hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dois separador fonéticaˈdojʃ
favoritosfavoritos
numeral cardinal
twee
os dois
beide, allebei
nome masculino
twee; nummer twee

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    dois fios
    nl
    bifilair, tweedraads
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de relação / dois pontos
    nl
    relatie-symbool, dubbele punt, vierpunt
  • industrial structures
    a dois tons / pele bicolor
    nl
    antiekleder
  • data processing / information technology and data processing
    dois pontos
    nl
    dubbele punt
  • documentation
    dois pontos
    nl
    dubbele punt
  • electronics and electrical engineering
    bipolar / de dois polos
    nl
    tweepolig
  • means of communication
    dobrar em dois
    nl
    dubbelvouwen
  • mechanical engineering / building and public works
    dois elevadores / dúplex
    nl
    duplex
  • means of communication
    em dois volumes
    nl
    in twee banden
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    nl
    dubbelgericht
  • data processing / information technology and data processing
    imagem a dois tons
    nl
    tweekleurenafbeelding
  • land transport / technology and technical regulations
    motor de dois tempos / motor a dois tempos
    nl
    tweeslagmotor, 2-taktmotor, tweetaktmotor
  • telecommunications / communications policy
    GPRS / geração dois e meio
    nl
    GPRS
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação a dois degraus
    nl
    tweestandenwerking
  • mechanical engineering
    ciclo a dois tempos
    nl
    tweetaktcyclus
  • communications / electrical engineering
    relé de dois tempos
    nl
    tweetrapsrelais
  • electronics and electrical engineering
    ligação a dois fios
    nl
    tweedraadsverbinding, tweedraadslijn
  • mechanical engineering
    pino de dois pontos
    nl
    tapeind, stift, pen
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema a dois fios
    nl
    tweedraadssysteem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dois cortes / fresa de facejamento frontal / fresa frontal cilíndrica
    nl
    mantelkopfrees
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de dois vias / estrada de 2 vias
    nl
    tweestrooksweg, tweebaansweg
  • land transport / TRANSPORT
    freio de dois calços
    nl
    dubbele blokkenrem, rem met dubbele blokken
  • chemistry / chemical compound
    fenol com dois anéis
    nl
    fenol met twee ringen, tweeringsfenol
  • communications / information technology and data processing
    modelo de dois raios
    nl
    model met twee stralen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    nl
    tweevloereneest
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    nl
    binaire deler
  • ENVIRONMENT
    coletor de dois recipientes / coletor de dois vasos
    nl
    twee-emmerige collector, twee-emmer collector
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem de dois pisos / veículo de dois pisos
    nl
    dubbeldecker treinstel
  • building and public works
    escada de dois lanços / escada de dois tramos
    nl
    tweearmige trap
  • health
    gerador de dois picos / gerador de onda completa
    nl
    tweepulsgenerator, tweepulstoestel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento para dois / complemento de base dois
    nl
    twee-complement
  • iron, steel and other metal industries
    tensora de dois rolos / bloco em S
    nl
    S-blok
  • mechanical engineering
    injetor de dois jatos
    nl
    tweegatsverstuiver
  • land transport / TRANSPORT
    escada de dois níveis
    nl
    verstelbare loopbrug
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de dois pisos
    nl
    dubbeldekker
  • electronics and electrical engineering
    linha com dois ternos
    nl
    dubbelcircuitlijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria de dois pisos
    nl
    tweelagige batterij
  • chemical compound
    molde de dois andares
    nl
    trapmatrijs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    forma de dois troncos
    nl
    het leiden op twee stammen, teelt op twee stammen
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de dois andares
    nl
    tweetrapspomp
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de dois furos
    nl
    geothermisch doublet
  • mechanical engineering / building and public works
    pico em dois sentidos
    nl
    tweerichtingspiek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de dois hélices
    nl
    dubbelschroefschip, dubbelschroever
  • mechanical engineering
    engate de dois pontos
    nl
    tweepuntskoppeling
  • materials technology
    filme dobrado em dois
    nl
    in het midden gevouwen folie
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    nl
    2-klauwplaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dois – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dois [visualizado em 2026-07-05 17:03:45].
palavras parecidas com dois

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    dois fios
    nl
    bifilair, tweedraads
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de relação / dois pontos
    nl
    relatie-symbool, dubbele punt, vierpunt
  • industrial structures
    a dois tons / pele bicolor
    nl
    antiekleder
  • data processing / information technology and data processing
    dois pontos
    nl
    dubbele punt
  • documentation
    dois pontos
    nl
    dubbele punt
  • electronics and electrical engineering
    bipolar / de dois polos
    nl
    tweepolig
  • means of communication
    dobrar em dois
    nl
    dubbelvouwen
  • mechanical engineering / building and public works
    dois elevadores / dúplex
    nl
    duplex
  • means of communication
    em dois volumes
    nl
    in twee banden
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    nl
    dubbelgericht
  • data processing / information technology and data processing
    imagem a dois tons
    nl
    tweekleurenafbeelding
  • land transport / technology and technical regulations
    motor de dois tempos / motor a dois tempos
    nl
    tweeslagmotor, 2-taktmotor, tweetaktmotor
  • telecommunications / communications policy
    GPRS / geração dois e meio
    nl
    GPRS
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação a dois degraus
    nl
    tweestandenwerking
  • mechanical engineering
    ciclo a dois tempos
    nl
    tweetaktcyclus
  • communications / electrical engineering
    relé de dois tempos
    nl
    tweetrapsrelais
  • electronics and electrical engineering
    ligação a dois fios
    nl
    tweedraadsverbinding, tweedraadslijn
  • mechanical engineering
    pino de dois pontos
    nl
    tapeind, stift, pen
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema a dois fios
    nl
    tweedraadssysteem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dois cortes / fresa de facejamento frontal / fresa frontal cilíndrica
    nl
    mantelkopfrees
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estrada de dois vias / estrada de 2 vias
    nl
    tweestrooksweg, tweebaansweg
  • land transport / TRANSPORT
    freio de dois calços
    nl
    dubbele blokkenrem, rem met dubbele blokken
  • chemistry / chemical compound
    fenol com dois anéis
    nl
    fenol met twee ringen, tweeringsfenol
  • communications / information technology and data processing
    modelo de dois raios
    nl
    model met twee stralen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    nl
    tweevloereneest
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    nl
    binaire deler
  • ENVIRONMENT
    coletor de dois recipientes / coletor de dois vasos
    nl
    twee-emmerige collector, twee-emmer collector
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem de dois pisos / veículo de dois pisos
    nl
    dubbeldecker treinstel
  • building and public works
    escada de dois lanços / escada de dois tramos
    nl
    tweearmige trap
  • health
    gerador de dois picos / gerador de onda completa
    nl
    tweepulsgenerator, tweepulstoestel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento para dois / complemento de base dois
    nl
    twee-complement
  • iron, steel and other metal industries
    tensora de dois rolos / bloco em S
    nl
    S-blok
  • mechanical engineering
    injetor de dois jatos
    nl
    tweegatsverstuiver
  • land transport / TRANSPORT
    escada de dois níveis
    nl
    verstelbare loopbrug
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de dois pisos
    nl
    dubbeldekker
  • electronics and electrical engineering
    linha com dois ternos
    nl
    dubbelcircuitlijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria de dois pisos
    nl
    tweelagige batterij
  • chemical compound
    molde de dois andares
    nl
    trapmatrijs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    forma de dois troncos
    nl
    het leiden op twee stammen, teelt op twee stammen
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de dois andares
    nl
    tweetrapspomp
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de dois furos
    nl
    geothermisch doublet
  • mechanical engineering / building and public works
    pico em dois sentidos
    nl
    tweerichtingspiek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de dois hélices
    nl
    dubbelschroefschip, dubbelschroever
  • mechanical engineering
    engate de dois pontos
    nl
    tweepuntskoppeling
  • materials technology
    filme dobrado em dois
    nl
    in het midden gevouwen folie
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    nl
    2-klauwplaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dois – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dois [visualizado em 2026-07-05 17:03:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro