- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeEspanha / Reino de EspanhanlSpanje, Koninkrijk Spanje
- health / natural and applied sciences / nuclear energydose efetivanleffectieve dosis
- food additive / chemical compound / life sciencesácido glutâmiconlglutaminezuur
- chemistryexplosivonlontplofbaar
- communicationsEnlE, exa, exponent
- Council of the European Union / institutional structureDireção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação / DG E / Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energianldirectoraat-generaal Vervoer, Energie, Milieu en Onderwijs, DG E, directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie
- food additiveisomalte / isomaltulose hidrogenada / Isomalt / palatinose hidrogenadanlgehydrogeneerde isomaltulose, isomalt, gehydrogeneerde palatinose
- food additivekullo / kuterra / kadaya / goma estercúlia / estercúlia / karaya / goma caraia / goma karaya / katilonlsterculia (gom), Kullo, Kuterra, karaya(gom), Katilo, Kadaya
- food additive2-estearoiloxipropionato de sódio / estearoil-2-lactilato de sódio / estearoil-lactato de sódio / estearoil-lactilato de sódio / 2-estearoil-lactato de sódio / estearoil-2-lactil lactato de sódio / estearoil-2-lactato de sódio / oleostearilo-2-lactilato de sódionlnatriumstearoyllactylaat, natriumstearoyllactaat, natrium-2-stearoyllactaat, natriumdi(2-stearoyloxy)propionaat, natriumstearoyl-2-lactylaat
- food additiveestearoil-2-lactil-lactato de cálcio / estearoil-2-lactato de cálcio / di(-2-estearoiloxi) propionato de cálcio / oleostearilo-2-lactilato de cálcio / estearoil-2-lactilato de cálcio / estearoil-lactato de cálcio / di-2-estearoil lactato de cálcionlcalciumdi(2-stearoyloxy-)propionaat, calciumstearoyl-2-lactylaat, calciumstearoyllactaat, calcium-2-stearoyllactaat
- food additiveetilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico / etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico / edetato de cálcio dissódico / EDTA de cálcio dissódico / N,N′-1,2-etanodi-ilbis[N-(carboximetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-dissódico / etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódiconlcalciumdinatriumethyleendiaminetetra-acetaat, calciumdinatriumedetaat, calciumdinatriumethyleendinitrilotetra-acetaat
- food additiveéster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster dodecílico do ácido gálico / galato de dodecilo / galato de laurilo / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilonldodecylgallaat, laurylgallaat, dodecylester van galluszuur, n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur, laurylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 Rnlponceau 4R, CI food red 7, new coccine, E124, cochenillerood A
- food additiveésteres de ácidos gordos de poliglicerol / ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos / polímeros de glicéridos / polímeros de acilgliceróis / ésteres poliglicéridos de ácidos gordosnlpolyglycerolester van vetzuren, polyglycerolvetzuurester
- food additiveeritritol / 1,2,3,4-butanotetrol / eritrite / tetra-hidroxibutano / mesoeritritolnltetrahydroxybutaan, meso-erytritol, erytritol, 1,2,3,4-butaantetraol, erytriet
- food additiveCMC reticulada / carboximetilcelulose reticulada / CMC de sódio reticulada / carboximetilcelulose de sódio reticulada / goma de celulose reticuladanlvernet natriumcarboxymethylcellulose, vernet cellulosegom, vernet carboxymethylcellulose
- medical scienceverde alimentar CI 4 / verde brilhante BS / E142 / verde ácido brilhante BS / verde SnlCI food green 4, lissaminegroen, wolgroen BS, groen S, briljantgroen BS, E142, briljantzuurgroen BS
- food additive / chemical compoundóxido nitroso / protóxido de azoto / E942 / N2Onldistikstofmonoxide, stikstofoxidule, lachgas, E942, distikstofoxide, N2O
- food additiveterc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiolnltert-butylhydrochinon, 2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzeendiol, tert-butyl-1,4-benzeendiol
- food additiveglucono-δ-lactona / D-glucono1,5-lactona / GDL / glucono-delta-lactonanlgluconolacton, D-gluconzuur-delta-lacton, D-glucono-1,5-lacton, glucono-delta-lacton, delta-gluconolacton, GDL
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTgás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2nlkoolstofdioxide
- food additivealginato de hidroxipropilo / éster 1,2-propanodiol do ácido algínico / alginato de propilenoglicol / alginato de 1,2-propanodiolnlpropaan-1,2-diolalginaat, ester van propaan-1,2-diol met alginezuur, propyleenglycolalginaat, hydroxypropylalginaat
- food additive3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo / galato de octilo / éster octílico do ácido gálico / éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoiconloctylester van galluszuur, n-octylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur, octylgallaat
- food additivegalato de propilo / éster propílico do ácido gálico / éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilonlpropylgallaat, propylester van galluszuur, n-propylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur
- food additive / chemical compoundgiz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18nlcalciumcarbonaat, CI pigment white 18, krijt
- nutrition / food additive / chemistryéster N-metílico da N-L-α-aspartil-L-fenilalanina / éster metílico da aspartilfenilalanina / éster N-metílico do ácido 3-amino-N-(α-carbometoxifenetil)-succinâmico / aspartamenlaspartam, aspartaam
- food additivecera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhasnlbijenwas, wit en geel, witte was, bijenwas, gele was
- food additivesilicato de cálcio e alumínio / silicoaluminato de cálcio / aluminossilicato de cálcio / silicato de alumínio e cálcionlaluminiumcalciumsilicaat, calciumsilicoaluminaat, calciumaluminosilicaat, calciumaluminiumsilicaat
- food additivepolissorbato 20 / monolaurato de polioxietileno sorbitano / monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano / monolaurato de polioxietileno 20 sorbitanonlpolyoxyethyleensorbitaanmonolauraat, polysorbaat 20, polyoxyethyleen-20-sorbitaan-monolauraat
- food additivesilicato de sódio e alumínio / aluminossilicato de sódio / silicoaluminato de sódio / silicato de alumínio e sódionlnatriumsilicoaluminaat, natriumaluminiumsilicaat, aluminiumnatriumsilicaat, natriumaluminosilicaat
- food additive / chemistry / chemical compound / industrial structures / iron, steel and other metal industriesnitrato de sódio / nitrato sódico / nitrato do Chile / salitre do Chilenlnatriumnitraat, Chilisalpeter, natronsalpeter
- food additiveésteres de açúcares / ésteres da sacarose de ácidos gordos / ésteres de sacarose / sucroésteresnlsucrose-vetzuurester, suikerester
- food additive / chemical compoundnegro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PNnlE151, briljantzwart BN, briljantzwart PN
- food additiveamarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCFnlCI food yellow 3, oranjegeel S, dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat, zonnegeel FCF
- pharmaceutical industry / chemical compound / food additiveurotropina / hexamina / metenamina / hexametilenotetraminanlhexamine, hexamethyleentetramine, E239, methenamine, urotropine
- food additiveE132 / indigotina / carmim de índigo / azul alimentar CI 1nlE132, indigotine, indigokarmijn, CI food blue 1
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicanlsiliciumdioxide, silica, kiezelzuur
- food additivemono-oleato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 80 / mono-oleato de polioxietileno (20) sorbitanonlpolyoxyethyleen-20-sorbitaan-monooleaat, polysorbaat 80, polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat
- food additivebutil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisolenl3-tert-butyl-4-hydroxyanisool, butylhydroxyanisol
- food additive / chemistrydióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titâniconltitaandioxide, CI Pigment White 6
- food additivecaulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulinonlaluminiumsilicaat, kaolien, kaolien, licht of zwaar
- food additivetriestearato de polioxietileno (20) sorbitano / triestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 65nlpolyoxyethyleen(20)sorbitaantristearaat, polyoxyethyleensorbitaantristearaat, polysorbaat 65
- food additivemonoestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 60 / monoesterato de polioxietileno (20) sorbitanonlpolyoxyethyleen(20)sorbitaanmonostearaat, polyoxyethyleensorbitaanmonostearaat, polysorbaat 60
- food additivepolissorbato 40 / monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano / monopalmitato de polioxietileno sorbitanonlpolyoxyethyleen-20-sorbitaan-monopalmitaat, polysorbaat 40
- food additiveácido ortofosfórico / ácido monofosfórico / ácido fosfóriconlfosforzuur, monofosforzuur, orthofosforzuur
- food additivepolissacarídeos de soja solúveis em água / hemicelulose de soja / fibra de soja solúvel em águanlin water oplosbare sojavezel, in water oplosbare soja-polysachariden, hemicellulose van soja
- food additive4-hexil-1,3-benzenodiol / 4-hexilresorcinol / hexilresorcinolnlhexylresorcinol, 4-hexyl-1,3-benzeendiol, 4-hexylresorcinol
- food additivegoma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-lacanlwitte schellak, gebleekte schellak, schellak
- food additiveE131 / azul patenteado V / azul alimentar CI 5nlE131, patentblauw V, CI food blue 5
- food additiveE129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura ACnlallurarood AC, E129
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
e – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/e [visualizado em 2026-06-23 07:57:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeEspanha / Reino de EspanhanlSpanje, Koninkrijk Spanje
- health / natural and applied sciences / nuclear energydose efetivanleffectieve dosis
- food additive / chemical compound / life sciencesácido glutâmiconlglutaminezuur
- chemistryexplosivonlontplofbaar
- communicationsEnlE, exa, exponent
- Council of the European Union / institutional structureDireção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação / DG E / Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energianldirectoraat-generaal Vervoer, Energie, Milieu en Onderwijs, DG E, directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie
- food additiveisomalte / isomaltulose hidrogenada / Isomalt / palatinose hidrogenadanlgehydrogeneerde isomaltulose, isomalt, gehydrogeneerde palatinose
- food additivekullo / kuterra / kadaya / goma estercúlia / estercúlia / karaya / goma caraia / goma karaya / katilonlsterculia (gom), Kullo, Kuterra, karaya(gom), Katilo, Kadaya
- food additive2-estearoiloxipropionato de sódio / estearoil-2-lactilato de sódio / estearoil-lactato de sódio / estearoil-lactilato de sódio / 2-estearoil-lactato de sódio / estearoil-2-lactil lactato de sódio / estearoil-2-lactato de sódio / oleostearilo-2-lactilato de sódionlnatriumstearoyllactylaat, natriumstearoyllactaat, natrium-2-stearoyllactaat, natriumdi(2-stearoyloxy)propionaat, natriumstearoyl-2-lactylaat
- food additiveestearoil-2-lactil-lactato de cálcio / estearoil-2-lactato de cálcio / di(-2-estearoiloxi) propionato de cálcio / oleostearilo-2-lactilato de cálcio / estearoil-2-lactilato de cálcio / estearoil-lactato de cálcio / di-2-estearoil lactato de cálcionlcalciumdi(2-stearoyloxy-)propionaat, calciumstearoyl-2-lactylaat, calciumstearoyllactaat, calcium-2-stearoyllactaat
- food additiveetilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico / etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico / edetato de cálcio dissódico / EDTA de cálcio dissódico / N,N′-1,2-etanodi-ilbis[N-(carboximetil)-glicinato] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciato(2)-dissódico / etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódiconlcalciumdinatriumethyleendiaminetetra-acetaat, calciumdinatriumedetaat, calciumdinatriumethyleendinitrilotetra-acetaat
- food additiveéster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / éster dodecílico do ácido gálico / galato de dodecilo / galato de laurilo / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilonldodecylgallaat, laurylgallaat, dodecylester van galluszuur, n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur, laurylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 Rnlponceau 4R, CI food red 7, new coccine, E124, cochenillerood A
- food additiveésteres de ácidos gordos de poliglicerol / ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos / polímeros de glicéridos / polímeros de acilgliceróis / ésteres poliglicéridos de ácidos gordosnlpolyglycerolester van vetzuren, polyglycerolvetzuurester
- food additiveeritritol / 1,2,3,4-butanotetrol / eritrite / tetra-hidroxibutano / mesoeritritolnltetrahydroxybutaan, meso-erytritol, erytritol, 1,2,3,4-butaantetraol, erytriet
- food additiveCMC reticulada / carboximetilcelulose reticulada / CMC de sódio reticulada / carboximetilcelulose de sódio reticulada / goma de celulose reticuladanlvernet natriumcarboxymethylcellulose, vernet cellulosegom, vernet carboxymethylcellulose
- medical scienceverde alimentar CI 4 / verde brilhante BS / E142 / verde ácido brilhante BS / verde SnlCI food green 4, lissaminegroen, wolgroen BS, groen S, briljantgroen BS, E142, briljantzuurgroen BS
- food additive / chemical compoundóxido nitroso / protóxido de azoto / E942 / N2Onldistikstofmonoxide, stikstofoxidule, lachgas, E942, distikstofoxide, N2O
- food additiveterc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiolnltert-butylhydrochinon, 2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzeendiol, tert-butyl-1,4-benzeendiol
- food additiveglucono-δ-lactona / D-glucono1,5-lactona / GDL / glucono-delta-lactonanlgluconolacton, D-gluconzuur-delta-lacton, D-glucono-1,5-lacton, glucono-delta-lacton, delta-gluconolacton, GDL
- administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORTgás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2nlkoolstofdioxide
- food additivealginato de hidroxipropilo / éster 1,2-propanodiol do ácido algínico / alginato de propilenoglicol / alginato de 1,2-propanodiolnlpropaan-1,2-diolalginaat, ester van propaan-1,2-diol met alginezuur, propyleenglycolalginaat, hydroxypropylalginaat
- food additive3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo / galato de octilo / éster octílico do ácido gálico / éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoiconloctylester van galluszuur, n-octylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur, octylgallaat
- food additivegalato de propilo / éster propílico do ácido gálico / éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico / 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilonlpropylgallaat, propylester van galluszuur, n-propylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur
- food additive / chemical compoundgiz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18nlcalciumcarbonaat, CI pigment white 18, krijt
- nutrition / food additive / chemistryéster N-metílico da N-L-α-aspartil-L-fenilalanina / éster metílico da aspartilfenilalanina / éster N-metílico do ácido 3-amino-N-(α-carbometoxifenetil)-succinâmico / aspartamenlaspartam, aspartaam
- food additivecera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhasnlbijenwas, wit en geel, witte was, bijenwas, gele was
- food additivesilicato de cálcio e alumínio / silicoaluminato de cálcio / aluminossilicato de cálcio / silicato de alumínio e cálcionlaluminiumcalciumsilicaat, calciumsilicoaluminaat, calciumaluminosilicaat, calciumaluminiumsilicaat
- food additivepolissorbato 20 / monolaurato de polioxietileno sorbitano / monolaurato de polioxietileno (20) sorbitano / monolaurato de polioxietileno 20 sorbitanonlpolyoxyethyleensorbitaanmonolauraat, polysorbaat 20, polyoxyethyleen-20-sorbitaan-monolauraat
- food additivesilicato de sódio e alumínio / aluminossilicato de sódio / silicoaluminato de sódio / silicato de alumínio e sódionlnatriumsilicoaluminaat, natriumaluminiumsilicaat, aluminiumnatriumsilicaat, natriumaluminosilicaat
- food additive / chemistry / chemical compound / industrial structures / iron, steel and other metal industriesnitrato de sódio / nitrato sódico / nitrato do Chile / salitre do Chilenlnatriumnitraat, Chilisalpeter, natronsalpeter
- food additiveésteres de açúcares / ésteres da sacarose de ácidos gordos / ésteres de sacarose / sucroésteresnlsucrose-vetzuurester, suikerester
- food additive / chemical compoundnegro brilhante BN / negro brilhante / negro alimentar CI 1 / negro brilhante PNnlE151, briljantzwart BN, briljantzwart PN
- food additiveamarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCFnlCI food yellow 3, oranjegeel S, dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat, zonnegeel FCF
- pharmaceutical industry / chemical compound / food additiveurotropina / hexamina / metenamina / hexametilenotetraminanlhexamine, hexamethyleentetramine, E239, methenamine, urotropine
- food additiveE132 / indigotina / carmim de índigo / azul alimentar CI 1nlE132, indigotine, indigokarmijn, CI food blue 1
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicanlsiliciumdioxide, silica, kiezelzuur
- food additivemono-oleato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 80 / mono-oleato de polioxietileno (20) sorbitanonlpolyoxyethyleen-20-sorbitaan-monooleaat, polysorbaat 80, polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat
- food additivebutil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisolenl3-tert-butyl-4-hydroxyanisool, butylhydroxyanisol
- food additive / chemistrydióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titâniconltitaandioxide, CI Pigment White 6
- food additivecaulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulinonlaluminiumsilicaat, kaolien, kaolien, licht of zwaar
- food additivetriestearato de polioxietileno (20) sorbitano / triestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 65nlpolyoxyethyleen(20)sorbitaantristearaat, polyoxyethyleensorbitaantristearaat, polysorbaat 65
- food additivemonoestearato de polioxietileno sorbitano / polissorbato 60 / monoesterato de polioxietileno (20) sorbitanonlpolyoxyethyleen(20)sorbitaanmonostearaat, polyoxyethyleensorbitaanmonostearaat, polysorbaat 60
- food additivepolissorbato 40 / monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitano / monopalmitato de polioxietileno sorbitanonlpolyoxyethyleen-20-sorbitaan-monopalmitaat, polysorbaat 40
- food additiveácido ortofosfórico / ácido monofosfórico / ácido fosfóriconlfosforzuur, monofosforzuur, orthofosforzuur
- food additivepolissacarídeos de soja solúveis em água / hemicelulose de soja / fibra de soja solúvel em águanlin water oplosbare sojavezel, in water oplosbare soja-polysachariden, hemicellulose van soja
- food additive4-hexil-1,3-benzenodiol / 4-hexilresorcinol / hexilresorcinolnlhexylresorcinol, 4-hexyl-1,3-benzeendiol, 4-hexylresorcinol
- food additivegoma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-lacanlwitte schellak, gebleekte schellak, schellak
- food additiveE131 / azul patenteado V / azul alimentar CI 5nlE131, patentblauw V, CI food blue 5
- food additiveE129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura ACnlallurarood AC, E129
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
e – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/e [visualizado em 2026-06-23 07:57:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: