hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

du
favoritosfavoritos
samentrekking
de (preposição) + os (artigo definido)
van de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    espadelas
    nl
    wolfharingen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    DOS / sistema de operação sobre disco
    nl
    disk-besturingssysteem, magneetschijf-besturingssysteem
  • information technology and data processing
    sistema operativo em disco / DOS
    nl
    diskbesturingssysteem
  • common agricultural policy / EAGF
    quadro X / quadro dos X
    nl
    X-tabelgegevens
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G-24 / Grupo dos 24 / G 24
    nl
    G-24, Groep van 24, Groep van 24 industrielanden
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G24 / Grupo dos 24 / Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
    nl
    G-24, Groep van 24
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    Grupo dos 77
    nl
    Groep van 77
  • statistics
    regra dos 70
    nl
    regel van de deling door 70
  • regions and regional policy / POLITICS
    Grupo dos 77 / G 77
    nl
    Groep van 77, G77
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    nl
    US-dollar, Amerikaanse dollar
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus / Grupo dos CRE / CRE
    nl
    Fractie Europese Conservatieven en Hervormers, ECR, ECR-fractie
  • world organisation / industrial structures and policy / FINANCE
    G10 / G 10 / Grupo dos Dez
    nl
    Groep van Tien
  • ENVIRONMENT
    água dos rios
    nl
    rivierwater
  • TRANSPORT
    apoio dos pés
    nl
    voetsteun
  • data processing / information technology and data processing
    cor dos menus
    nl
    kleur van menu's
  • world organisation
    G8 / Grupo dos Oito / Grupo dos Sete / G7
    nl
    G8, Groep van Zeven, Groep van Acht, G7
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poa dos brejos / poa-dos-pântanos
    nl
    moerasbeemdgras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    nl
    potkamer
  • ENVIRONMENT
    mar Frísio / mar dos Wadden
    nl
    Waddenzee
  • medical science
    asas dos cabos
    nl
    handgrepen, leuningen
  • EUROPEAN UNION
    poa dos prados
    nl
    veldbeemdgras
  • mechanical engineering
    jogo dos foles
    nl
    aanblaasinrichting
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas dos Cocos / Território das Ilhas dos Cocos
    nl
    Cocoseilanden, Territorium Cocoseilanden
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    nl
    landsector, AFOLU-sector, gecombineerde landsector, sector landbouw, bosbouw en ander landgebruik
  • economic policy / monetary relations / G20
    Grupo dos Vinte / G20
    nl
    Groep van Twintig, G20
  • earth sciences / soft energy
    rosa dos ventos
    nl
    windroos, windenergieroos
  • ENVIRONMENT
    carta dos solos / cartas dos solos
    nl
    bodemkaart
  • ENVIRONMENT
    gestão dos rios / gestão de rios
    nl
    rivierbeheer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda dos gansos / ceva dos gansos
    nl
    stoppen van ganzen, mesten van ganzen
  • insurance
    prova dos danos / prova do prejuízo
    nl
    bewijs van de schade
  • mechanical engineering / industrial structures
    mudança dos pneus / troca dos pneus
    nl
    vervanging van banden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junco dos sapos
    nl
    greppelrus
  • ENVIRONMENT
    lixo dos navios
    nl
    scheepsafval
  • communications / TRANSPORT
    rosa dos ventos
    nl
    windroos, kompasroos
  • industrial structures
    forro dos ilhós
    nl
    ring-versterking
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método dos ecos
    nl
    peilmethode, echopeilmethode
  • communications policy / information technology and data processing
    corte dos dados
    nl
    opdelen van datagegevens
  • education
    desejo dos pais
    nl
    wensen van de ouders
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ordem dos modos
    nl
    ordegetal
  • Committee of the Regions / political parties / political group
    Grupo dos Verdes / Verdes
    nl
    De Groenen, fractie De Groenen
  • Procedural law
    guarda dos selos / ter a guarda dos selos
    nl
    als zegelbewaarder fungeren, zegelbewaarder zijn
  • foodstuff / animal product
    miragem / miragem dos ovos / observação
    nl
    schouwen, schouwen van eieren, eierschouwen
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    nl
    lensolie, ruimolie
  • waste management / international agreement / European Union / ENVIRONMENT
    gestão dos resíduos / gestão dos lixos
    nl
    afvalstoffenbeheer, afvalbeheer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dos – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dos [visualizado em 2026-06-21 02:13:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    espadelas
    nl
    wolfharingen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    DOS / sistema de operação sobre disco
    nl
    disk-besturingssysteem, magneetschijf-besturingssysteem
  • information technology and data processing
    sistema operativo em disco / DOS
    nl
    diskbesturingssysteem
  • common agricultural policy / EAGF
    quadro X / quadro dos X
    nl
    X-tabelgegevens
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G-24 / Grupo dos 24 / G 24
    nl
    G-24, Groep van 24, Groep van 24 industrielanden
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G24 / Grupo dos 24 / Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
    nl
    G-24, Groep van 24
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    Grupo dos 77
    nl
    Groep van 77
  • statistics
    regra dos 70
    nl
    regel van de deling door 70
  • regions and regional policy / POLITICS
    Grupo dos 77 / G 77
    nl
    Groep van 77, G77
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    nl
    US-dollar, Amerikaanse dollar
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus / Grupo dos CRE / CRE
    nl
    Fractie Europese Conservatieven en Hervormers, ECR, ECR-fractie
  • world organisation / industrial structures and policy / FINANCE
    G10 / G 10 / Grupo dos Dez
    nl
    Groep van Tien
  • ENVIRONMENT
    água dos rios
    nl
    rivierwater
  • TRANSPORT
    apoio dos pés
    nl
    voetsteun
  • data processing / information technology and data processing
    cor dos menus
    nl
    kleur van menu's
  • world organisation
    G8 / Grupo dos Oito / Grupo dos Sete / G7
    nl
    G8, Groep van Zeven, Groep van Acht, G7
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poa dos brejos / poa-dos-pântanos
    nl
    moerasbeemdgras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    nl
    potkamer
  • ENVIRONMENT
    mar Frísio / mar dos Wadden
    nl
    Waddenzee
  • medical science
    asas dos cabos
    nl
    handgrepen, leuningen
  • EUROPEAN UNION
    poa dos prados
    nl
    veldbeemdgras
  • mechanical engineering
    jogo dos foles
    nl
    aanblaasinrichting
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas dos Cocos / Território das Ilhas dos Cocos
    nl
    Cocoseilanden, Territorium Cocoseilanden
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    nl
    landsector, AFOLU-sector, gecombineerde landsector, sector landbouw, bosbouw en ander landgebruik
  • economic policy / monetary relations / G20
    Grupo dos Vinte / G20
    nl
    Groep van Twintig, G20
  • earth sciences / soft energy
    rosa dos ventos
    nl
    windroos, windenergieroos
  • ENVIRONMENT
    carta dos solos / cartas dos solos
    nl
    bodemkaart
  • ENVIRONMENT
    gestão dos rios / gestão de rios
    nl
    rivierbeheer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda dos gansos / ceva dos gansos
    nl
    stoppen van ganzen, mesten van ganzen
  • insurance
    prova dos danos / prova do prejuízo
    nl
    bewijs van de schade
  • mechanical engineering / industrial structures
    mudança dos pneus / troca dos pneus
    nl
    vervanging van banden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junco dos sapos
    nl
    greppelrus
  • ENVIRONMENT
    lixo dos navios
    nl
    scheepsafval
  • communications / TRANSPORT
    rosa dos ventos
    nl
    windroos, kompasroos
  • industrial structures
    forro dos ilhós
    nl
    ring-versterking
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método dos ecos
    nl
    peilmethode, echopeilmethode
  • communications policy / information technology and data processing
    corte dos dados
    nl
    opdelen van datagegevens
  • education
    desejo dos pais
    nl
    wensen van de ouders
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ordem dos modos
    nl
    ordegetal
  • Committee of the Regions / political parties / political group
    Grupo dos Verdes / Verdes
    nl
    De Groenen, fractie De Groenen
  • Procedural law
    guarda dos selos / ter a guarda dos selos
    nl
    als zegelbewaarder fungeren, zegelbewaarder zijn
  • foodstuff / animal product
    miragem / miragem dos ovos / observação
    nl
    schouwen, schouwen van eieren, eierschouwen
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    nl
    lensolie, ruimolie
  • waste management / international agreement / European Union / ENVIRONMENT
    gestão dos resíduos / gestão dos lixos
    nl
    afvalstoffenbeheer, afvalbeheer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dos – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/dos [visualizado em 2026-06-21 02:13:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos