entrar

Outros exemplos de uso

• European Union law / LAW
  entrar em vigor

  nl

  in werking treden
• air transport
  entrar em perda / estolar / encabritar-se

  nl

  overtrekken
• communications policy / information technology and data processing
  escutar a conversação na linha / entrar na linha

  nl

  meeluisterfaciliteit
• TRANSPORT / land transport
  entrar em perda

  nl

  overtrekken
• preparation for market / FINANCE
  apta a entrar em funcionamento

  nl

  bedrijfsklaar
• communications / land transport / TRANSPORT
  raio de ação sem entrar em perda

  nl

  operationeel bereik binnen de overtrekgrenzen
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:

  nl

  BIJ CONTACT MET DE HUID:
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:

  nl

  NA MORSEN OP KLEDING:
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:

  nl

  BIJ CONTACT MET DE OGEN:
• chemistry
  Não deixar entrar em contacto com o ar.

  nl

  Contact met de lucht vermijden.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):

  nl

  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar):
• chemistry / ENVIRONMENT
  não deixe este produto químico entrar no ambiente

  nl

  laat deze stof niet in het milieu terechtkomen
• chemistry
  material destinado a entrar em contacto com alimentos

  nl

  materiaal dat met levensmiddelen in contact komt
• food technology
  material destinado a entrar em contacto com os alimentos

  nl

  materiaal dat in contact komt met levensmiddelen, voedselcontactmateriaal
• chemistry
  Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.

  nl

  Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.

  nl

  BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.
• ENVIRONMENT
  é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente

  nl

  er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.

  nl

  BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.

  nl

  BIJ CONTACT MET DE HUID: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
• ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco

  nl

  Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek
• EU institution / ECONOMICS
  Livro Branco - Crescimento, Competitividade, Emprego - Os Desafios e as Pistas para Entrar no Século XXI / Livro Branco sobre o Crescimento, a Competitividade e o Emprego

  nl

  Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid
• European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"

  nl

  Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen"
• chemistry
  Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.

  nl

  Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.

  nl

  NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

  nl

  BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

  nl

  BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.
• data processing / information technology and data processing
  primeiro a entrar, primeiro a sair

  nl

  eerst in-eerst uit
• financing and investment / accounting
  UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"

  nl

  LIFO-methode, LIFO-stelsel, lifo-systeem, last infirst out methode, LIFO
• accounting system
  FIFO / método «primeiro a entrar-primeiro a sair» / método FIFO

  nl

  fifo, fifo-methode
• FINANCE
  princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO

  nl

  FIFO-beginsel, "first-in, first-out"-beginsel
• FINANCE
  o IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE

  nl

  het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB
• financial institutions and credit
  não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / não observância do princípio FIFO

  nl

  "FIFO bypassing"-beginsel