-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dis.coseparador fonéticaˈdiʃku
favoritosfavoritos
nome masculino
schijf, plaat; seinpaal, stoplicht; DESPORTO discus, werpschijf; MÚSICA grammofoonplaat
disco magnético
INFORMÁTICA diskette
disco voador
vliegende schotel
mudar virar o disco
van onderwerp veranderen
discolocução
Presente do Indicativo do verbo discar
expandir
eu
disco
tu
discas
ele, ela, você
disca
nós
discamos
vós
discais
eles, elas, vocês
discam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    nl
    rondel, muntplaatje, muntschijfje
  • industrial structures / chemical industry
    disco / placa / lâmina
    nl
    vlakglas, glasplaat, glasschijf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco
    nl
    schijf, honingschijf, honingklier, honingschub
  • electronics and electrical engineering
    disco
    nl
    plaat
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco
    nl
    schoepenwiel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    nl
    vaste remschuif
  • mechanical engineering
    disco came / came
    nl
    nokkenschijf
  • data processing / information technology and data processing
    disco ótico
    nl
    optische schijf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    nl
    vlakke schijf
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco rotor
    nl
    draaiende remschuif
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa disco
    nl
    schijffrees
  • data processing / information technology and data processing
    disco de origem / disco fonte
    nl
    bronschijf
  • electronics and electrical engineering
    disco virgem / disco não gravado
    nl
    lakplaat
  • mechanical engineering
    disco colado
    nl
    koppelingsplaat die blijft hangen
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    disco da roda
    nl
    wielschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco polidor / feltro de polimento / polidor
    nl
    polijstschijf
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    nl
    rug, zaagbladrug
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    nl
    wasplaat
  • land transport / TRANSPORT
    disco atuador
    nl
    actuatorschijf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco coletor
    nl
    vergaarschijf
  • mechanical engineering
    disco atuador
    nl
    actuatorschijf
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca
    nl
    lakplaat
  • chemical compound
    disco polidor
    nl
    zwabbelschijf, ronde volle polijstschijf met losse bladen
  • information technology and data processing
    disco simples
    nl
    enkelvoudige magneetschijf
  • mechanical engineering
    cubo de disco
    nl
    flensnaaf
  • mechanical engineering
    disco divisor / prato divisor
    nl
    indexeerschijf
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    nl
    doelschijf
  • mechanical engineering
    disco fusível
    nl
    scheurmembraan
  • mechanical engineering
    disco dentado
    nl
    tandschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    nl
    polijstpan
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    nl
    inlegschijf voor sluiting
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    nl
    polijtschijf
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    nl
    CD, compactdisc
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    nl
    schijnbare schijf
  • information technology and data processing
    motor de disco
    nl
    schijfmotor
  • materials technology / chemical compound
    teste de disco
    nl
    proefplaat
  • electronics and electrical engineering
    disco impresso
    nl
    geperste plaat
  • chemical compound
    disco completo
    nl
    volronde polijstschijf
  • chemical compound
    disco de polir
    nl
    polijstschijf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de disco
    nl
    schijfkouter
  • industrial structures
    disco abrasivo
    nl
    half bimskussen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    nl
    afdichtingsschuif
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de disco
    nl
    roterende pomp, rotorpomp
  • information technology and data processing
    disquete / disco flexível
    nl
    cassette-magneetschijf
  • TRANSPORT / land transport
    carga do disco
    nl
    rotorbelasting, schroefvlakbelasting
  • iron, steel and other metal industries
    disco de corte
    nl
    doorslipschijf
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    nl
    veiligheidsmembraan, breekplaat
  • organisation of transport / mechanical engineering
    disco do travão
    nl
    remschijf
  • mechanical engineering / road transport
    travão de disco
    nl
    schijfrem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/disco [visualizado em 2026-07-29 13:04:35].
sinónimos de disco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    disco / disco metálico
    nl
    rondel, muntplaatje, muntschijfje
  • industrial structures / chemical industry
    disco / placa / lâmina
    nl
    vlakglas, glasplaat, glasschijf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco
    nl
    schijf, honingschijf, honingklier, honingschub
  • electronics and electrical engineering
    disco
    nl
    plaat
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco
    nl
    schoepenwiel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    nl
    vaste remschuif
  • mechanical engineering
    disco came / came
    nl
    nokkenschijf
  • data processing / information technology and data processing
    disco ótico
    nl
    optische schijf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco plano
    nl
    vlakke schijf
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco rotor
    nl
    draaiende remschuif
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa disco
    nl
    schijffrees
  • data processing / information technology and data processing
    disco de origem / disco fonte
    nl
    bronschijf
  • electronics and electrical engineering
    disco virgem / disco não gravado
    nl
    lakplaat
  • mechanical engineering
    disco colado
    nl
    koppelingsplaat die blijft hangen
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    disco da roda
    nl
    wielschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco polidor / feltro de polimento / polidor
    nl
    polijstschijf
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    nl
    rug, zaagbladrug
  • electronics and electrical engineering
    cera / disco de cera
    nl
    wasplaat
  • land transport / TRANSPORT
    disco atuador
    nl
    actuatorschijf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco coletor
    nl
    vergaarschijf
  • mechanical engineering
    disco atuador
    nl
    actuatorschijf
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca
    nl
    lakplaat
  • chemical compound
    disco polidor
    nl
    zwabbelschijf, ronde volle polijstschijf met losse bladen
  • information technology and data processing
    disco simples
    nl
    enkelvoudige magneetschijf
  • mechanical engineering
    cubo de disco
    nl
    flensnaaf
  • mechanical engineering
    disco divisor / prato divisor
    nl
    indexeerschijf
  • data processing / information technology and data processing
    disco de chegada / disco destino
    nl
    doelschijf
  • mechanical engineering
    disco fusível
    nl
    scheurmembraan
  • mechanical engineering
    disco dentado
    nl
    tandschijf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    disco de polir / polidor / roda de polir / prato de polir
    nl
    polijstpan
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    nl
    inlegschijf voor sluiting
  • chemical compound / industrial structures
    mó de polir / disco de polir / roda de polir
    nl
    polijtschijf
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    nl
    CD, compactdisc
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    nl
    schijnbare schijf
  • information technology and data processing
    motor de disco
    nl
    schijfmotor
  • materials technology / chemical compound
    teste de disco
    nl
    proefplaat
  • electronics and electrical engineering
    disco impresso
    nl
    geperste plaat
  • chemical compound
    disco completo
    nl
    volronde polijstschijf
  • chemical compound
    disco de polir
    nl
    polijstschijf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de disco
    nl
    schijfkouter
  • industrial structures
    disco abrasivo
    nl
    half bimskussen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco estanque
    nl
    afdichtingsschuif
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba de disco
    nl
    roterende pomp, rotorpomp
  • information technology and data processing
    disquete / disco flexível
    nl
    cassette-magneetschijf
  • TRANSPORT / land transport
    carga do disco
    nl
    rotorbelasting, schroefvlakbelasting
  • iron, steel and other metal industries
    disco de corte
    nl
    doorslipschijf
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    nl
    veiligheidsmembraan, breekplaat
  • organisation of transport / mechanical engineering
    disco do travão
    nl
    remschijf
  • mechanical engineering / road transport
    travão de disco
    nl
    schijfrem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/disco [visualizado em 2026-07-29 13:04:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro