hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

e.fi.cá.ci.aseparador fonéticaifiˈkasjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
doeltreffendheid, effectiviteit; werking, werkzaamheid, uitwerking, effect, gevolg; nadruk
com eficácia
met goed gevolg, effectief
krachtdadig, succesvol; nadrukkelijk, effectvol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    eficácia do medicamento / eficácia
    nl
    werkzaamheid, werkzaamheid van een geneesmiddel
  • plant health product
    eficácia
    nl
    werkzaamheid
  • preparation for market / FINANCE
    eficácia
    nl
    effectiviteit, doeltreffendheid
  • LAW
    erga omnes / eficácia real
    nl
    erga omnes
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    nl
    temperatuurfactor
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    nl
    nuttig effect, technisch rendement, technische efficiëncy
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    nl
    effectiviteits-percentage, effectiviteitsfactor
  • electronics and electrical engineering
    eficácia do ecrã
    nl
    schermrendement
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    nl
    toets van de Europese toegevoegde waarde, effectiviteitstoets
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    nl
    relatieve doeltreffendheid, relatieve klinische doeltreffendheid, relatieve effectiviteit
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    nl
    rechtsgeldigheid
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    nl
    efficiëntieniveau
  • statistics
    eficácia relativa
    nl
    relatieve efficiëntie van een steekproefplan
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    nl
    gebruiksdoel
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    nl
    nuttig effect
  • life sciences
    eficácia da luneta
    nl
    nuttig effect in scheidend vermogen van een kijker
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    nl
    het verhogen van de efficiëntie, de verhoging van de efficiëntie
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    nl
    hydraulische efficiency
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    nl
    beleidseffectiviteit
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    nl
    sterkte van een test
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    nl
    efficiëntiecriterium
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    nl
    prestatiecontrole, effectiviteitscontrole
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    nl
    effectiviteitsbeoordeling
  • Community budget
    princípio da eficácia
    nl
    doeltreffendheidsbeginsel, beginsel van doeltreffendheid
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    nl
    effectiviteitscriterium
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    nl
    gebruikswaarde analyse
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    nl
    dispersie-efficiëntie
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    nl
    effectiviteit van de afscherming
  • mechanical engineering
    eficácia dos comandos
    nl
    doeltreffendheid van de besturing
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    nl
    principe van doeltreffendheid, doeltreffendheidsbeginsel
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    nl
    doeltreffendheid van de ventilatie
  • humanities / technology and technical regulations
    eficácia de um sistema
    nl
    doeltreffendheid van een systeem, operatieve waarde van een systeem
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    nl
    absorptiefactor
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    nl
    prestatie-indicatoren
  • documentation / information technology and data processing
    eficácia dos resultados
    nl
    prestatie van een informatie- en documentatie-inrichting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    eficácia microbiológica
    nl
    microbiologische efficiëntie
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    nl
    absorptiefactor
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    nl
    doeltreffendheid van een vaccin, effectiviteit van vaccinatie, effectiviteit van een vaccin, reële effectiviteit van een vaccin
  • electronics and electrical engineering
    ação de promoção da eficácia
    nl
    actie ter bevordering van de efficiency
  • earth sciences
    fonte de aferição de eficácia
    nl
    bron voor efficiency-ijking
  • preparation for market
    programa de eficácia comercial
    nl
    programma voor efficiëntie in de handel
  • ENVIRONMENT / life sciences
    eficácia oxidante da atmosfera
    nl
    oxidatieve efficiëntie van de atmosfeer
  • medical science
    eficácia de absorção intestinal
    nl
    intestinale absorptie-efficiëntie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eficácia do direito comunitário
    nl
    werking van het Gemeenschapsrecht
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    coeficiente de eficácia proteica
    nl
    PER, eiwitrendementscoëfficiënt
  • nutrition
    coeficiente de eficácia proteica
    nl
    netto eiwitverbruik
  • climate change policy / information technology and data processing
    eficácia da utilização de carbono
    nl
    doeltreffendheid van het koolstofgebruik, CUE
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    eficácia dos pagamentos transnacionais
    nl
    doelmatigheid van het grensoverschrijdende betalingsverkeer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/eficácia [visualizado em 2026-06-18 07:57:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    eficácia do medicamento / eficácia
    nl
    werkzaamheid, werkzaamheid van een geneesmiddel
  • plant health product
    eficácia
    nl
    werkzaamheid
  • preparation for market / FINANCE
    eficácia
    nl
    effectiviteit, doeltreffendheid
  • LAW
    erga omnes / eficácia real
    nl
    erga omnes
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    nl
    temperatuurfactor
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    nl
    nuttig effect, technisch rendement, technische efficiëncy
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    nl
    effectiviteits-percentage, effectiviteitsfactor
  • electronics and electrical engineering
    eficácia do ecrã
    nl
    schermrendement
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    nl
    toets van de Europese toegevoegde waarde, effectiviteitstoets
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    nl
    relatieve doeltreffendheid, relatieve klinische doeltreffendheid, relatieve effectiviteit
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    nl
    rechtsgeldigheid
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    nl
    efficiëntieniveau
  • statistics
    eficácia relativa
    nl
    relatieve efficiëntie van een steekproefplan
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    nl
    gebruiksdoel
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    nl
    nuttig effect
  • life sciences
    eficácia da luneta
    nl
    nuttig effect in scheidend vermogen van een kijker
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    nl
    het verhogen van de efficiëntie, de verhoging van de efficiëntie
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    nl
    hydraulische efficiency
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    nl
    beleidseffectiviteit
  • statistics
    eficácia de um teste / rigor de um teste / força de um teste
    nl
    sterkte van een test
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    nl
    efficiëntiecriterium
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    nl
    prestatiecontrole, effectiviteitscontrole
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    nl
    effectiviteitsbeoordeling
  • Community budget
    princípio da eficácia
    nl
    doeltreffendheidsbeginsel, beginsel van doeltreffendheid
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    nl
    effectiviteitscriterium
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    nl
    gebruikswaarde analyse
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    nl
    dispersie-efficiëntie
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    nl
    effectiviteit van de afscherming
  • mechanical engineering
    eficácia dos comandos
    nl
    doeltreffendheid van de besturing
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    nl
    principe van doeltreffendheid, doeltreffendheidsbeginsel
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    nl
    doeltreffendheid van de ventilatie
  • humanities / technology and technical regulations
    eficácia de um sistema
    nl
    doeltreffendheid van een systeem, operatieve waarde van een systeem
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    nl
    absorptiefactor
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    nl
    prestatie-indicatoren
  • documentation / information technology and data processing
    eficácia dos resultados
    nl
    prestatie van een informatie- en documentatie-inrichting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    eficácia microbiológica
    nl
    microbiologische efficiëntie
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    nl
    absorptiefactor
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    nl
    doeltreffendheid van een vaccin, effectiviteit van vaccinatie, effectiviteit van een vaccin, reële effectiviteit van een vaccin
  • electronics and electrical engineering
    ação de promoção da eficácia
    nl
    actie ter bevordering van de efficiency
  • earth sciences
    fonte de aferição de eficácia
    nl
    bron voor efficiency-ijking
  • preparation for market
    programa de eficácia comercial
    nl
    programma voor efficiëntie in de handel
  • ENVIRONMENT / life sciences
    eficácia oxidante da atmosfera
    nl
    oxidatieve efficiëntie van de atmosfeer
  • medical science
    eficácia de absorção intestinal
    nl
    intestinale absorptie-efficiëntie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eficácia do direito comunitário
    nl
    werking van het Gemeenschapsrecht
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    coeficiente de eficácia proteica
    nl
    PER, eiwitrendementscoëfficiënt
  • nutrition
    coeficiente de eficácia proteica
    nl
    netto eiwitverbruik
  • climate change policy / information technology and data processing
    eficácia da utilização de carbono
    nl
    doeltreffendheid van het koolstofgebruik, CUE
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    eficácia dos pagamentos transnacionais
    nl
    doelmatigheid van het grensoverschrijdende betalingsverkeer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/eficácia [visualizado em 2026-06-18 07:57:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos