-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

en.ve.lhe.ci.men.toseparador fonéticaẽvəʎəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(het) oud(er) worden; vergrijzing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    envelhecimento / maturação
    nl
    rijping, rijpingsproces
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    nl
    veroudering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento / maturação / maceração
    nl
    rotten
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    teste de resistência de componentes / envelhecimento
    nl
    burn in, inbranden
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    nl
    verouderen
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    nl
    verouderingssnelheid
  • industrial structures / technology and technical regulations
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • land transport / TRANSPORT
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • chemical compound
    envelhecimento
    nl
    rijpen
  • coal industry / chemical compound
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • social affairs
    envelhecimento ativo
    nl
    actief ouder worden
  • industrial structures
    envelhecimento à luz
    nl
    veroudering door licht
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    nl
    voorveroudering
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    nl
    natuurlijke veroudering
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    envelhecimento térmico
    nl
    thermische veroudering
  • administrative law
    envelhecimento térmico
    nl
    veroudering door warmte
  • demography and population / health
    envelhecimento saudável
    nl
    gezond ouder worden
  • food technology / beverage
    envelhecimento em casco
    nl
    fustrijping, vatrijping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento do vinho
    nl
    rijping van wijn
  • administrative law
    envelhecimento estático
    nl
    statische veroudering
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vida
    nl
    test op levensduur, levensduurproef
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento artificial / envelhecimento acelerado
    nl
    kunstmatige veroudering, versnelde veroudering
  • materials technology / industrial structures
    ensaio de envelhecimento
    nl
    duurzaamheidsproef, verouderingsproef
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    método de envelhecimento
    nl
    verouderingsmethode
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    nl
    verouderingsstoof
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento magnético
    nl
    magnetische veroudering
  • administrative law
    envelhecimento pelo óleo
    nl
    veroudering door olie
  • administrative law
    estufa de envelhecimento
    nl
    verouderingsstoof
  • industrial structures
    envelhecimento acelerado
    nl
    versnelde veroudering, kunstmatige veroudering
  • materials technology
    envelhecimento por fases
    nl
    duplex verouderen, getrapt verouderen
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    obsolescência programada / obsolescência planeada / envelhecimento artificial
    nl
    geplande veroudering
  • communications / information technology and data processing
    avaria por envelhecimento
    nl
    storing door veroudering
  • chemical compound
    envelhecimento artificial
    nl
    kunstmatige verwering
  • chemistry / ENVIRONMENT
    envelhecimento pelo ozono
    nl
    veroudering door ozoninwerking
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento do cristal
    nl
    veroudering van een kristal
  • technology and technical regulations
    envelhecimento artificial
    nl
    maatstabilisering
  • population dynamics
    envelhecimento populacional / envelhecimento da população / envelhecimento demográfico
    nl
    vergrijzing van de bevolking, vergrijzing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento em garrafas
    nl
    flesrijping
  • chemical compound
    envelhecimento da calamina
    nl
    walshuidverwering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrato de envelhecimento
    nl
    rijpingscontract
  • administrative law
    envelhecimento da borracha
    nl
    verouderen van rubber
  • administrative law
    resistente ao envelhecimento / antidegradante
    nl
    antioxydant, middel tegen veroudering
  • industrial structures
    envelhecimento em meio ácido
    nl
    zuur stomen
  • industrial structures
    envelhecimento à temperatura
    nl
    veroudering door warmte
  • materials technology / technology and technical regulations
    insensível ao envelhecimento
    nl
    slijtvast, slijtagebestendig
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra em envelhecimento
    nl
    vergrijzend arbeidspotentieel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envelhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/envelhecimento [visualizado em 2026-08-11 21:15:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    envelhecimento / maturação
    nl
    rijping, rijpingsproces
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    nl
    veroudering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento / maturação / maceração
    nl
    rotten
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    teste de resistência de componentes / envelhecimento
    nl
    burn in, inbranden
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    nl
    verouderen
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    nl
    verouderingssnelheid
  • industrial structures / technology and technical regulations
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • land transport / TRANSPORT
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • chemical compound
    envelhecimento
    nl
    rijpen
  • coal industry / chemical compound
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    nl
    veroudering
  • social affairs
    envelhecimento ativo
    nl
    actief ouder worden
  • industrial structures
    envelhecimento à luz
    nl
    veroudering door licht
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    nl
    voorveroudering
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    nl
    natuurlijke veroudering
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    envelhecimento térmico
    nl
    thermische veroudering
  • administrative law
    envelhecimento térmico
    nl
    veroudering door warmte
  • demography and population / health
    envelhecimento saudável
    nl
    gezond ouder worden
  • food technology / beverage
    envelhecimento em casco
    nl
    fustrijping, vatrijping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento do vinho
    nl
    rijping van wijn
  • administrative law
    envelhecimento estático
    nl
    statische veroudering
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vida
    nl
    test op levensduur, levensduurproef
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento artificial / envelhecimento acelerado
    nl
    kunstmatige veroudering, versnelde veroudering
  • materials technology / industrial structures
    ensaio de envelhecimento
    nl
    duurzaamheidsproef, verouderingsproef
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    método de envelhecimento
    nl
    verouderingsmethode
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    nl
    verouderingsstoof
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento magnético
    nl
    magnetische veroudering
  • administrative law
    envelhecimento pelo óleo
    nl
    veroudering door olie
  • administrative law
    estufa de envelhecimento
    nl
    verouderingsstoof
  • industrial structures
    envelhecimento acelerado
    nl
    versnelde veroudering, kunstmatige veroudering
  • materials technology
    envelhecimento por fases
    nl
    duplex verouderen, getrapt verouderen
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    obsolescência programada / obsolescência planeada / envelhecimento artificial
    nl
    geplande veroudering
  • communications / information technology and data processing
    avaria por envelhecimento
    nl
    storing door veroudering
  • chemical compound
    envelhecimento artificial
    nl
    kunstmatige verwering
  • chemistry / ENVIRONMENT
    envelhecimento pelo ozono
    nl
    veroudering door ozoninwerking
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento do cristal
    nl
    veroudering van een kristal
  • technology and technical regulations
    envelhecimento artificial
    nl
    maatstabilisering
  • population dynamics
    envelhecimento populacional / envelhecimento da população / envelhecimento demográfico
    nl
    vergrijzing van de bevolking, vergrijzing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento em garrafas
    nl
    flesrijping
  • chemical compound
    envelhecimento da calamina
    nl
    walshuidverwering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrato de envelhecimento
    nl
    rijpingscontract
  • administrative law
    envelhecimento da borracha
    nl
    verouderen van rubber
  • administrative law
    resistente ao envelhecimento / antidegradante
    nl
    antioxydant, middel tegen veroudering
  • industrial structures
    envelhecimento em meio ácido
    nl
    zuur stomen
  • industrial structures
    envelhecimento à temperatura
    nl
    veroudering door warmte
  • materials technology / technology and technical regulations
    insensível ao envelhecimento
    nl
    slijtvast, slijtagebestendig
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra em envelhecimento
    nl
    vergrijzend arbeidspotentieel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envelhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/envelhecimento [visualizado em 2026-08-11 21:15:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya