-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dis.ci.pli.nar separador fonéticadiʃsipliˈnar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
disciplineren; leren gehoorzamen; tuchtigen, straffen
adjetivo
disciplinair; straf-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    nl
    tuchtmaatregel
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    regime disciplinar
    nl
    tuchtregeling
  • EUROPEAN UNION
    medida disciplinar
    nl
    tuchtrechtelijke maatregel
  • organisation of professions
    processo disciplinar
    nl
    tuchtrechtelijke procedure, tuchtprocedure
  • administrative law
    tribunal disciplinar
    nl
    tuchtraad
  • LAW / budget
    responsabilidade disciplinar
    nl
    tuchtrechtelijke verantwoordelijkheid, tuchtrechtelijke aansprakelijkheid
  • law relating to prisons / human rights / rights of the individual
    internamento em cela disciplinar / isolamento em cela especial de segurança
    nl
    celstelsel, afzondering, afzonderlijke opsluiting, eenzame opsluiting, cellulaire gevangenisstraf, afzonderlijke opsluiting in de cel, celstraf, strikte afzondering in de cel, eenzame opsluiting in de cel, celstraf, cellulaire opsluiting
  • Community budget
    ser disciplinar e pecuniariamente responsável
    nl
    tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
    nl
    de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Inquéritos Administrativos e Processos Disciplinares
    nl
    dienst Administratieve Onderzoeken en Tuchtprocedures
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disciplinar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/disciplinar [visualizado em 2026-08-02 08:32:01].
palavras parecidas com disciplinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    nl
    tuchtmaatregel
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    regime disciplinar
    nl
    tuchtregeling
  • EUROPEAN UNION
    medida disciplinar
    nl
    tuchtrechtelijke maatregel
  • organisation of professions
    processo disciplinar
    nl
    tuchtrechtelijke procedure, tuchtprocedure
  • administrative law
    tribunal disciplinar
    nl
    tuchtraad
  • LAW / budget
    responsabilidade disciplinar
    nl
    tuchtrechtelijke verantwoordelijkheid, tuchtrechtelijke aansprakelijkheid
  • law relating to prisons / human rights / rights of the individual
    internamento em cela disciplinar / isolamento em cela especial de segurança
    nl
    celstelsel, afzondering, afzonderlijke opsluiting, eenzame opsluiting, cellulaire gevangenisstraf, afzonderlijke opsluiting in de cel, celstraf, strikte afzondering in de cel, eenzame opsluiting in de cel, celstraf, cellulaire opsluiting
  • Community budget
    ser disciplinar e pecuniariamente responsável
    nl
    tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
    nl
    de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Inquéritos Administrativos e Processos Disciplinares
    nl
    dienst Administratieve Onderzoeken en Tuchtprocedures
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disciplinar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/disciplinar [visualizado em 2026-08-02 08:32:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro