuimen met behulp van kooldioxide
- climate change policyneutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbononlkoolstofneutraliteit, CO2-neutraliteit
- climate change policy / greenhouse gasCAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbononlafvang en opslag van kooldioxide, afvangen en opslaan van kooldioxide, CO2-afvang en -opslag, CCS, koolstofafvang en -opslag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de recuperação do dióxido de carbononlkooldioxidewinningsinstallatie
- ENVIRONMENTgesso resultante da produção de dióxido de titânionlgips van de productie van titaandioxide
- TRANSPORT / ENVIRONMENTzona de controlo das emissões de SOx / zona de controlo das emissões de dióxido de enxofre / SOxECA / zona de controlo das emissões de óxidos de enxofrenlSECA, SOx-emissiebeheersgebied, zwaveloxide-emissiebeheersgebied, beheersgebied voor SOx-emissie, SOxECA
- ENVIRONMENTcaptura, utilização e armazenamento de dióxido de carbono / captura, utilização e armazenamento de CO2 / CUACnlCCUS, koolstofafvang, -gebruik en -opslag
- ENERGY / European Union / ENVIRONMENT / taxationimposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energianlCO2/energieheffing, belasting op CO2/energie, heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
- ENVIRONMENTa toxicidade do monóxido de azoto (NO) e do dióxido de azoto (NO2) é elevadanlgiftigheid (toxiciteit) van stikstofmonoxide (NO) en van stikstofdioxide (NO2) is groot
- chemistry / ENVIRONMENTdeterminação do dióxido de enxofre pelo método de fluorescência ultravioletanlSO2-meting met UV-fluorescentie
- ENVIRONMENTemissões antropogénicas agregadas, expressas em dióxido de carbono equivalente, dos gases de efeito estufanlgezamenlijke antropogene in kooldioxide-equivalenten uitgedrukte emissies van broeikasgassen
- EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENTComité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânionlComité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie
- electronics and electrical engineeringlaser de fluoreto de deutério-dióxido de carbononlDF.CO 2-laser, deuteriumfluoride-koolstofdioxidelaser
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dióxido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dióxido [visualizado em 2026-06-20 16:37:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / chemical compounddióxido de níquelnlnikkeldioxide
- chemistrydióxido de crómionlchroomdioxide
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTgás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2nlkoolstofdioxide
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicanlsiliciumdioxide, silica, kiezelzuur
- food additive / chemistrydióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titâniconltitaandioxide, CI Pigment White 6
- chemical compounddióxido de estanhonltindioxide, stanni-oxide
- ENVIRONMENTdióxido de titânionltitaandioxide
- industrial structures / chemical industrydióxido de manganês / pirolusitenlpyrolusiet, bruinsteen, mangaandioxide
- chemistry / electronics and electrical engineeringdióxido de germânio / bióxido de germânionlgermaniumdioxide
- chemistrydióxido de zircónionlzirkoniumdioxide
- chemical compounddióxido de hidrogénio / água oxigenada / peróxido de hidrogénionlwaterstofperoxide
- natural and applied scienceslaser a dióxido de carbono / laser de dióxido de carbononlCO2-laser, koolstofdioxidelaser
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpureza do dióxido de carbononlzuiverheid van kooldioxide
- climate change policy / greenhouse gasRDC / remoção de dióxido de carbononlverwijdering van koolstofdioxide, verwijdering van CO2, CO2-onttrekking, CDR
- pollution control measurescaptura de dióxido de carbono / captura de CO2nlCO2-invang, afvangen van kooldioxide
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTfixação do dióxido de carbono / fixação do CO2nlkoolzuurfixatie, koolzuurbinding
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESredução do dióxido de carbono / redução do CO2nlkoolzuurreductie
- ENVIRONMENTemissor de dióxido de enxofrenlbron van zwaveldioxide
- nuclear energypastilha de dióxido de urânionluranumdioxide-tablet, uraandioxide-tablet, UO2-tablet
- climate change policy / global warmingCO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbononlCO2-equivalent, koolstofdioxide-equivalent, CO2e, kooldioxide-equivalent, CO2-eq
- chemistry / ENVIRONMENTSO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosfériconlzwaveldioxide in de atmosfeer, atmosferisch zwaveldioxide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundlavagem pelo dióxido de carbononlkooldioxidewassen
- healthexposição ao dióxido de carbononlbedwelmen met kooldioxide, bedwelming met kooldioxide
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeliminação do dióxido de carbononlverwijdering van koolstofdioxide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpurificação do dióxido de carbononlkooldioxidezuivering
- pollution control measures / earth sciencesmineralização do dióxido de carbononlcarbonatatie, carbonatie, mineralisering van CO2
- electronics and electrical engineeringlaser pulsante de dióxido de carbononlgepulste CO2-laser, gepulste koolstofdioxidelaser
- chemistry / ENVIRONMENTdetetor de O2 por dióxido de zircónionlzirconia-schijf-zuurstofsensor, zuurstofsensor met zirconiaplaatje
- climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policytonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2nlton CO2-equivalent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundespumagem por injeção de dióxido de carbononloverschuimen met behulp van kooldioxide
- climate change policyneutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbononlkoolstofneutraliteit, CO2-neutraliteit
- climate change policy / greenhouse gasCAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbononlafvang en opslag van kooldioxide, afvangen en opslaan van kooldioxide, CO2-afvang en -opslag, CCS, koolstofafvang en -opslag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de recuperação do dióxido de carbononlkooldioxidewinningsinstallatie
- ENVIRONMENTgesso resultante da produção de dióxido de titânionlgips van de productie van titaandioxide
- TRANSPORT / ENVIRONMENTzona de controlo das emissões de SOx / zona de controlo das emissões de dióxido de enxofre / SOxECA / zona de controlo das emissões de óxidos de enxofrenlSECA, SOx-emissiebeheersgebied, zwaveloxide-emissiebeheersgebied, beheersgebied voor SOx-emissie, SOxECA
- ENVIRONMENTcaptura, utilização e armazenamento de dióxido de carbono / captura, utilização e armazenamento de CO2 / CUACnlCCUS, koolstofafvang, -gebruik en -opslag
- ENERGY / European Union / ENVIRONMENT / taxationimposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energianlCO2/energieheffing, belasting op CO2/energie, heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
- ENVIRONMENTa toxicidade do monóxido de azoto (NO) e do dióxido de azoto (NO2) é elevadanlgiftigheid (toxiciteit) van stikstofmonoxide (NO) en van stikstofdioxide (NO2) is groot
- chemistry / ENVIRONMENTdeterminação do dióxido de enxofre pelo método de fluorescência ultravioletanlSO2-meting met UV-fluorescentie
- ENVIRONMENTemissões antropogénicas agregadas, expressas em dióxido de carbono equivalente, dos gases de efeito estufanlgezamenlijke antropogene in kooldioxide-equivalenten uitgedrukte emissies van broeikasgassen
- EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENTComité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânionlComité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie
- electronics and electrical engineeringlaser de fluoreto de deutério-dióxido de carbononlDF.CO 2-laser, deuteriumfluoride-koolstofdioxidelaser
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dióxido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dióxido [visualizado em 2026-06-20 16:37:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
