- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
en.du.re.ci.men.toẽdurəsiˈmẽtu
nome masculino
verharding; eelt; hardvochtigheid; verstoktheid
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresendurecimento / vulcanizaçãonlvulkaniseren, uitharden, harden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrigidificação / endurecimentonlharding
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTendurecimentonlverharding
- life sciencesendurecimentonlverharden
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimentonlverharden
- iron, steel and other metal industriesendurecimentonlverkorsting
- chemical compound / building and public worksendurecimentonlverharding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimentonloudbakken worden
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTendurecimentonlharden, verharding, verharden
- iron, steel and other metal industriesendurecimento ao arnlluchtharding
- iron, steel and other metal industriesendurecimento a frionlkoud verharden
- INDUSTRYendurecimento químico / têmpera químicanlchemisch versterken
- industrial structuresendurecimento ao frionlkoud harden
- industrial structurestempo de vulcanização / tempo de endurecimentonlvulkanisatieduur, vulkanisatietijd
- INDUSTRYtempo de presa / tempo de endurecimentonluithardingstijd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimento em túnelnltunnelharding
- earth sciences / life sciencesbanho de endurecimentonlhardingsbad
- iron, steel and other metal industriestempo de endurecimentonlhardingstijd
- chemical compound / industrial structuresfortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácidonlversterking door zuurbehandeling
- iron, steel and other metal industriesendurecimento excessivo / sobrecozimentonl2) oververharding, te ver doormoffelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagente de endurecimentonlverstevigingsmiddel
- chemical compoundprensa de endurecimentonlvlakpers
- materials technologyendurecimento do cimentonlbinding van cement
- electronics and electrical engineeringendurecimento do contactonlharden van een contact
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesendurecimento por têmperanlafschrikharden
- industrial manufacturing / electrochemistry / industrial productionendurecimento por radiação / cura por radiaçãonlstralingsuitharding
- materials technology / mechanical engineeringendurecimento insuficiente / cozedura insuficientenlonvolledige uitharding, onvolledige vulkanisatie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimento por contactonlcontactharding
- building and public workselementos de endurecimentonlverstijvingen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvelocidade de endurecimento / velocidade de solidificaçãonlstollingssnelheid, afkoelsnelheid
- iron, steel and other metal industriestemperatura de endurecimentonlhardingstemperatuur
- chemical compound / industrial structurespolimerização por micro-ondas / secagem por micro-ondas / endurecimento por micro-ondasnluitharden met microgolven
- iron, steel and other metal industriesresistência após secagem / resistência após endurecimentonlbindsterkte
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por precipitaçãonlprecipitatieharding, precipitatieharden, uitscheidingsharding, nevelharding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaca de endurecimento de fundosnlgekoelde hardingsplaat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de endurecimento rápidonlsnelharder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de endurecimento de sorvetesnlhardingsruimte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvitrina de endurecimento de sorvetenlhardingscel
- iron, steel and other metal industrieso endurecimento melhora a maquinagemnldoor koudvervorming wordt de verspaanbaarheid verbeterd
- industrial structures / chemical compoundendurecimento por raios ultravioletasnlUV-harden
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por martelamento a frionlkoudhameren
- chemical compound / industrial structurescura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhosnluitharden d.m.v.infraroodbestraling
- FINANCEendurecimento das condições monetáriasnlverkrapping van de monetaire omstandigheden
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por arrefecimento rápidonlafschrikharden
- earth sciences / building and public worksefeito de endurecimento do revestimentonlverstijvende werking van de bekleding
- building and public workscimento portland de endurecimento rápido / cimento Portland de alta resistência inicialnlhoogwaardig portlandcement, snelverhardende portlandcement, C cement
- building and public worksendurecimento e suporte em paredes divisóriasnlverstijving en ondersteuning van gordijngevels
- iron, steel and other metal industriesbandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamentonlwarmgewalst band bestemd voor carboneren, harden of bekleden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – endurecimento no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 11:34:47]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresendurecimento / vulcanizaçãonlvulkaniseren, uitharden, harden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrigidificação / endurecimentonlharding
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTendurecimentonlverharding
- life sciencesendurecimentonlverharden
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimentonlverharden
- iron, steel and other metal industriesendurecimentonlverkorsting
- chemical compound / building and public worksendurecimentonlverharding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimentonloudbakken worden
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTendurecimentonlharden, verharding, verharden
- iron, steel and other metal industriesendurecimento ao arnlluchtharding
- iron, steel and other metal industriesendurecimento a frionlkoud verharden
- INDUSTRYendurecimento químico / têmpera químicanlchemisch versterken
- industrial structuresendurecimento ao frionlkoud harden
- industrial structurestempo de vulcanização / tempo de endurecimentonlvulkanisatieduur, vulkanisatietijd
- INDUSTRYtempo de presa / tempo de endurecimentonluithardingstijd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimento em túnelnltunnelharding
- earth sciences / life sciencesbanho de endurecimentonlhardingsbad
- iron, steel and other metal industriestempo de endurecimentonlhardingstijd
- chemical compound / industrial structuresfortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácidonlversterking door zuurbehandeling
- iron, steel and other metal industriesendurecimento excessivo / sobrecozimentonl2) oververharding, te ver doormoffelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagente de endurecimentonlverstevigingsmiddel
- chemical compoundprensa de endurecimentonlvlakpers
- materials technologyendurecimento do cimentonlbinding van cement
- electronics and electrical engineeringendurecimento do contactonlharden van een contact
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesendurecimento por têmperanlafschrikharden
- industrial manufacturing / electrochemistry / industrial productionendurecimento por radiação / cura por radiaçãonlstralingsuitharding
- materials technology / mechanical engineeringendurecimento insuficiente / cozedura insuficientenlonvolledige uitharding, onvolledige vulkanisatie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendurecimento por contactonlcontactharding
- building and public workselementos de endurecimentonlverstijvingen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvelocidade de endurecimento / velocidade de solidificaçãonlstollingssnelheid, afkoelsnelheid
- iron, steel and other metal industriestemperatura de endurecimentonlhardingstemperatuur
- chemical compound / industrial structurespolimerização por micro-ondas / secagem por micro-ondas / endurecimento por micro-ondasnluitharden met microgolven
- iron, steel and other metal industriesresistência após secagem / resistência após endurecimentonlbindsterkte
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por precipitaçãonlprecipitatieharding, precipitatieharden, uitscheidingsharding, nevelharding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaca de endurecimento de fundosnlgekoelde hardingsplaat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de endurecimento rápidonlsnelharder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de endurecimento de sorvetesnlhardingsruimte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvitrina de endurecimento de sorvetenlhardingscel
- iron, steel and other metal industrieso endurecimento melhora a maquinagemnldoor koudvervorming wordt de verspaanbaarheid verbeterd
- industrial structures / chemical compoundendurecimento por raios ultravioletasnlUV-harden
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por martelamento a frionlkoudhameren
- chemical compound / industrial structurescura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhosnluitharden d.m.v.infraroodbestraling
- FINANCEendurecimento das condições monetáriasnlverkrapping van de monetaire omstandigheden
- iron, steel and other metal industriesendurecimento por arrefecimento rápidonlafschrikharden
- earth sciences / building and public worksefeito de endurecimento do revestimentonlverstijvende werking van de bekleding
- building and public workscimento portland de endurecimento rápido / cimento Portland de alta resistência inicialnlhoogwaardig portlandcement, snelverhardende portlandcement, C cement
- building and public worksendurecimento e suporte em paredes divisóriasnlverstijving en ondersteuning van gordijngevels
- iron, steel and other metal industriesbandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamentonlwarmgewalst band bestemd voor carboneren, harden of bekleden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- termoplásticos...
endurecimento de novo por arrefecimento. A este grupo de plásticos pertencem as poliamidas, os policarbonatos - argamassa...podem ser cal, cimento, gesso, magnesite ou barro e produzem o
endurecimento . Os inertes, geralmente - adesivo (física)...adesivos elastométricos (adesivos que estiram). Nestes adesivos sintéticos o
endurecimento dá-se por - formol...utilizada como desinfetante, para a conservação de espécies biológicas, para o
endurecimento de gelatina - betão...de presa, os aceleradores de
endurecimento e os adjuvantes expansivos (fazem aumentar o volume quando - Independência do Brasil...
endurecimento do processo não esconde, todavia, um facto fundamental - o motor da independência foi uma reduzida - hidrogénio...destacam-se: a síntese do amoníaco, ciclo-hexano e metanol, a hidrogenação do carvão, o
endurecimento das - arterioscleroseExpressão genérica que designa o espessamento e
endurecimento das paredes arteriais e que é - Bronze e Ferro: Eras de Desenvolvimento do Comércio e da Moeda...o cobre fosse já toscamente utilizado, o seu tratamento limitava-se ao
endurecimento por martelagem - cirrose...levam a alterações na anatomia e no funcionamento do fígado, originando o
endurecimento e a falência - fogo...
endurecimento ao fogo de armas de madeira (Paleolítico médio). Mas é com o Paleolítico superior que a utilização - União Nacional...parte resultado do
endurecimento do regime após as movimentações oposicionistas, permitindo, por outro - Afundamento do Império e Indefinição Nacional (séc. XVI)...agravada no século XVI, com a instauração da Inquisição e o
endurecimento da política interna e ultramarina - França...conselheiros reais como os cardeais Richelieu e Mazarino. Esta conjuntura permitiu o
endurecimento da monarquia - Israel...provocou o
endurecimento , sobretudo da orientação política do movimento sionista. Este facto veio a revelar
ver+
Como referenciar
Porto Editora – endurecimento no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 11:34:47]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: