hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
en.du.re.ci.men.toseparador fonéticaẽdurəsiˈmẽtu
nome masculino
verharding; eelt; hardvochtigheid; verstoktheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    endurecimento / vulcanização
    nl
    vulkaniseren, uitharden, harden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rigidificação / endurecimento
    nl
    harding
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    endurecimento
    nl
    verharding
  • life sciences
    endurecimento
    nl
    verharden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento
    nl
    verharden
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento
    nl
    verkorsting
  • chemical compound / building and public works
    endurecimento
    nl
    verharding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento
    nl
    oudbakken worden
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    endurecimento
    nl
    harden, verharding, verharden
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento ao ar
    nl
    luchtharding
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento a frio
    nl
    koud verharden
  • INDUSTRY
    endurecimento químico / têmpera química
    nl
    chemisch versterken
  • industrial structures
    endurecimento ao frio
    nl
    koud harden
  • industrial structures
    tempo de vulcanização / tempo de endurecimento
    nl
    vulkanisatieduur, vulkanisatietijd
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    nl
    uithardingstijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento em túnel
    nl
    tunnelharding
  • earth sciences / life sciences
    banho de endurecimento
    nl
    hardingsbad
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de endurecimento
    nl
    hardingstijd
  • chemical compound / industrial structures
    fortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácido
    nl
    versterking door zuurbehandeling
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento excessivo / sobrecozimento
    nl
    2) oververharding, te ver doormoffelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente de endurecimento
    nl
    verstevigingsmiddel
  • chemical compound
    prensa de endurecimento
    nl
    vlakpers
  • materials technology
    endurecimento do cimento
    nl
    binding van cement
  • electronics and electrical engineering
    endurecimento do contacto
    nl
    harden van een contact
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    endurecimento por têmpera
    nl
    afschrikharden
  • industrial manufacturing / electrochemistry / industrial production
    endurecimento por radiação / cura por radiação
    nl
    stralingsuitharding
  • materials technology / mechanical engineering
    endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
    nl
    onvolledige uitharding, onvolledige vulkanisatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento por contacto
    nl
    contactharding
  • building and public works
    elementos de endurecimento
    nl
    verstijvingen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    velocidade de endurecimento / velocidade de solidificação
    nl
    stollingssnelheid, afkoelsnelheid
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de endurecimento
    nl
    hardingstemperatuur
  • chemical compound / industrial structures
    polimerização por micro-ondas / secagem por micro-ondas / endurecimento por micro-ondas
    nl
    uitharden met microgolven
  • iron, steel and other metal industries
    resistência após secagem / resistência após endurecimento
    nl
    bindsterkte
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por precipitação
    nl
    precipitatieharding, precipitatieharden, uitscheidingsharding, nevelharding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    placa de endurecimento de fundos
    nl
    gekoelde hardingsplaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de endurecimento rápido
    nl
    snelharder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de endurecimento de sorvetes
    nl
    hardingsruimte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitrina de endurecimento de sorvete
    nl
    hardingscel
  • iron, steel and other metal industries
    o endurecimento melhora a maquinagem
    nl
    door koudvervorming wordt de verspaanbaarheid verbeterd
  • industrial structures / chemical compound
    endurecimento por raios ultravioletas
    nl
    UV-harden
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por martelamento a frio
    nl
    koudhameren
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    nl
    uitharden d.m.v.infraroodbestraling
  • FINANCE
    endurecimento das condições monetárias
    nl
    verkrapping van de monetaire omstandigheden
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por arrefecimento rápido
    nl
    afschrikharden
  • earth sciences / building and public works
    efeito de endurecimento do revestimento
    nl
    verstijvende werking van de bekleding
  • building and public works
    cimento portland de endurecimento rápido / cimento Portland de alta resistência inicial
    nl
    hoogwaardig portlandcement, snelverhardende portlandcement, C cement
  • building and public works
    endurecimento e suporte em paredes divisórias
    nl
    verstijving en ondersteuning van gordijngevels
  • iron, steel and other metal industries
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
    nl
    warmgewalst band bestemd voor carboneren, harden of bekleden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – endurecimento no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 11:34:47]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    endurecimento / vulcanização
    nl
    vulkaniseren, uitharden, harden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rigidificação / endurecimento
    nl
    harding
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    endurecimento
    nl
    verharding
  • life sciences
    endurecimento
    nl
    verharden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento
    nl
    verharden
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento
    nl
    verkorsting
  • chemical compound / building and public works
    endurecimento
    nl
    verharding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento
    nl
    oudbakken worden
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    endurecimento
    nl
    harden, verharding, verharden
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento ao ar
    nl
    luchtharding
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento a frio
    nl
    koud verharden
  • INDUSTRY
    endurecimento químico / têmpera química
    nl
    chemisch versterken
  • industrial structures
    endurecimento ao frio
    nl
    koud harden
  • industrial structures
    tempo de vulcanização / tempo de endurecimento
    nl
    vulkanisatieduur, vulkanisatietijd
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    nl
    uithardingstijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento em túnel
    nl
    tunnelharding
  • earth sciences / life sciences
    banho de endurecimento
    nl
    hardingsbad
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de endurecimento
    nl
    hardingstijd
  • chemical compound / industrial structures
    fortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácido
    nl
    versterking door zuurbehandeling
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento excessivo / sobrecozimento
    nl
    2) oververharding, te ver doormoffelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente de endurecimento
    nl
    verstevigingsmiddel
  • chemical compound
    prensa de endurecimento
    nl
    vlakpers
  • materials technology
    endurecimento do cimento
    nl
    binding van cement
  • electronics and electrical engineering
    endurecimento do contacto
    nl
    harden van een contact
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    endurecimento por têmpera
    nl
    afschrikharden
  • industrial manufacturing / electrochemistry / industrial production
    endurecimento por radiação / cura por radiação
    nl
    stralingsuitharding
  • materials technology / mechanical engineering
    endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
    nl
    onvolledige uitharding, onvolledige vulkanisatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endurecimento por contacto
    nl
    contactharding
  • building and public works
    elementos de endurecimento
    nl
    verstijvingen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    velocidade de endurecimento / velocidade de solidificação
    nl
    stollingssnelheid, afkoelsnelheid
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de endurecimento
    nl
    hardingstemperatuur
  • chemical compound / industrial structures
    polimerização por micro-ondas / secagem por micro-ondas / endurecimento por micro-ondas
    nl
    uitharden met microgolven
  • iron, steel and other metal industries
    resistência após secagem / resistência após endurecimento
    nl
    bindsterkte
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por precipitação
    nl
    precipitatieharding, precipitatieharden, uitscheidingsharding, nevelharding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    placa de endurecimento de fundos
    nl
    gekoelde hardingsplaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de endurecimento rápido
    nl
    snelharder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de endurecimento de sorvetes
    nl
    hardingsruimte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitrina de endurecimento de sorvete
    nl
    hardingscel
  • iron, steel and other metal industries
    o endurecimento melhora a maquinagem
    nl
    door koudvervorming wordt de verspaanbaarheid verbeterd
  • industrial structures / chemical compound
    endurecimento por raios ultravioletas
    nl
    UV-harden
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por martelamento a frio
    nl
    koudhameren
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    nl
    uitharden d.m.v.infraroodbestraling
  • FINANCE
    endurecimento das condições monetárias
    nl
    verkrapping van de monetaire omstandigheden
  • iron, steel and other metal industries
    endurecimento por arrefecimento rápido
    nl
    afschrikharden
  • earth sciences / building and public works
    efeito de endurecimento do revestimento
    nl
    verstijvende werking van de bekleding
  • building and public works
    cimento portland de endurecimento rápido / cimento Portland de alta resistência inicial
    nl
    hoogwaardig portlandcement, snelverhardende portlandcement, C cement
  • building and public works
    endurecimento e suporte em paredes divisórias
    nl
    verstijving en ondersteuning van gordijngevels
  • iron, steel and other metal industries
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
    nl
    warmgewalst band bestemd voor carboneren, harden of bekleden
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – endurecimento no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 11:34:47]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais