-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

em.bu.ti.doseparador fonéticaẽbuˈtidu
favoritosfavoritos
nome masculino
inlegwerk
adjetivo
ingeperst; ingepast
armário embutido
ingebouwde kast
embutidolocução
particípio passado do verbo embutir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    embutido
    nl
    verdiept
  • land transport / TRANSPORT
    motor embutido
    nl
    verzonken motor
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo embutido
    nl
    geneste lus
  • data processing
    sistema incorporado / sistema embutido
    nl
    ingebed systeem, geïntegreerd systeem
  • mechanical engineering
    injetor desmontável / injetor embutido
    nl
    keelvoering
  • financial market / accounting
    derivado embutido
    nl
    in een contract besloten derivaat
  • statistics / SCIENCE
    processo encastrado / processo embutido
    nl
    ingebed proces
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício embutido
    nl
    geponst gat
  • land transport / technology and technical regulations
    farol embutido na carroçaria
    nl
    in de carrosserie verzonken koplamp
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de circuito embutido
    nl
    geperste-plaatverdamper
  • data processing / information technology and data processing
    macro embutida
    nl
    geneste macro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ciclo encaixado / ciclo embutidos
    nl
    geneste lus
  • electronics and electrical engineering
    tomada embutida
    nl
    contactstop
  • communications
    antena embutida
    nl
    verzonken antenne
  • data processing / information technology and data processing
    tabela embutida
    nl
    geneste tabel
  • mechanical engineering / ENERGY
    válvula embutida
    nl
    in de muur verzonken kraan, verzonken kraan
  • applied sciences / precision engineering
    encaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com rosca
    nl
    schroefdraadinzet, moer met binnendraad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embutidos em vidro
    nl
    marketterie, inlegwerk in glas, inlegwerk met glas
  • materials technology
    lata embutida a frio
    nl
    diepgetrokken bus
  • information technology and data processing
    sub-rotinas embutidas
    nl
    geneste subroutines
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de banda embutida
    nl
    lepelprofielband
  • iron, steel and other metal industries
    banda metálica embutida
    nl
    gestanste metalen band
  • mechanical engineering
    rebite de cabeça embutida
    nl
    verzonken klinknagel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ligação de tubos embutidos
    nl
    insteekverbinding met rechte pijpeinden
  • iron, steel and other metal industries
    ligação de tubos embutidos
    nl
    insteekverbinding
  • materials technology / industrial structures
    embalagem metálica embutida
    nl
    diepgetrokken blik
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem metálica embutida
    nl
    diepgetrokken blik
  • materials technology
    embalagem com tampa embutida / embalagem com tampa de pressão
    nl
    necked-inbus, blik met indrukdeksel
  • mechanical engineering
    parte embutida no para-choques
    nl
    in bumper aangebracht onderdeel
  • iron, steel and other metal industries
    ligação com embutidos em túlipa
    nl
    insteekverbinding met een verwijd pijpeinde
  • SCIENCE / statistics
    amostragem encaixada / amostragem multiestádios / amostragem multiestádios embutidos / amostragem aninhada
    nl
    getrapte bemonstering, geneste steekproeftrekking
  • electronics and electrical engineering
    placa absorsora com tubos embutidos
    nl
    Roll-Bond collector
  • iron, steel and other metal industries
    ligação de tubos embutidos afunilado
    nl
    vernauwde insteekverbinding, vernauwde trompverbinding
  • iron, steel and other metal industries
    ligação de tubos embutidos em túlipa
    nl
    optrompverbinding, verwijde insteekverbinding, insteekverbinding met een verwijd pijpeinde
  • chemical compound
    anel para formação de desenhos embutidos
    nl
    dieptrekring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embutido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/embutido [visualizado em 2026-07-30 14:23:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    embutido
    nl
    verdiept
  • land transport / TRANSPORT
    motor embutido
    nl
    verzonken motor
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo embutido
    nl
    geneste lus
  • data processing
    sistema incorporado / sistema embutido
    nl
    ingebed systeem, geïntegreerd systeem
  • mechanical engineering
    injetor desmontável / injetor embutido
    nl
    keelvoering
  • financial market / accounting
    derivado embutido
    nl
    in een contract besloten derivaat
  • statistics / SCIENCE
    processo encastrado / processo embutido
    nl
    ingebed proces
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício embutido
    nl
    geponst gat
  • land transport / technology and technical regulations
    farol embutido na carroçaria
    nl
    in de carrosserie verzonken koplamp
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de circuito embutido
    nl
    geperste-plaatverdamper
  • data processing / information technology and data processing
    macro embutida
    nl
    geneste macro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ciclo encaixado / ciclo embutidos
    nl
    geneste lus
  • electronics and electrical engineering
    tomada embutida
    nl
    contactstop
  • communications
    antena embutida
    nl
    verzonken antenne
  • data processing / information technology and data processing
    tabela embutida
    nl
    geneste tabel
  • mechanical engineering / ENERGY
    válvula embutida
    nl
    in de muur verzonken kraan, verzonken kraan
  • applied sciences / precision engineering
    encaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com rosca
    nl
    schroefdraadinzet, moer met binnendraad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embutidos em vidro
    nl
    marketterie, inlegwerk in glas, inlegwerk met glas
  • materials technology
    lata embutida a frio
    nl
    diepgetrokken bus
  • information technology and data processing
    sub-rotinas embutidas
    nl
    geneste subroutines
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de banda embutida
    nl
    lepelprofielband
  • iron, steel and other metal industries
    banda metálica embutida
    nl
    gestanste metalen band
  • mechanical engineering
    rebite de cabeça embutida
    nl
    verzonken klinknagel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ligação de tubos embutidos
    nl
    insteekverbinding met rechte pijpeinden
  • iron, steel and other metal industries
    ligação de tubos embutidos
    nl
    insteekverbinding
  • materials technology / industrial structures
    embalagem metálica embutida
    nl
    diepgetrokken blik
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem metálica embutida
    nl
    diepgetrokken blik
  • materials technology
    embalagem com tampa embutida / embalagem com tampa de pressão
    nl
    necked-inbus, blik met indrukdeksel
  • mechanical engineering
    parte embutida no para-choques
    nl
    in bumper aangebracht onderdeel
  • iron, steel and other metal industries
    ligação com embutidos em túlipa
    nl
    insteekverbinding met een verwijd pijpeinde
  • SCIENCE / statistics
    amostragem encaixada / amostragem multiestádios / amostragem multiestádios embutidos / amostragem aninhada
    nl
    getrapte bemonstering, geneste steekproeftrekking
  • electronics and electrical engineering
    placa absorsora com tubos embutidos
    nl
    Roll-Bond collector
  • iron, steel and other metal industries
    ligação de tubos embutidos afunilado
    nl
    vernauwde insteekverbinding, vernauwde trompverbinding
  • iron, steel and other metal industries
    ligação de tubos embutidos em túlipa
    nl
    optrompverbinding, verwijde insteekverbinding, insteekverbinding met een verwijd pijpeinde
  • chemical compound
    anel para formação de desenhos embutidos
    nl
    dieptrekring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embutido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/embutido [visualizado em 2026-07-30 14:23:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro